其它·via @warroom

北京大外宣费尽心思营造的“平起平坐”,在白宫的现场镜头前连三秒钟都没撑住。 川普站在主讲台前开场定调,习近平坐在一旁听着…

北京大外宣费尽心思营造的“平起平坐”,在白宫的现场镜头前连三秒钟都没撑住。

川普站在主讲台前开场定调,习近平坐在一旁听着。 这是习近平第二次对美进行国事访问。 两人打交道八年多,在白宫碰头还是头一回。

客套话讲完,川普当着全世界的镜头,撂下一句极轻、分量却极重的话: “正如习主席已经看到的,自你上次来到这里,很多事情已经变了。” 没有外交套话的遮掩,坐在底下的人比谁都清楚变的是什么。

大外宣通稿喜欢用“战略互信”粉饰太平,川普在现场直接把账本摊开在台面上。 去年五月设立的贸易委员会机制、美国农牧民迫切需要的新市场准入,再到这次闭门要死磕的安全、技术与超级智能(SI)。 议题全是美方划定的,每一笔都在明着要实利。

讲到两国历史,川普没念假大空的文件,直接提起了二战时的飞虎队。 当年是美国志愿飞行员远渡重洋保卫那个国家,海军陆战队至今还喊着当年学来的中文“工合”(gung ho)。 历史上的情谊归于两国人民,眼下的现实较量则全压在谈判桌上。

国宾级的红毯和欢迎仪式是外交排场。 真正决定未来几十年的,是关起门来那张写满技术、超级智能与市场准入的清单。 这场大戏怎么唱,主场的发牌权一直在华盛顿手里。

翻译视频 / X

相关 / RELATED

JSON

导出 / EXPORT

订阅 · SUBSCRIBE

每周一封独立、不受审查的科技与 AI 深度评论与信号,周一发出。

不追踪邮件打开与邮件链接点击,一键退订。 或用 RSS · 详情