其它·via @mubei

在白宫红厅的茶叙现场,川普连半句外交太极都没打。 面对面坐着,习近平当场正式邀请川普和第一夫人再度访华。 换成常规外交辞…

在白宫红厅的茶叙现场,川普连半句外交太极都没打。 面对面坐着,习近平当场正式邀请川普和第一夫人再度访华。 换成常规外交辞令会怎么说? 多半是"双方保持沟通,择机成行"。 川普却当场一口应下:"我们会去的!"

来看看现场的原声交锋。 习近平在茶桌前先算了笔日程账。 他说今年剩下的时间里,双方还有两次碰面的机会。 先是在中国举办的亚太经合组织(APEC)峰会,接着是美国的二十国集团(G20)峰会。

算完两个多边峰会的主场,紧接着就是当面发出的访华邀约。 川普答应得干脆利落,当场表示接下来双方还要谈很多。 答应完邀约,他张口第一句提的是谁? 不是空洞的外交辞令,而是实打实的美国农民:"我想,我们的农民会非常高兴。"

红厅里的这杯茶还没喝完,下一轮交锋的主客场节奏就已经全部排满。 一次在中国,一次在美国,再加上已经一口答应的访华行程。 川普对这场闭门茶叙的定调极其干脆:"发生了很多非常积极的事情,非常富有成效。"

翻译视频 / X

相关 / RELATED

JSON

导出 / EXPORT

订阅 · SUBSCRIBE

每周一封独立、不受审查的科技与 AI 深度评论与信号,周一发出。

不追踪邮件打开与邮件链接点击,一键退订。 或用 RSS · 详情