经济宏观与商业·via @mubei

身价几亿美元的UFC总裁,怎么对付想退学创业的儿子? 给几百万启动资金? 还是劈头盖脸骂一顿? 都不是。

身价几亿美元的UFC总裁,怎么对付想退学创业的儿子? 给几百万启动资金? 还是劈头盖脸骂一顿? 都不是。 他把儿子轰去搬家公司搬箱子了。

达纳·怀特(Dana White)讲了这段真事。 小儿子艾登刚上大一,特意坐飞机回家摊牌。 “爸,我不想念了,我有个绝妙的商业点子。” 怀特听完计划承认:“点子确实挺好,我也喜欢。” 换作一般有钱家庭,接下来大概就是开支票了。

结果怀特当场把路给堵死了。 “你想退学全职干这个,门都没有。” “这种点子一天顶多耗你两三个小时,根本填不满八到十个小时。” “十九岁折腾的副业,不叫事业。”

不仅不给钱,怀特还立了条死规矩。 “真想退学,自己出门投简历,找一份正经工作去上班。” “因为如果我明天死了,凭你现在的本事,也就配干那种活。” 儿子还真去了。 最后他在搬家卡车公司优豪(U-Haul)老老实实当普通雇员。

你看怀特是怎么算账的。 一个点子一天能占用几个小时? 两个小时? 剩下的八个小时怎么办? 在家里晃悠当大老板?

十九岁的副业就是副业,根本撑不起一天的体量。 真正的商业社会全是琐碎与摩擦。 想当老板之前,先得证明自己能在社会里老老实实干满八个小时。 大儿子在波士顿读硕士,怀特同样没打算放过。 他正盘算着把大儿子也扔去自己年轻时干过的铺路队,顶着太阳干几天重体力活。

周围人总夸怀特每天满世界飞、睡眠极少、工作太拼。 怀特自己直摇头。 在他看来,顶着华氏115度高温搞施工,冬天接近冰点在室外浇混凝土,那才叫真正的辛苦。 重活干完回家吃饭睡觉,第二天爬起来接着熬。 “人这辈子想搞清楚自己想干什么,得先搞清楚自己不想干什么。”

翻译视频 / X 同步发布

近期实时流信号 / STREAM SIGNALS

返回实时流 →

首发与规范引用:墓碑科技 MUBEITECH(https://mubeitech.com/p/2109723701503795398) · X 同步推文:https://x.com/i/status/2109783493416771764

导出 / EXPORT

订阅 · SUBSCRIBE

每周一封独立、不受审查的科技与 AI 深度评论与信号,周一发出。

不追踪邮件打开与邮件链接点击,一键退订。 或用 RSS · 详情