政治美国政治·via @warroom

奥巴马公开嘲讽白宫的装修改建,称其风格就像“萨达姆开的芝士蛋糕工坊”。

奥巴马公开嘲讽白宫的装修改建,称其风格就像“萨达姆开的芝士蛋糕工坊”。

财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)的回应干脆利落。 他没发声明,也没打口水仗,中午直接去芝士蛋糕工坊(Cheesecake Factory)吃了一顿午餐。

走出店门面对镜头,贝森特当场把话砸了回去: “当年建了一座像达斯·维达陵墓(Darth Vader’s tomb)一样博物馆的人,也是他。”

贝森特还不忘夸赞店里的饭菜一直很棒,自己吃得心满意足: “我建议玛莎葡萄园岛的那帮人,也该来尝尝。”

随口拿全美老百姓最常去的连锁餐厅当刻薄靶子,是沿海建制派精英最习惯的优越感。 自己造出了一座阴森笨重的黑武士陵墓,转头却在海岛豪宅里对大众的日常指手画脚。 贝森特这顿午饭吃完,一句话就把这份装腔作势打回了原形。

翻译视频 / X 同步发布

相关 / RELATED

JSON

近期实时流信号 / STREAM SIGNALS

返回实时流 →

首发与规范引用:墓碑科技 MUBEITECH(https://mubeitech.com/p/2114793531327860742) · X 同步推文:https://x.com/i/status/2114796744668008924

导出 / EXPORT

订阅 · SUBSCRIBE

每周一封独立、不受审查的科技与 AI 深度评论与信号,周一发出。

不追踪邮件打开与邮件链接点击,一键退订。 或用 RSS · 详情