郭文贵破产案 · 庭审笔录 · ECF #1434

元数据

当事人
郭文贵 (Guo Wengui / Miles Guo / Ho Wan Kwok)
法院
CTB
案号
22-50073
ECF #
1434
类型
TRANSCRIPT
立案日
2023-02-02

全文

美国康涅狄格州联邦破产法院布里奇波特分院

关于: 第11章

案号 22-50073 (JAM)

HO WAN KWOK(郭文贵)及 GENEVER HOLDINGS CORPORATION(吉尼弗控股公司)和 GENEVER HOLDINGS, LLC(吉尼弗控股有限责任公司), Brien McMahon Federal Building(布赖恩·麦克马洪联邦大楼)

915 Lafayette Boulevard Bridgeport, Connecticut 06604

债务人。

Tuesday, January 31, 2023

2:38 p.m.

在尊敬的 JULIE A. MANNING(朱莉·A·曼宁)美国破产法官面前举行听证会的庭审记录

出庭人员:

代表第11章受托人:

Patrick R. Linsey, Esquire

NEUBERT PEPE & MONTEITH, P.C.(诺伊伯特·佩佩与蒙蒂思律师事务所)

195 Church Street 13th Floor New Haven, Connecticut 06510
以及
Luc A. Despins, Esquire PAUL HASTINGS, LLP(博钦律师事务所) 200 Park Avenue New York, New York 10166
(出庭人员续)
音频操作员:电子录音
记录公司:Reliable The Nemours Building 1007 N. Orange Street, Suite 110 Wilmington, Delaware 19801 电话:(302)654-8080 电子邮件:gmatthews@reliable-co.com

庭审程序通过电子录音记录,庭审记录由记录服务机构制作。

案号 22-50073 文件 1434 提交日期 02/02/23 登记日期 02/02/23 13:08:14 第 1 页,共 32 页

出庭人员(续):

代表 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.:

Annecca H. Smith, Esquire

ROBINSON & COLE, LLP(罗宾逊与科尔律师事务所)

280 Trumbull Street Hartford, Connecticut 06103

代表 The Sherry Netherland, Inc.:

Julie A. Lavoie, Esquire

MURTHA CULLINA, LLP(默萨·库利纳律师事务所)

280 Trumbull Street 12th Floor Hartford, Connecticut 06103
以及
Patrick N. Petrocelli, Esquire Sherry J. Millman, Esquire

STROOCK & STROOCK & LAVAN, LLP(斯特鲁克、斯特鲁克与拉万律师事务所)

180 Maiden Lane New York, New York 10038

代表美国受托人:

Holley, L. Claiborn, Esquire

OFFICE OF THE UNITED STATES TRUSTEE(美国受托人办公室)

Robert N. Giaimo Federal Building 150 Court Street Room 302 New Haven, Connecticut 06510

代表无担保债权人正式委员会:

Kristin B. Mayhew, Esquire

PULLMAN & COMLEY, LLC(普尔曼与科姆利律师事务所)

850 Main Street 8th Floor Bridgeport, Connecticut 06601

代表 Bravo Luck Limited:

Francis J. Lawall, Esquire

TROUTMAN PEPPER HAMILTON SANDERS LLP(特劳特曼·佩珀·汉密尔顿·桑德斯律师事务所)

3000 Two Logan Square Eighteenth and Arch Streets Philadelphia, Pennsylvania 19103

案号 22-50073 文件 1434 提交日期 02/02/23 登记日期 02/02/23 13:08:14 第 3 页,共 32 页

出庭人员(续):

代表债务人:

Stephen M. Kindseth, Esquire

ZEISLER & ZEISLER, P.C.(蔡斯勒与蔡斯勒律师事务所)

10 Middle Street 15th Floor Bridgeport, Connecticut 06604
目录

动议: 页码

事项编号 1257:Douglas S. Skalka 代表 Luc A. Despins、Genever Holdings Corporation、Genever Holdings 提交的进一步延长 Sherry-Netherland 公寓出售程序并继续聘用 Sotheby's International Realty 作为经纪人的命令动议 8

法院裁定: 22

事项编号 1297:规定提交债权证明期限并批准其通知形式及方式的命令(关于:1191) 26

法院裁定: 31

事项编号 1298:命令:(I)批准自 December 1, 2022 起聘用并委任 Epiq Corporate Restructuring, LLC 为债权及通知代理人;以及(II)准予相关救济(关于:1198) 23

法院裁定: --

事项编号 1303:Douglas S. Skalka 代表第11章受托人 Luc A. Despins 提交的强制 JPMorgan Chase Bank, N.A. 遵守规则 2004 传票的动议 31

法院裁定: --

事项编号 1362:Patrick R. Linsey 代表第11章受托人 Luc A. Despins 提交的强制 USB AG 遵守破产规则 2004 传票的动议 31

法院裁定: --

案号 22-50073 文件 1434 提交日期 02/02/23 登记日期 02/02/23 13:08:14 第 4 页,共 32 页

案号 22-50073 文件 1434 提交日期 02/02/23 登记日期 02/02/23 13:08:14 第 5 页,共 32 页

目录

动议: 页码

事项编号 1328:Patrick R. Linsey 代表第11章受托人 Luc A. Despins 提交的密封动议 31

法院裁定: --

记录员证明书 32

(庭审程序于下午 2:38 开始。)

法庭书记员:案号 22-50073,Ho Wan Kwok(郭文贵),以及对抗程序案号 22-5027 [原文如此],Despins 诉 Bravo Luck Limited。

法官:请各方为记录出庭——不过,请稍等一下。

DESPINS 先生:好的。

法官:Bravo Luck 的事项要到 3:00 才开庭。我们在 2:30 有郭文贵案的若干事项。

法庭书记员:哦,抱歉,法官阁下。我叫错顺序了。

法官:没关系。没关系。那么现在,我们只处理安排在 2:30 的事项——

法庭书记员:是。

法官:——好吗?

法庭书记员:好的。

法官:然后我们可以安排——我们可以在 3:00 处理对抗程序。

法庭书记员:好的。

法官:好。请各方为记录出庭,先由第11章受托人开始。

DESPINS 先生:下午好,法官阁下。我是第11章受托人 Luc Despins。我和我们的康涅狄格州律师 Linsey 先生一同出庭,但他正在走廊里试图达成协议,以避免举行冗长听证会,因此他很快会回来。

法官:好的。谢谢。

SMITH 女士:下午好,法官阁下。我是 Robinson & Cole 的 Annecca Smith,代表 PAX。

法官:下午好。

PETROCELLI 先生:下午好,法官阁下。我是 Stroock & Stroock & Lavan 的 Patrick Petrocelli,代表 The Sherry-Netherland。

法官:下午好。

LAVOIE 女士:下午好,法官阁下。我是 Murtha Cullina 的 Julie Lavoie,代表 The Sherry-Netherland。

法官:下午好。

CLAIBORN 女士:下午好,法官阁下。我是代表美国受托人的 Holley Claiborn。

法官:下午好。

MAYHEW 女士:下午好,法官阁下。我是 Pullman & Comley 的 Kristin Mayhew,代表债权人委员会。

法官:下午好。

LAWALL 先生:下午好,法官阁下。我是 Troutman Pepper 的 Fran Lawall,代表 Bravo Luck。

法官:下午好。

KINDSETH 先生:下午好,法官阁下。我是 Zeisler & Zeisler 的 Stephen Kindseth,代表债务人 Ho Wan Kwok(郭文贵)。

法官:下午好。好的。请稍等片刻,让我看看刚才进行到哪里;我找不到位置了,所以请稍候。

(暂停)

法官:好的。这个——我们要——或许你会告诉我这就是 Linsey 先生在走廊里的原因,Despins 受托人,但我本来要先处理 The Sherry-Netherland 的事项。那是——先生——不是吗?

DESPINS 先生:不是,他——

法官:好的。

DESPINS 先生:——在处理 UBS 的事项。

法官:好的。我认为,Murtha 的律师,我还没有看到你在本案中的出庭登记。你提交出庭通知了吗?

LAVOIE 女士:没有,法官阁下。

法官:好的。你回到办公室后需要提交,可以吗?

LAVOIE 女士:当然。好的。

法官:这是我们地方法规所要求的。好的。那么,抱歉,Despins 受托人,我看到了,但我并不是说我研究过这些问题。The Sherry-Netherland 出售程序中唯一的问题,是关于出租该公寓的问题吗?

DESPINS 先生:具有推介——

法官:出租它的能力,是的。

DESPINS 先生:——的能力,但须回到法院才能出租。这不是出租的授权,而是为出租进行推介的授权。

法官:好的。但对此仍有争议,对吗?

DESPINS 先生:是的,法官阁下。

法官:好的。律师,你们对此提出了异议,对吗?

LAWALL 先生:是的,法官阁下。谢谢。

法官:好的。因此,你们的争议是,我认为——而且,请理解,我认为今天刚刚提交了一些文件。我们今天上午有听证会,所以我可能有误,但我认为你们的论点是,这不是在 Holdings 案中提交的原始动议的一部分,如果受托人希望这样做,他需要提交一份新的动议?

LAWALL 先生:是的。再次问候,法官阁下,下午好。我是代表 Bravo 的 Fran Lawall。法官阁下,是的,这正是问题所在。上周我们离开法庭时,唯一的问题是关于取消与出售协议有关的同意权,并使其他一切均成为协商权。那天晚上,PAX 和 Bravo 均通知受托人,我们对此没有异议,因此我们认为该事项已经处理完毕。

第二天,我们收到了一份拟议出售命令,其中加入了所要求的出租措辞,而该措辞并不在提交给法官阁下的原始请求之内,也不属于我们认为已在听证会上解决的问题;我认为当时所有人都基本上在记录中确认了我们的立场。受托人提交的拟议命令含有出租措辞,法官阁下,今天上午我们——我很抱歉,我没有案卷编号,因为我正在赶来这里的路上——我们采纳了——

法官:我想我有,所以请稍等一下。因为我今天上午在开庭,所以——但我试图非常迅速地查看,我想我找到了,其中也有你们的修订命令。

你要提到的是这个吗,律师?

LAWALL 先生:是的,法官阁下。

而且,如果这样更方便,法官阁下,除出租措辞外,我们在各方面都采纳了受托人的拟议命令。法官阁下,我们目前有以下担忧:第一,尚未就此发出通知;第二,我们认为,在最终解决出租问题之前,还必须进行某些额外考量;最终,我们将就租金本身的处置提出问题,因为如果我们能够就出租达成协议,我们强烈认为,所有租金款项均必须用于该物业的维护和保养,而这些问题,法官阁下,我们未能解决。

法官阁下,我建议采用我们已上传的命令,我认为该命令已满足上周有关出租问题的要求;出租问题可以在另一份提交文件中重新审议。据我理解,记录中已表明,目前有超过一百万美元的款项为维护事项预留,因此我认为在接下来的 13 个月内我们没有问题。如果受托人继续,或者决定继续推进出租问题,我希望有机会与出租代理人和销售负责人交谈,以首先确保我能够告知我的客户,在出售计划之外同时开展出租计划,可能会对潜在买方产生何种影响。当然,法官阁下,我们认为,尽管我认为这不必成为今天的问题,出租确实超出了和解协议的形式范围。但我认为,从通知的角度和动议的角度而言,今天的出租问题并未被适当地提出。Bravo 并非试图以任何方式阻碍进展,但这是一个重要问题。它从一开始就是如此。出租是一个新问题,我们认为必须对其进行更为审慎的考虑和探讨。

然后,就租金收益本身的处置而言,我们认为这是一个关键问题。法官阁下,如果您还记得,目前有三起不同的对抗性诉讼针对我的当事人,均涉及谁真正拥有该房产。因此,正如您可以想见的,对该等租金收益的处置,除对房产的使用之外,会令我们感到担忧。

因此,这实质上就是我们的请求,法官阁下。我们谨请求今日批准我们已上传的命令,该命令接受受托人的所有意见和全部措辞,但租金问题除外;我们将就租金问题与受托人协作,探讨是否存在达成协议的途径,但这未必是今天需要解决的问题,法官阁下。

法院:好的。鉴于您刚才所述,我有几个问题。当 Holdings(霍尔丁斯)案件在纽约进行时,我的理解是——并且我相信这一理解是准确的——债务人 Holdings 提交了出售该房产、出售该公寓的动议和计划,并聘请了销售代理人,诸如此类;该事项已经持续了一年半以上。据我了解——当然,The Sherry-Netherland(雪莉-荷兰酒店)的律师如果我有误也可以纠正我,其他任何人也可以——我没有见到过购买该公寓的任何要约。这是否正确?

LAWALL 先生:法官阁下,已有一些活动。我认为——我不知道是否曾有确定的要约被——

法院:对。

LAWALL 先生:——就该房产提出。我不确定销售程序是否已经进行了一年半。可能确实如此,法官阁下。我面前没有那些日期。

法院:那么,我可以告诉您,我审阅过 Garrity 法官(加里蒂法官)的命令,其在 2021 年9月初批准了第二份重述和解协议及其他事项,因此我确实认为该事项已经进行了大约一年半,即使不是更久,至少也有这么久。第一点。第二点,债务人 Holdings 根据《法典》第363条请求批准处置该房产,您知道,该条规定的是“财产的使用、出售或租赁”。因此,我理解您的观点,目前我对此不作裁定,但我不认为——我认为,如果就租赁存在任何问题,并通过另一项动议提出,我们可以在一两周内处理。我是说,这确实不需要很多时间。

这是债务人的唯一资产。债务人在该纽约案件中由律师代理时,在其于该案中提交的所有诉状里一再确认这一点;其甚至对您的当事人提起诉讼,称其被“指示”——我相信用词是这个,但我不确定是否准确,所以我不应这样说——但其被告知必须将该公寓的名称——所有权——置于“Bravo Luck(布拉沃·拉克)”名下,以使债务人的儿子受益;这就是其主张。这是一项确认判决之诉,对吗?而这就是——其称 Bravo Luck 并不拥有该——这就是其希望本法院作出的确认,或者此前是 Garrity 法官作出确认,但案件移送至此后,则由本法院作出确认,即 Bravo Luck 并不拥有该公寓,对吗?

LAWALL 先生:法官阁下,我不确定我会完全如此描述,但我认为实质上是正确的。这里的争议是谁实际拥有该公寓——

法院:对。

LAWALL 先生:——而且这一直是争议的核心——

法院:对。

案件 22-50073 文件 1434 提交日期 02/02/23 录入日期 02/02/23 13:08:14 第 15 页,共 32 页

LAWALL 先生:——并且将继续如此。

法院:嗯,我不知道还会继续多久,所以——我只是希望您明白这一点。我的意思是,这件事已经持续很长时间了。受托人已经介入。我们曾处理 Genever BVI(英属维尔京群岛吉尼弗公司)问题,以及英属维尔京群岛法院不会审理针对英属维尔京群岛公司、继而针对该公寓所有权的持续异议这一事实。我的意思是,我理解您所说的一切。我只是想告诉您,我不知道这还会持续多久,好吗?因此,就租金问题而言,您提出的关于通知以及其并非原动议组成部分的问题,我认为是有说服力的,但我认为我们可以非常迅速地纠正该问题。《法典》和规则规定,法院可因正当理由缩短依据第363条提出动议的任何通知期限;我认为可能是规则2002(a)。此处所示的正当理由是,该房产一年半以上未能出售,甚至没有提出过一份要约,好吗——至少据我所知是如此。如果任何人——如果我错了,请纠正我,好吗?但我在这些案件的记录中没有看到任何材料证明该房产已经出售,甚至没有看到已经考虑进行出售。即使仅是一份仍须经法院批准的要约,也尚未提出。

LAWALL 先生:明白,法官阁下。

法院:——Genever——Holdings——Holdings 在该第11章案件中于一年半以前提交了一份计划,其中称,我们将清算该公寓——

LAWALL 先生:对。

法院:——好吧。但这没有发生,好吗?

LAWALL 先生:嗯,这部分是因为提交了 Kwok(郭文贵)破产案,而该计划——

法院:可能是,也可能不是,但这无关紧要,因为当时——Genever——Holdings 的破产财产由该公寓的所有权权益构成,而且所有人均同意将通过销售代理人出售该房产。显然,还举行了许多许多听证会,讨论销售代理人可以或不可以做什么,导致达成不同协议,继而这些协议未必得到履行。上周在此提出的问题是,该和解协议是否因其自身条款而届期失效,因为它于 2022 年11月到期;各位已就同意达成协议,我很高兴确实如此。正如我所说,我认为您关于受托人现寻求出租、未必已向所有人发出通知的论点具有说服力,但我认为可以在很短时间内完成这一点。如果这是受托人希望做的,那么就可以在本法院进行,好吗,因为他进入这一情形时,纽约案件中已长期存在相关事实,而他现在正试图将该资产变现,这也是纽约第11章案件一贯所设想的。

现在,您可能会说,关于租金收入,您将就谁——不是争斗,而是提出关于谁有权获得该款项的问题。嗯,正如您刚才所说,The Sherry-Netherland 的律师上周所说,如果有一百万美元的保证金,且还剩13个月,那么我不知道为何租金收入不会进入该破产财产。

LAWALL 先生:嗯——

法院:我——我们会——到时候可以讨论该问题,但我只是预先提醒您。我认为,该租金收入为何不会成为该破产财产、这些合并管理的破产财产的财产——

LAWALL 先生:当然。法官阁下——

法院:——您知道吗?所以——您将提出您的论点,并告诉我为什么我是错的——

LAWALL 先生:当然。

法院:——我会听取您的意见,但现在的问题是,Despins 先生(德斯平斯先生)被任命确定本——这些债务人破产财产的资产,并将其变现以分配给债权人。这就是我们要做的,好吗?所以——但就今天而言,我看到了您的命令,我对此表示感谢。我理解您——您删除了有关租金、出租该房产的段落,我可以——我认为这没有问题。我实际上认为这没有问题,但我也认为,我可以在该命令中加入,受托人有权,并且我将给予他一段期限,提出一项关于——关于出租该房产的动议。Despins 先生,您对我刚才所说的有异议吗?

DESPINS 先生:非常轻微,法官阁下。我希望您知道,在我们经通知提出的拟议命令中,我们表示,在必要范围内,本文件应被视为经修订的、寻求该项救济的动议。该文件于25日提交,因此我请求法院在您设定新期限时,考虑到该经修订动议已于 January 25th 发出通知这一事实,并因此希望您将其纳入考虑,法官阁下。那就是——

法院:好的。我会将此纳入考虑。

DESPINS 先生:——这就是我的意见。

法院:因此,我准备录入您的命令,并很可能作出一项补充,说明受托人可以在一段期限内采取某项行动,而您将有权对此提出异议,好吗?

LAWALL 先生:是,法官阁下。我想,为完整起见,如果可以的话?

法院:当然。

LAWALL 先生:该——其中一个问题确实将会出现,而且法官阁下已特别指出,就为出售而将该资产变现而言的问题。据我所知,他们谈的是一份12个月的租约。因此,如果出租12个月,在该期间内就不会出售。故我的观点是,租赁问题比仅仅出去寻找一名租住30天或60天的租户稍微复杂一些,特别是考虑到如此重要的房产。并且鉴于目前市场,法官阁下,就该等租金收入、该等款项而言,就其是否属于破产财产,鉴于存在争议的所有权,显然存在一个问题;受托人已在针对我的当事人的三起独立对抗性诉讼中确认该问题。对此存在争议。

法院:嗯,Holdings——

LAWALL 先生:对不起,法官阁下?

案件 22-50073 文件 1434 提交日期 02/02/23 录入日期 02/02/23 13:08:14 第 19 页,共 32 页

法院:Holdings 也确认了这一点。它在纽约签署了起诉状。

LAWALL 先生:那是在直接——那是在当时,法官阁下,我理解这种区分,但当时 Despins 先生已是——

法院:我理解。

LAWALL 先生:——Kwok 破产案中的受托人。

法院:我理解。

LAWALL 先生:对。

法院:但并非 Despins 先生律师的一名律师签署了该起诉状。

LAWALL 先生:明白,法官阁下。而且——我们从未回避存在关于所有权以及审理这些问题的争议这一事实。我们完全准备好审理这些问题,法官阁下,并制定时间表等等。我们并非试图回避这一点。我们知道——

法院:我没有说——我从未暗示您是这样。我完全没有作此暗示。我是在说,我们将继续处理该房产:它将被出售、出租,或两者兼有——

LAWALL 先生:但出租的问题在于——

法院:——然后我们将看看会发生什么。您知道,或许——一旦具体细节已经——

案件 22-50073 文件 1434 提交日期 02/02/23 录入日期 02/02/23 13:08:14 第 20 页,共 32 页

已解决,而且,您知道,谁知道呢,您知道,人们可能会以附购买选择权的方式租赁。我不知道,您知道。我的意思是,我们将拭目以待。我们将看看该问题如何被提出。但我将给予受托人机会,取得一项授权其出租该公寓的命令;他将必须提供所有条款和条件,而您将有机会对此提出异议,可以吗,其他任何希望提出异议的人也一样。因此,就进一步延长出售程序的裁定动议而言,我将要做的是,我将,您知道,部分准许该动议,并采用您所提议的命令,律师,但会作出修改——增加我将要作出的补充,即载明我刚才所述内容,而不具体使用将载入命令的全部措辞,并确认——Despins先生希望我说明25日提交的动议确实是该动议。我会说明那是他的主张,但我将给予相关人员时间去做他们将要做的任何事情,可以吗。这就是我们将采取的程序。LAWALL先生:很好,谢谢您。法官阁下,我们有——嗯,我会把对抗程序留到3点钟的事项清单。谢谢。法庭:是,谢谢。DESPINS先生:法官阁下,坦率地说,我没有审阅他的命令格式。我依赖于他所称该命令与我们的命令完全一致——

案号 22-50073 文件 1434 提交 02/02/23 录入 02/02/23 13:08:14

法庭:我认为是的。DESPINS先生:——除了租赁问题之外。如果是这样,那么我们对使用他的命令没有异议。法庭:我可以告诉您,我相信是这样。我——但我是否审阅得有些仓促?是的,但我相信该命令完全相同,只是删除了那一段。LAWALL先生:法官阁下,如果有任何修改,而我并不知道有任何修改,因为我本人就是删除那一段的人,但如果有任何修改,我们当然会使其与他的原始命令一致。法庭:好的。谢谢。那么,就该动议而言,即延长出售程序的动议,基于记录中陈述的理由,予以部分准许。我将采用Bravo Luck(布拉沃·拉克)的律师所作标记的命令,我确实相信、但将予以确认,该命令是受托人拟议的命令,删除有关租金的段落;然后我将增加有关提交动议或寻求批准出租该财产、提供提出异议的机会以及就此安排听证会的条款,可以吗。LAWALL先生:谢谢您,法官阁下。DESPINS先生:谢谢。法庭:谢谢。

PETROCELLI先生:法官阁下,如可允许,我想澄清一点?我只是想确保我没有误解法官阁下所说的话,即该命令将给予受托人机会去做他在当前命令中提议做的事情,也就是获得授权尝试出租该公寓?当然,其中有——法庭:这是正确的。PETROCELLI先生:——关于保留The Sherry-Netherland(谢里-内德兰酒店)权利的陈述,包括批准权;我们只是想确保明确,我们的理解是,这并非实际出租该公寓,而是尝试出租该公寓?法庭:这是正确的。您将收到通知,并能够提交您认为保护您客户权利所必需的任何答复。PETROCELLI先生:非常感谢您,法官阁下。法庭:好的。谢谢。

(暂停)

法庭:好的。关于——关于确定提交债权证明截止日期的命令,以及关于Epiq(易派克)的聘用命令,我看到,Despins受托人,关于Epiq的一份经修订的拟议命令,但从书记官办公室的角度以及法定条文引用方面看,它仍然没有做到应当做到的事情。因此,我将不得不向各位提交,或者我们将不得不以某种方式——我的意思是,我认为其中有很多认定是不必要且不准确的。我的意思是,我不认为让书记官办公室做这件事必然会造成负担。您希望Epiq来做,因为债权具有保密性质,这没有问题。我不认为——我认为书记官办公室可以做这件事,但我——我不反对Epiq来做,可以吗。因此,我将作出其中一些修改。我将在命令中增加一些措辞,即,您知道,“受本命令条件约束”,因为服务协议不包括送达通知,之后又包括许多其他事项,例如协助债务人编制清单。显然,这在本案中不会发生,因此我会处理这一点。当其中写道Epiq应服务于法院记录保管人——法院记录的保管人时,我认为应当写为,“Epiq应协助作为法院记录保管人的法院书记官。”我理解Epiq将保存一切,可以吗——我对此没有问题——但Epiq随后必须负责送达根据本法庭的指示、法院书记官的指示或者您的指示所需送达的一切文件,并且必须明确他们向谁送达。我认为这不会成为问题。我只是认为命令必须明确说明这一点。此外,我将把他们将提交的送达证明改为在送达后一个营业日内提交,因为他们可以在一个营业日内完成送达证明。他们还有一段我认为他们——我认为毫无意义的内容。因为其中说——在红线版本中加入的第4段写道:“Epiq应消除其送达清单中的所有重复通知,并且,对于向已提交出庭通知的当事人进行的送达,应将送达限于该通知中确定的人员。”

他们无需向任何已提交出庭通知的人送达;这正是要点。根据我们地区法院的地方法规和破产法院的地方法规,电子提交通知就是送达证明。因此,我所说的是,不要——您们只需向那些未以电子方式收到文件的人送达,仅需向他们送达,并证明您们已如此办理。这就是他们必须做的一切,可以吗。这并非——依我看来,其中没有任何事情是石破天惊的。我希望贵办公室在有机会时,将该版本——或许您们已经这样做了——以Word格式交给书记官——交给法庭助理,然后我们可以向您们展示我们将作出的修改;如果任何人对此有问题,他们可以通知法庭,可以吗。DESPINS先生:会照办,法官阁下。谢谢。法庭:谢谢。现在,关于债权证明截止日期,如我上周在听证会上所述,当时我们就本案中的债权程序听取了证据,并提交了许多证物;我作出命令,驳回债务人对我相信是三份债权证明提出的异议,并规定债务人未经法庭批准不得对任何进一步的债权、任何未来的——任何其他债权提出异议,我向所有人表示,并要求所有人为今日作出答复准备,我正在考虑因本案中发生的情况而延长债权证明截止日期。因此,Despins受托人,您是否有机会考虑此事?DESPINS先生:有,法官阁下。法庭:好的。请问您的想法是什么?DESPINS先生:我可以走近——

案号 22-50073 文件 1434 提交 02/02/23 录入 02/02/23 13:08:14

法庭:可以,谢谢。DESPINS先生:首先,我想要——我知道您今天上午在开庭,因此您可能没有看到,我们提交了一份声明。法庭:我还没有看到。DESPINS先生:好的。但基本上,是向法庭表明,同样的事情还在继续发生。这一次,基本上是Kwok先生(郭文贵先生)告诉其支持者提交债权,并且基本上——引文是,“让受托人的律师费尽可能累积至一万亿。”实质上,我们无法控制案件,但我们将确保它变得一团糟。因此我们提交了这份文件,我们显然对此非常不满,但——这会让您感到意外——归根结底,我们认为法庭拥有,并且您知道,根据可原谅的疏忽标准,您确实有能力在事后审查迟延提交债权的债权人,并说,您知道吗,我可以认定这些人感到困惑或受到威胁,并且我有能力通过该机制补救此处可能造成的损害。我知道这有悖直觉,因为您可能会说,好吧,受托人将请求更多时间。问题是,您知道,有几点,法官阁下。其一,如果只是,比如说,几天,可以,

但如果超过这个时间,我就需要向人们发出通知。而且,法官阁下,从资金角度而言,我们已经极度枯竭——我们现在处于负数状态,正为所有这些支出提供融资。例如,公告通知:$20,000。诸如此类。因此,我们请求法庭维持截止日期,同时理解法庭将有能力通过可原谅的疏忽这一工具,在事后如有必要补救该情形。因此,我们对此进行了充分考虑,法官阁下,这就是我们的结论。我们相信,您驳回债权异议的决定以及发生的其他事情,正通过这些人所进行的互联网通信发出信号,已部分补救本案中正在发生的事情,但是否得到完全补救尚有待观察。我相信,通过可原谅的疏忽,您有能力处理该问题,而这最终将是我们的建议,即不改变截止日期,法官阁下。法庭:好的。谢谢。DESPINS先生:谢谢。法庭:还有其他人希望陈述意见吗?SMITH女士:我可以吗?法庭:可以,请。SMITH女士:谢谢您,法官阁下。Annecca Smith(安妮卡·史密斯),代表PAX(帕克斯)。

(暂停)

SMITH女士:PAX同样认为,将2月17日维持为截止日期是适当的,部分理由是Despins受托人所陈述的理由,包括Pioneer因素和可原谅的疏忽标准;PAX认为,本法庭上周采取的行动,即同样在未经许可的情况下终止Kwok的进一步异议权、债权异议权,已足以实现这些目的。此外,PAX希望强调调解对这些案件的重要性。Friedman先生(弗里德曼先生)和Sarnoff先生(萨诺夫先生)请我转达他们的歉意,他们今日无法出席;他们将代表PAX与调解员会面,作为该程序的初始起点。2月17日这一日期适合用于调解,因为它将使各方能够充分了解全部债权范围,并最大限度提高达成成功和解的可能性。鉴于现行调解命令的限制,进一步延迟该日期将危及调解的成功。请原谅,法官阁下。

SMITH女士:此外,截至特别是截止日期,本案已历时几乎整整一年;PAX认为,债权人的利益也能因达成和解而得到更好服务

并达成这些案件的解决。

谢谢。

法庭:

谢谢。

还有其他人希望发言吗?

梅休女士:

法官阁下,委员会同意受托人德斯平斯先生提出的做法。我认为维持目前的申报截止日期是合理的,如有任何逾期提交的债权申报,当然可以予以审议。但鉴于将产生的费用,目前似乎没有必要将其延长一个月,甚至延长几周至本月底。

谢谢。

法庭:

谢谢。

金德塞思先生?

金德塞思先生:

债务人对于该问题不持任何立场,法官阁下。

法庭:

但是,您——债务人此前已就该问题表明了立场。

金德塞思先生:

债务人的立场——没有改变,所以——

法庭:

那么您就是持有立场,因为您在先前的听证会上已明确表示,您希望申报截止日期尽快到来,对吗?

金德塞思先生:

正确。

法庭:

好的。还有——我们——还有其他人想就申报截止日期问题补充什么吗?

(无人作口头回应)

法庭:

好的。那么我们稍后再回到这个问题。好的。现在,我们有一项请求强制JPMorgan(摩根大通)和UBS(瑞银集团)遵守传票的动议。谁将处理该事项,律师——受托人德斯平斯先生?

德斯平斯先生:

将由林赛先生处理,但他正在外面忙着做上帝的工作,所以如果我们现在可以略过该事项,将不胜感激,法官阁下。

法庭:

好的。那么,剩下的是对抗程序审前会议或密封动议。因此,对抗程序审前会议,我们现在处理吗?

洛沃尔先生:

可以,法官阁下。

德斯平斯先生:

当然。

法庭:

好的。请——如果可以,请让法庭书记官宣读对抗程序编号,以便她确保我们刚刚讨论、将要讨论的记录将成为该对抗程序的一部分。那么,请继续。

法庭书记官:

好的。

(程序于下午3:13结束。)

Case 22-50073 Doc 1434 Filed 02/02/23 Entered 02/02/23 13:08:14 Page 31 of 32

Case 22-50073 Doc 1434 Filed 02/02/23 Entered 02/02/23 13:08:14 Page 32 of 32

证明

本人证明,据本人所知和所能,本证明前述内容是根据上述案件程序的电子录音制作的正确笔录。

/s/ William J. Garling(威廉·J·加林) February 2, 2023

William J. Garling(威廉·J·加林), CET-543

认证法庭速记员
代表 Reliable(可靠)

订阅 · SUBSCRIBE

这份档案每有新增法庭文件,都会在每周简报里送到你邮箱。

不追踪打开与点击,一键退订。 或用 RSS · 详情

档案内相关