MUBEITECH

郭文贵破产案 · 申请书 · ECF #1784 · 中文译文

元数据

当事人
郭文贵 (Guo Wengui / Miles Guo / Ho Wan Kwok)
法院
CTB
案号
22-50073
ECF #
1784
类型
PETITION
立案日
2023-05-11

全文

#
美国康涅狄格联邦破产法院
#

关于 Genever Holdings Corporation（Genever控股公司）案 案号 22-50542

#

关于 Genever Holdings Corporation（Genever控股公司）案 案号

#
22-50542
#
债务人　报告期间：Mar-23
#
联邦税务识别号：不适用 公司月度经营报告
#

须在月末后20日内向法院提交，并向美国受托人提交一份副本，同时向本案中指定的任何正式委员会提交一份报告副本。

#

（纽约西区罗切斯特分院和布法罗分院的报告，以及纽约南区的报告，均应在月末后15日内到期提交。）

#
所需文件　表格编号　文件　说明
#
随附　随附 现金收支明细表　MOR-1　x
#

银行对账单（或债务人银行对账单副本） MOR-1（续） x

#
银行对账单副本 现金支出日记账 经营报表　MOR-2　x 资产负债表　MOR-3　x 申请破产后税款状况　MOR-4　x IRS Form 6123 副本或付款收据 报告期间提交的纳税申报表副本 未偿申请破产后债务汇总　MOR-4　x 账龄应付账款清单 应收账款核对及账龄分析　MOR-5　x 税款核对及账龄分析　MOR-5　x 向内部人士及专业人士付款　MOR-6　x
#

申请破产后有担保票据、应付租赁款状况 MOR-6 x

#
债务人问卷　MOR-7　x
#

本人根据伪证罪处罚规定（28 U.S.C. Section 1746）声明，据本人所知和所信，本报告及所附文件真实、正确。

#
10 May 2023
#

Claire Abrehart（克莱尔·阿布雷哈特），董事 日期

#

*如债务人为公司，获授权个人必须为高级管理人员、董事或股东；如债务人为合伙企业，必须为合伙人；如债务人为有限责任公司，必须为经理或成员。 案件 22-50073 文件 1784 提交于 05/11/23 录入于 05/11/23 08:42:37 第 2 页，共 11 页

#

关于 Genever Holdings Corporation（Genever控股公司）案 案号 22-50542

#
债务人　报告期间：Mar-23 现金收支明细表
#

所报告的金额应来自债务人的账簿，而非银行对账单。月初现金应为上月月末现金；如为首次报告，则该金额应为提交破产申请之日的余额。“本月—实际”栏所报告的金额必须等于四个银行账户栏的总和。请附上银行对账单副本和现金支出日记账。支出日记账所列支出总额必须等于本页报告的支出总额。每个账户均须附具银行对账单。[见 MOR-1（续）]

#
银行账户
#
经营　工资　税款　其他　本月 实际（全部 账户合计） 账户号码（末4位） 月初现金　- 收入 现金销售 应收账款— 申请破产前 应收账款— 申请破产后 借款及垫款 资产出售 其他（附清单） 转账（来自 DIP 账户） 收入总额　- 支出 净工资 工资税 销售税、使用税及其他税款 存货采购 有担保债务／租赁／租约 保险 行政管理 销售 其他（附清单） 业主提款 * 转账（至 DIP 账户） 专业费用 美国受托人季度费用 诉讼费用 支出总额　-
#
净现金流 （收入减支出）
#
月末现金　-
#

*向独资经营者支付的、为破产财产提供服务的报酬

#
以下部分必须填写
#

用于计算美国受托人季度费用的支出：（摘自本月实际栏）

#
支出总额　-
#
减：转至其他占有中债务人　- 账户的转账 加：由外部来源支付的破产财产支出　- （即来自监管账户） 用于计算美国　- 受托人季度费用的支出总额 债务人　报告期间：Mar-23 银行对账 MOR-1 续页
#

每个银行账户均须附具银行对账。可使用债务人的银行对账表替代本页。（银行账户号码可遮盖至仅保留末四位。）

#
经营　工资　税款　其他
#
号　号　号　号 账簿余额　-
#
银行余额 （+）在途存款（附 清单） （-）未兑现支票（附
#

清单）：

#
其他（附 说明）
#
调整后银行　- 余额 *
#
*“调整后银行余额”必须等于“账簿余额”
#
在途存款　日期　金额　日期　金额
#
未兑现支票　支票号　金额　支票号　金额
#
其他 债务人　报告期间：Mar-23 经营报表（损益表）
#

经营报表应按权责发生制编制。权责发生制会计在收入实现时确认收入，并在费用发生时确认费用，无论现金实际何时收到或支付。

#
收入　月度　自提交申请日起 累计至今
#
总收入　-　- 减：退货及折让　-　- 净收入　-　- 销售商品成本 期初存货　-　- 加：采购　-　- 加：人工成本　-　- 加：其他成本（附明细表）　-　- 减：期末存货　-　- 销售商品成本　-　- 毛利润　-　- 经营费用 广告　-　- 汽车及卡车费用　-　- 坏账　-　- 捐赠　-　- 雇员福利计划　-　- 高级管理人员／内部人士报酬*　-　- 保险　-　- 管理费／奖金　-　- 办公费用　-　- 养老金及利润分享计划　-　- 维修和保养　-　- 租金及租赁费用　-　- 工资／佣金／费用　-　- 用品　-　- 税款—工资税　-　- 税款—不动产税　-　- 税款—其他　-　- 差旅及招待　-　- 公用事业费　-　- 其他（附明细表）　-　- 折旧前经营费用总额　-　- 折旧／耗竭／摊销　-　- 其他收入和费用前净利润（亏损）　-　- 其他收入和费用 其他收入（附明细表）　-　- 利息费用　-　- 其他费用（附明细表）　-　- 重整项目之前的净利润（亏损）　-　-
#

关于 Genever Holdings Corporation（Genever控股公司）案 案号 22-50542

#
债务人　报告期间：Mar-23
#
重整项目 专业费用　-　-
#
美国受托人季度费用　-　-
#

Chapter 11 累计现金利息收入（见续页） - -

#
设备出售收益（损失）　-　- 其他重整费用（附明细表）　-　- 重整费用总额　-　- 所得税　-　- 净利润（亏损）　-　-
#

*“内部人士”的定义见 11 U.S.C. Section 101(31)。

#
“其他”类别明细
#
其他成本
#
其他经营费用
#
其他收入
#
其他费用
#
其他重整费用
#

重整项目—Chapter 11 累计现金利息收入：

#

在 Chapter 11 案件期间累计现金所赚取的、若非因破产程序本不会赚取的利息，应作为重整项目报告。

#
债务人　报告期间：Mar-23
#
资产负债表
#

资产负债表仅应按权责发生制填写。申请破产前负债必须与申请破产后债务分别分类。

#
资产　本报告 当期月末账面价值　上期报告 月末账面价值　破产申请日账面价值 或列报价值
#
流动资产 未受限制现金及现金等价物　-　-　-
#

受限制现金及现金等价物（见续页） - - -

#
应收账款（净额）　-　-　- 应收票据　-　-　- 存货　-　-　- 预付费用　-　-　- 专业人员预付金　-　-　- 其他流动资产（附明细表）　-　-　- 流动资产总额　-　-　- 不动产、厂房及设备 不动产及改良　-　-　- 机器及设备　-　-　- 家具、固定装置及办公设备　-　-　- 租赁物改良　-　-　- 车辆　-　-　- 减：累计折旧　-　-　- 不动产、厂房及设备总额 其他资产　-　-　- 应收内部人士款项*　-　-　- 其他资产（附明细表）　-　-　- 其他资产总额　-　-　- 资产总额　-　-　- 负债及所有者权益　本报告 当期月末账面价值　上期报告 月末账面价值　破产申请日账面价值 不受和解影响的负债（申请破产后） 应付账款　-　-　- 应付税款（参见 FORM MOR-4）　-　-　- 应付工资　-　-　- 应付票据　-　-　- 租金／租赁—建筑物／设备　-　-　- 有担保债务／充分保护付款　-　-　- 专业费用　-　-　- 应付内部人士款项*　-　-　- 其他申请破产后负债（附明细表） 申请破产后负债总额　-
#
可受和解影响的负债（申请破产前） 有担保债务　-　-　- 优先债务　-　-　-
#

无担保债务 254,000,000.00 254,000,000.00 254,000,000.00

#
申请破产前负债总额　-　-　-
#

负债总额 254,000,000.00 254,000,000.00 254,000,000.00

#
所有者权益 股本　未知　未知　未知 额外实缴资本　-　-　- 合伙人资本账户　-　-　- 所有者权益账户　未知　未知　未知 留存收益—申请破产前　-　-　- 留存收益—申请破产后　-　-　- 所有者权益调整（附明细表）　-　-　- 申请破产后出资（附明细表）　-　-　- 所有者权益净额　未知　未知　未知 负债及所有者权益总额　未知　未知　未知
#

*“内部人士”的定义见 11 U.S.C. Section 101(31)。

#

关于 Genever Holdings Corporation（Genever控股公司）案

#
债务人　案号 报告期间：　22-50542 Mar-23
#
资产负债表—续页 资产　本报告当期 月末账面价值　上期报告 月末账面价值　破产申请日 账面价值 其他流动资产
#

所有权—Genever Holdings LLC（Genever控股有限责任公司） 未知 未知 未知

#
其他资产
#
负债及所有者权益　本报告当期 月末账面价值　破产申请日 账面价值 其他申请破产后负债 不适用
#
所有者权益调整 不适用
#
申请破产后出资 不适用
#

受限制现金：为特定用途而受限制、不可用于资助经营活动的现金。通常，受限制现金存放于单独账户，例如监管账户。

#

关于 Genever Holdings Corporation（Genever控股公司）案 案号

#
22-50542
#
债务人　Mar-23
#

报告期间：

#
申请破产后税款状况
#

期初税款负债应为上月月末负债；如为首次报告，该金额应为零。

#

请附上 IRS Form 6123 副本或付款收据，以核实联邦工资税的缴纳或存入。请附上报告期间提交的任何纳税申报表副本。

#
联邦税　期初 税款　预扣 和／或 应计金额　已付金额　付款日期　支票号或 EFT　期末税款
#
预扣税　-　-　- FICA—雇员　-　-　- FICA—雇主　-　-　- 失业税　-　-　- 所得税　-　-　- 其他：_____________　-　-　- 联邦税款总额　-　-　- 州及地方税 预扣税　-　-　- 销售税　-　-　- 消费税　-　-　- 失业税　-　-　- 不动产税　-　-　- 动产税　-　-　- 其他：_____________　-　-　- 州及地方税总额　-　-　-
#
税款总额　-　-　- 未偿申请破产后债务汇总
#

请附上应付账款账龄清单。

#
逾期天数
#
当期　0-30　31-60　61-90　超过91　合计
#
应付账款　-　-　-　-　-　- 应付工资　-　-　-　-　-　- 应付税款　-　-　-　-　-　- 租金／租赁—建筑物　-　-　-　-　-　- 租金／租赁—设备　-　-　-　-　-　- 有担保债务／充分　-　-　-　-　-　- 保护付款 专业费用　-　-　-　-　-　- 应付内部人士款项　-　-　-　-　-　- 其他：______________　-　-　-　-　-　- 其他：______________　-　-　-　-　-　- 申请破产后债务总额　-　-　-　-　-　-
#

说明债务人拟如何及何时支付任何逾期的申请破产后债务。

#
债务人　报告期间：Mar-23 应收账款核对及账龄分析
#
应收账款核对　金额
#
报告期初应收账款总额　- 加：本期间开具账单金额　- 减：本期间收回金额　- 报告期末应收账款总额　-
#

应收账款账龄 0-30天 31-60天 61-90天 91天以上 合计

#
账龄0-30天　-　-　-　-　- 账龄31-60天　-　-　-　-　- 账龄61-90天　-　-　-　-　- 账龄91天以上　-　-　-　-　- 应收账款总额　-　-　-　-　-
#

减：坏账（被认为无法收回的金额） - - - - -

#
应收账款净额　-　-　-　-　- 税款核对及账龄分析
#

应付税款 0-30天 31-60天 61-90天 91天以上 合计

#
0 - 30天账龄　-　-　-　-　- 31 - 60天账龄　-　-　-　-　- 61 - 90天账龄　-　-　-　-　- 91天以上账龄　-　-　-　-　- 应付税款总额　-　-　-　-　- 应付账款总额　-　-　-　-　-
#
债务人报告期间：Mar-23 向内部人员和专业人士付款
#

在现金收支报告（MOR-1）所示的支出总额中，列明支付给内部人员（定义见《美国破产法典》第101(31)(A)-(F)条）和专业人士的金额。对于向内部人员支付的款项，请注明所支付报酬的类型（例如：工资、奖金、佣金、保险、住房补贴、差旅、车辆补贴等）。如有必要，请附加附页。

#
内部人员
#

姓名 付款类型 已付金额 截至目前已付总额

#
向内部人员付款总额　-　-
#
专业人士
#
姓名　授权 付款的法院
#

命令日期 核准金额 已付金额 截至目前已付总额 已发生及

#
未付总额* Neubert, Pepe &　\$38,319.00
#

Monteith, P.C. n/a n/a n/a 0 （估计）

#
Harneys Corporate
#

Services Ltd n/a n/a n/a 0 \$26,449.58

#
向专业人士付款总额　-　-　-　-
#
* 包括所有已发生的费用，无论是否获核准
#

担保票据、应付租赁款及充分保护付款在申请破产后期间的状况

#
债权人名称　预定 每月应付款　当月 已付金额　申请破产后 未付总额
#
付款总额　-　- 债务人问卷
#
必须每月填写。如对任何　是　否
#

问题的回答为“是”，请就每一项提供详细说明。 如有必要，请附加附页。 本报告期间，是否有任何资产在正常经营过程之外被出售或转让？ x 1 业务？ 本报告期间，是否有任何资金从债务人占有账户以外的任何账户中支出？ x 2 占有账户？ 债务人是否逾期未及时提交任何申请破产后期间的税务 x 3 申报表？

#
工伤赔偿、一般责任保险或其他必要的　x
#

4 保险保障是否已到期或被取消，或者债务人是否已收到 该等保单到期或取消的通知？

#
x
#

5 债务人是否逾期未支付任何保险费？ 本报告期间，是否已就申请破产前的负债作出任何付款？ x 6 期间？ 是否有任何申请破产后应收款项（应收账款、票据或贷款）应由 x 7 关联方支付？ 8 是否有任何申请破产后工资税逾期未付？ x 9 是否有任何申请破产后州或联邦所得税逾期未付？ x 10 是否有任何申请破产后房地产税逾期未付？ x 11 是否有任何其他申请破产后税款逾期未付？ x

#
x
#

12 本报告期间，是否已支付任何申请破产前税款？ 13 是否有任何应付申请破产后债权人的款项逾期未付？ x

#
14　是否有任何工资付款逾期未付？　x
#

债务人是否已从任何一方收到任何申请破产后贷款？ x 15 方？ 16 债务人是否逾期未支付任何美国受托人费用？ x 债务人是否逾期未支付任何法院命令支付给律师或 x 17 其他专业人士的款项？ 所有者或股东是否在正常经营过程之外获得任何报酬？ x

订阅 · SUBSCRIBE

这份档案每有新增法庭文件，都会在每周简报里送到你邮箱。

不追踪邮件打开与邮件链接点击，一键退订。 或用 RSS · 详情

档案内相关