郭文贵破产案 · STIPULATION · ECF #3767-4 · 中文译文
元数据
- 当事人
- 郭文贵 (Guo Wengui / Miles Guo / Ho Wan Kwok)
- 法院
- CTB
- 案号
- 22-50073
- ECF #
- 3767
- 类型
- STIPULATION
全文
UNITED STATES DISTRICT COURT SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK(美国纽约南区联邦地区法院)
MILES GUO(郭文贵),又名“Ho Wan Kwok(郭浩云)”,又名“Miles Kwok”,又名“Guo Wengui”,又名“Brother Seven(七哥)”,又名“The Principal(校长)”,又名“Boss(老板)”,
被告。
美利坚合众国与被告 Miles Guo 特此约定并同意:
如果出庭作证,Federal Bureau of Investigation(联邦调查局,简称“FBI”)的一名特别探员将作出如下证言:
1. 2023年3月15日,特别探员及其他 FBI 雇员对纽约州纽约市东64街188号1601室(188 East 64th Street, Apt. 1601, New York, New York)执行了合法搜查。在搜查过程中,FBI 人员拍摄了纽约州纽约市东64街188号1601室内部空间的照片,并依法扣押了物品、文件和电子设备。
2. 搜查发生时,Yvette (Yanping) Wang(王雁平)是纽约州纽约市东64街188号1601室的唯一居住者。
3. GXWA1 – GXA135 是 FBI 摄影师于2023年3月15日执行搜查时合法拍摄的纽约州纽约市东64街188号1601室内部空间的公允且准确的照片。
4. GXWA601 – GXWA656 是2023年3月15日搜查期间位于纽约州纽约市东64街188号1601室内的文件和物品的公允且准确的图像。
5. 2023年3月15日的搜查结束后,FBI 人员对搜查期间依法扣押的物品和文件进行了扫描和拍照。GXWA657 – GXWA700 是 FBI 于2023年3月15日从纽约州纽约市东64街188号1601室依法扣押的物品的公允且准确的图像。
6. 双方进一步约定并同意,本约定事项可在庭审中作为政府方物证被采纳为证据。
DAMIAN WILLIAMS(达米安·威廉姆斯) 纽约南区联邦检察官
签署人:
Ryan B. Finkel / Juliana N. Murray / Micah F. Fergenson / Justin Horton 联邦助理检察官
Sidhardha Kamaraju 律师 Sabrina Shroff 律师 Miles Guo 的辩护律师
订阅 · SUBSCRIBE
这份档案每有新增法庭文件,都会在每周简报里送到你邮箱。