郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #3803-1 · 中文译文

HO WAN KWOK（郭文贵）以及 GENEVER HOLDINGS CORPORATION（源泉控股公司）， 债务人。

主审法官：JULIE A. MANNING（朱莉·A·曼宁）美国破产法官

出庭人员： 代表第11章破产受托人： NICHOLAS A. BASSETT（尼古拉斯·A·巴塞特）律师

第11章破产受托人：

代表美国受托人： HOLLEY L. CLAIBORN（霍莉·L·克莱伯恩）律师 Office of the United States Trustee（美国受托人办公室）

诉讼程序由电子声音录音记录，记录件由速记转录服务机构制作。 Fiore Reporting and Transcription Service, Inc.

Case 22-50073 Doc 3803-1 Filed 11/08/24 Entered 11/08/24 16:44:45 Page 3 of 5

2 需要打破这种僵局。因为法官阁下，我可以告诉您， 3 为了对这些各类起诉状进行涂黑遮蔽，花费了数小时的时间，

6 保密信息。 7 因此这一工作仍在继续。

10 他们能同意，这样我们便能够公开更多起诉状 11 的内容，或者至少可能是整份起诉状，以便 12 所有人都能看到。 13 如果不同意，如果未能达成一致，我们打算 14 向法官阁下提交一项动议，以建立一个比我们现在 15 更好的机制，因为我——您知道，这并不是一个 16 涉及各种保密问题的运营中的企业。

19 我们需要解决这个问题。

21 继续进行第2004条规则下的调查。我想说，

24 在该调查中继续跟进。 25 关于这一点的最后一点是债权申报截止日。许多

Fiore Reporting and Transcription Service, Inc.

Case 22-50073 Doc 3803-1 Filed 11/08/24 Entered 11/08/24 16:44:45 Page 4 of 5

1 人向我询问过债权申报截止日的事。

4 是没有意义的。 5 您可能还记得，债权申报截止日是2023年2月17日。 6 那是在2023年3月15日债务人被捕之前的一段时间。

9 或者对它并不敏感。现在他们知道了。 10 所以您可能会说，那为什么我们不只为那些刚刚知情的人

13 很可能还会发生其他事件。我给您举个例子。 14 比如马赫瓦大宅（Mahwah Mansion）。您知道，这也是

16 债权申报截止日，允许人们针对马赫瓦大宅提出债权申报， 17 因为他们之前并不知情。这是一个例子。 18 但可能还会有其他类似马赫瓦大宅的情况。因此，

20 我们今天修改债权申报截止日将是一种浪费。 21 因为可能发生的情况是，我们日后可能不得不再次重新开放，

23 造成浪费。 24 法官阁下，我想提一下不在演示文稿上的事情，

Fiore Reporting and Transcription Service, Inc.

Case 22-50073 Doc 3803-1 Filed 11/08/24 Entered 11/08/24 16:44:45 Page 5 of 5

3 我们认为这些物品要么归郭先生所有，要么归 Golden Spring（金泉公司）所有， 4 该动议——据我所知是上周提交的。

6 仓储单元的房东说，好吧——房东会说我要把这些东西卖掉。 7 我告诉他你不能那样做。 8 因为有自动中止（Automatic stay）等等。

10 的问题需要得到处理。我们需要尽快出售艺术品

12 以便为破产财产变现。 13 因此，法官阁下，总的来说这就是我想报告的内容。

15 但我想请巴塞特先生（如果可以的话）调出 16 另一份图表或单页文件，是的，法官阁下，那是一页

18 它为您和所有利害关系人提供了一份完整的清单—— 19 把第一页稍微往上推一点——八页中的第一页，

21 以及针对这些被告待决的索赔金额。 22 因此基本上有两类索赔。 23 即申请破产前的财产转让和申请破产后的财产转让。 24 您可以在其中看到许多被告。

Fiore Reporting and Transcription Service, Inc.