郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #4319 · 中文译文
元数据
- 当事人
- 郭文贵 (Guo Wengui / Miles Guo / Ho Wan Kwok)
- 法院
- CTB
- 案号
- 22-50073
- ECF #
- 4319
- 类型
- ORDER
- 立案日
- 2025-04-15
远程出庭动议 —— Ho Wan Kwok 破产案（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo），CTB 22-50073 ECF #4319（2025-04-15立案）。美国运通公司（American Express）律师申请通过 Zoom 远程列席 2025 年 4 月 22 日的状态会议以旁听进展，理由包括相关衍生诉讼利益及代理律师腿部受伤不便长途差旅。
全文
UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT（美国康涅狄格区破产法院）
关于：
债务人。
请求允许 AMERICAN EXPRESS COMPANY（美国运通公司）律师远程出庭参加 2025 年 4 月 22 日听证会的动议
American Express Company（美国运通公司，“美国运通”）提请动议，请求允许其代理律师 Darryl S. Laddin 或 Frank N. White 通过法院的 Zoom 平台远程出庭——仅为旁听并跟进任何进展——参加法院通过裁定定于 2025 年 4 月 22 日东部时间下午 1:00 举行的状况通报会 [ECF No. 4317]（“状况通报会”）。
1. 美国运通是由第 11 章受托人 Luc A. Despins（“受托人”）提起的另一项附随诉讼程序中的被告。参见对席程序案号：Adv. Proc. No. 24-05077。
2. 针对第 11 章受托人提出的召开状况通报会的请求（该请求要求召开状况通报会以“就与本第 11 章案件相关的进展向法院汇报，包括但不限于可能对本案产生影响的其他诉讼程序（例如在美国境外待决的程序）中的进展”[ECF No. 4303]），法院作出了确定状况通报会时间的裁定 [ECF No. 4317]。
3. 作为待决诉讼的被告，美国运通可能对受托人将要汇报的事项具有利害关系。
4. Laddin 先生和 White 先生居住并工作于佐治亚州亚特兰大（且 Laddin 先生因 4 月 8 日小腿受伤目前出行受限）。他们希望出席状况通报会，但仅为了旁听和跟进庭审进展。考虑到前往康涅狄格州布里奇波特所需的时间和费用、本程序作为状况通报会的性质以及 Laddin 先生的伤情，他们谨请求法院允许他们通过法院的 Zoom 平台参加。
为此，美国运通谨请求法院允许 Laddin 先生和/或 White 先生通过法院的 Zoom 平台远程参加 2025 年 4 月 22 日的状况通报会。
American Express Company（美国运通公司）代理律师
本人证明，2025 年 4 月 15 日，本人已通过 CM/ECF 归档系统将上述文件的真实正确副本提交给法院书记官归档，该系统将向所有在案记录律师发送该归档通知。
日期：2025 年 4 月 15 日。
American Express Company（美国运通公司）代理律师
订阅 · SUBSCRIBE
这份档案每有新增法庭文件，都会在每周简报里送到你邮箱。