郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #4329 · 中文译文

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT（美国康涅狄格区破产法院）

HO WAN KWOK（郭文贵）等， 案件编号：22-50073 (JAM)

关于允许 AMAZON WEB SERVICES, INC. 及 AMAZON.COM, INC. 的法律顾问远程出席 2025年4月22日 状态会议的动议

Amazon Web Services, Inc.（亚马逊网络服务有限公司，简称「AWS」）和 Amazon.com, Inc.（亚马逊公司，简称「Amazon」）动议允许其法律顾问 Brian T. Peterson（布莱恩·T·彼得森）通过法院的 Zoom 平台远程出席定于 2025年4月21日（原文：April 22, 2025，即2025年4月22日）东部时间下午 1:00 举行的状态会议（「状态会议」）。

1. AWS 和 Amazon 是第 11 章破产受托人 Luc A. Despins（卢克·A·德斯平斯，简称「受托人」）提起的两起独立对抗性诉讼中的被告。参见对抗性诉讼案号：Adv. Proc. Nos. 24-05006、24-05057。

2. 针对第 11 章受托人请求举行状态会议以「就与这些第 11 章案件相关的进展向法院汇报，包括但不限于可能影响这些案件的其他诉讼（例如在美国境外未决的诉讼）的进展」的请求[ECF No. 4303]，法院作出了一项裁定[ECF No. 4317]，确定了状态会议的时间。

3. 作为未决对抗性诉讼中的被告，Amazon 和 AWS 可能对受托人将要汇报的事项拥有权益。

4. Peterson 律师在华盛顿州西雅图工作，希望出席并旁听状态会议，代表 AWS 和 Amazon 旁听该程序。鉴于前往康涅狄格州布里奇波特所需的时间和费用，Amazon 和 AWS 谨请求法院准许 Peterson 律师通过法院的 Zoom 平台参会。

据此，AWS 和 Amazon 谨请求法院允许 Peterson 律师通过法院的 Zoom 平台远程出席状态会议。

日期：2025年4月21日 K&L Gates LLP（高盖茨律师事务所）

签署人：/s/ Brian T. Peterson Brian T. Peterson, (phv208265) K&L Gates LLP 925 Fourth Avenue, Suite 2900 Seattle, WA 98104 电话：(206) 623-7580 传真：(206) 623-7022 电子邮件：[brian.peterson@klgates.com]

Lindsay Sampson Bishop, (ct29990) K&L Gates LLP 1 Congress St, Boston, MA 02114 电话：(617) 261-3100 传真：(617) 261-3175 电子邮件：[lindsay.bishop@klgates.com]

本人证明，于 2025年4月21日，本人已通过 CM/ECF 电子立案系统将上述文件的真实正确副本提交给法院书记官，该系统将向所有记录在案的律师发送该提交通知。

日期：华盛顿州西雅图 /s/ Brian T. Peterson 2025年4月21日 Brian T. Peterson