郭文贵破产案 · ECF #644-15 · 中文译文

Case 22-50073 Doc 644-15 Filed 07/29/22 Entered 07/29/22 13:36:15 Page 1 of 6 CS Finance（中海财务）与 COSCO Finance（中远财务）合并 Paul Hastings LLP（普衡律师事务所）

香港 - 全球领先的律师事务所普衡今日宣布，本所已就中远海运发展股份有限公司（COSCO SHIPPING Development Co., Ltd.，简称“COSCO SHIPPING Development”（中远海运发展））的非全资子公司中海财务与中远财务之间的合并事宜，向中远海运发展提供法律咨询。在香港和上海上市的中远海运发展提供船舶租赁和集装箱租赁等服务。

中海财务将吸收合并中远财务，合并完成后，中海财务将作为存续实体继续存在，并更名为中远海运财务（COSCO SHIPPING Finance），而中远财务将不再作为法人实体存在，并将成为更名后公司的一家分公司。中远海运财务的注册资本将变更为4.22亿美元。中远海运

中海财务，将持有中远海运财务23.38%的股权。

本次合并涉及中华人民共和国（PRC）与香港不同的法律框架和概念，并受《上市规则》（Listing Rules）项下若干复杂的法律问题约束。普衡团队亦主导了与香港联合交易所（Hong Kong Stock Exchange）的谈判及文件提交工作。

普衡此前曾代表中远海运发展拟向包括中远海运发展的控股股东中国海运（集团）总公司（China Shipping (Group) Company）在内的不超过10名特定认购对象非公开发行A股股份，募集资金总额高达17亿美元。

普衡团队由合伙人兼大中华区主席 Raymond Li（李曙峰）以及顾问律师 Bonnie Kong（江慧子）领导，并由律师 Matt Li 和 Andy Tam 提供支持。

在普衡，我们的目标明确——协助我们的客户和员工探索新的发展路径。普衡在亚洲、欧洲、拉丁美洲和美国拥有强大的业务布局，被公认为全球最具创新力的跨国律师事务所之一。

中国复星集团（China's Fosun Group）收购巴西资产管理公司

Case 22-50073 Doc 644-15 Filed 07/29/22 Entered 07/29/22 13:36:15 Page 3 of 6 7/26/22, 2:53 PM

快速规则制定：美国证券交易委员会（SEC）动态

《2021年综合拨款法案》（Consolidated Appropriations Act, 2021，简称“CAA”）机器可读文件

版权所有 © 2022 Paul Hastings, LLP. 保留所有权利。