郭文贵破产案 · ECF #644-16 · 中文译文

Case 22-50073 Doc 644-16 Filed 07/29/22 Entered 07/29/22 13:36:15 Page 1 of 6

中远海运发展拟以18亿元人民币出售中远海运租赁35.22%股权 Paul Hastings LLP（普衡律师事务所）

中远海运发展拟以18亿元人民币出售中远海运租赁35.22%股权

香港 - 全球领先的律师事务所普衡（Paul Hastings）今日宣布，已就中远海运发展股份有限公司（COSCO SHIPPING Development Co., Ltd.，股份代号：2866.HK 及 601866.SH）向中国国有企业混合所有制改革基金有限公司（China State-owned Enterprises Mixed Ownership Reform Fund Co., Ltd.，“混改基金”）以18亿元人民币（约合2.78亿美元）出售中远海运租赁有限公司（COSCO SHIPPING Leasing Co., Ltd.）35.22%股权一事提供法律咨询。混改基金主要从事股权投资和资产管理，其绝大部分投资投向战略性新兴产业的混合所有制改革项目。

中远海运发展拟以18亿元人民币出售中远海运租赁35.22%股权 Paul Hastings LLP（普衡律师事务所）

超过30亿元人民币（约合4.64亿美元）的增资。该潜在增资将通过在上海联合产权交易所（Shanghai United Assets and Equity Exchange）公开挂牌方式进行。

在香港和上海上市的中远海运发展主要从事航运及相关产业租赁业务、集装箱制造以及提供投资和金融服务。

普衡曾代表中远海运发展参与多项交易。今年，我们已就中远海运发展以约3.27亿美元收购16艘在建散货船提供法律咨询。近年来，我们还代表该公司处理了多项交易，包括：2020年以46.2亿美元出租74艘船舶、以63.4亿元人民币出售中集集团（CIMC）A股和H股，以及以1.80亿美元收购10艘多用途船；2019年以最高3亿元人民币回购A股和H股；以及2018年中远海运发展非全资附属公司中海财务（CS Finance）与中远财务（COSCO Finance）的合并。

普衡团队由全球合伙人兼大中华区主席Raymond Li（李曙峰）和公司业务合伙人Bonnie Kong（江慧芝）领衔，并由associate（律师）Andy Tam（谭伟德）和trainee solicitor（见习律师）Beatrice Wun（温晓桐）提供协助。

在普衡，我们的目标明确——协助客户和员工探索新的成长之路。凭借遍及亚洲、欧洲、拉丁美洲的雄厚实力，Case 22-50073 Doc 644-16 Filed 07/29/22 Entered 07/29/22 13:36:15 Page 3 of 6

普衡知识产权业务团队在涉及润滑油的专利诉讼中为Chevron（雪佛龙）赢得胜利

Case 22-50073 Doc 644-16 Filed 07/29/22 Entered 07/29/22 13:36:15 Page 4 of 6

中远海运发展拟以18亿元人民币出售中远海运租赁35.22%股权 Paul Hastings LLP（普衡律师事务所）

电子邮件 +33.1.42.99.04.27 Case 22-50073 Doc 644-16 Filed 07/29/22 Entered 07/29/22 13:36:15 Page 5 of 6

中远海运发展拟以18亿元人民币出售中远海运租赁35.22%股权 Paul Hastings LLP（普衡律师事务所）

快速规则制定：SEC（美国证券交易委员会）动态

Case 22-50073 Doc 644-16 Filed 07/29/22 Entered 07/29/22 13:36:15 Page 6 of 6

中远海运发展拟以18亿元人民币出售中远海运租赁35.22%股权 Paul Hastings LLP（普衡律师事务所）

《2021年综合拨款法案》（Consolidated Appropriations Act, 2021，简称 CAA）机器可读文件

版权所有 © 2022 Paul Hastings, LLP（普衡律师事务所）。保留所有权利。