郭文贵刑事案 · EXHIBIT · ECF #654-2 · 中文译文
元数据
- 当事人
- 郭文贵 (Guo Wengui / Miles Guo / Ho Wan Kwok)
- 法院
- SDNY
- 案号
- 23-cr-00118
- ECF #
- 654
- 类型
- EXHIBIT
证据附件——美国诉 Ho Wan Kwok（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo）案，SDNY 1:23-cr-00118 ECF #654 附件 B。该附件为日本瑞穗银行出具的外国为替计算书（外汇汇款对账单），记载 2021 年 7 月 20 日一笔汇往“ソナー・アドバイザーズ株式会社”（Sonar Advisers 株式会社）的仕向送金，金额为 USD 1,000,000.00；汇款人姓名在文件中已被涂黑处理，摘录内容未附带说明该证据在案件中的具体主张背景。
全文
新大谷花园庭院（New Otani Garden Court）19楼
Sonar Advisors Inc.（索纳尔顾问株式会社） 阁下 hilderheler will in belief help betal plate belally i
07201 000 R01101 9033-00 0000000 001 000 1 00000088# *11245*825 20506001 000 1-903300
Sonar Advisors Inc.（索纳尔顾问株式会社） 阁下
交易编号（Our Ref. No.） [REDACTED REF NO]
定价编号 Pricing No.
明细编号 Inv. 名称 Charge Type 手续费等金额 Amount 计算方法 Method 费率 % Rate 兑换汇率 Exchange Rate 汇率适用日 Exchange Date 兑换后金额 Converted Amount 001 汇款手续费 REMIT CHG JPY 7,500 固定金额 JPY 7,500 002 外币收付手续费 HANDLING COMM USD 500.00 百分比费率 1/20% 110.57 2021/07/20 JPY 55,285 003 代理行支付手续费 THEIR H/C JPY 2,500 固定金额 JPY 2,500
※即使适用最低（最高）手续费，亦显示费率。
订阅 · SUBSCRIBE
这份档案每有新增法庭文件，都会在每周简报里送到你邮箱。