其它·via @mubei

传了33代的家产,至今没被充公、没被拆迁,连所有权都没变过。 很多人听过一个冷知识:据说德国的城堡数量,比全美麦当劳门店…

传了33代的家产,至今没被充公、没被拆迁,连所有权都没变过。

很多人听过一个冷知识:据说德国的城堡数量,比全美麦当劳门店还要多。 但数量多并不是最神奇的。 最神奇的是这座:埃尔茨城堡(Burg Eltz)。

从公元12世纪起,整整800多年,它一直属于同一个家族。 整整33代人,不曾易手。

你想想这800年里,欧洲经历了什么。 黑死病、三十年战争、拿破仑横扫、两次世界大战,以及政权的无数次更迭。 但这个家族硬是凭借一纸契约,把这座城堡完整地守到了今天。

这就是制度的力量。 “私有财产神圣不可侵犯”,在很多地方只是一句飘在空中的标语。 但在这里,它是八百年来无数次法律诉讼、家族妥协和契约精神筑起的铜墙铁壁。

反观某些地方,别说八百年,三代人的资产就能被风浪洗劫得干干净净,几十年前的房契现在连废纸都不如。 一个文明真正的厉害之处,是能让一件美好的东西,被如此认真、体面地保存成百上千年。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT