其它·via @mubei

以前的楼梯角落,专门给灰尘留了一个去处。 这东西叫“防尘角”(dust corners)。 老房子的木楼梯,台阶最里面的…

以前的楼梯角落,专门给灰尘留了一个去处。 这东西叫“防尘角”(dust corners)。

老房子的木楼梯,台阶最里面的直角处,经常会钉着一个小小的三角形金属片或木块。 这不是什么神秘的装饰。 它的作用只有一个:不让灰尘卡在死角里。

以前打扫全靠扫把。 楼梯那个90度的直角,怎么扫都会积灰。 装上这个小三角,死角直接变成了平滑的斜面。 扫把轻轻一抹,灰尘就顺着带出来了。

没有高科技,也没有复杂的机械。 就是把“方便打扫”这件小事,提前写进了建筑里。

现在的楼梯为什么看不见它了? 因为标准化装修接管了一切。 台阶都是工厂批量切割,吸尘器也成了标配。 用扫把扫角落顺不顺手,早就没人关心了。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT