48年来最严重的通胀。 5名联储高层因道德丑闻卷铺盖走人。 美国历史上规模最大的4起银行倒闭案，他任内包揽了3起。 这就…

48年来最严重的通胀。 5名联储高层因道德丑闻卷铺盖走人。 美国历史上规模最大的4起银行倒闭案，他任内包揽了3起。

这就是鲍威尔交出的美联储答卷。

现在他的主席任期快到了，准备怎么收场？ 他打算继续留在理事会赖着不走。

财政部长 Scott Bessent 没给留任何余地。 华盛顿确实有过前任留任的先例，但前提是总统亲自开口挽留。 Bessent 拆掉了这块最后的遮羞布：总统根本没有要求鲍威尔留下。

如果强行霸着位子，这就不是什么退居幕后的“影子主席”。 Bessent 用的原话极其罕见：喧宾夺主（overshadow chair）。

货币政策失控。 内部操守崩坏。 金融监管烂尾。

一个透支了美联储全部信誉的旧时代包袱，是时候自己打包行李了。