其它·via @mubei·100.0

马修·麦康纳说,在他小时候的家里,白天睡觉是一种“罪过”。 他这辈子,只见过他父亲睡过一次懒觉。 那是一个周六的早上8点…

马修·麦康纳说,在他小时候的家里,白天睡觉是一种“罪过”。

他这辈子,只见过他父亲睡过一次懒觉。 那是一个周六的早上8点,他穿过厨房,惊讶地发现父亲竟然还在睡。 他赶紧跑去叫醒哥哥:“嘿,老爸居然还在睡觉!” 结果两个半月后,他父亲去世了。 他后来才明白,能让他父亲睡到早上8点的唯一原因,就是病入膏肓。

这就是老派美式家庭的硬核底色:“Hustle,拼命干”。

只要天一亮,孩子就绝对不允许待在屋里。 每天看电视的时间,最多只有30分钟。 他妈妈经常吼他:“你明明能自己出去做点什么,为什么要坐在这里看别人做?” “把那破玩意儿关掉!滚到外面去!”

家里只有一条默认的铁律。 去外面的世界,去折腾,去自己想办法解决问题,直到天黑才能回家。

现在的教育专家可能会说这种方式“太苛刻”、“缺乏情绪价值”。 但这种粗砺、狂野、近乎不近人情的传统教育,恰恰逼出了最纯粹的生命力和独立精神。 不看别人怎么活,自己去活。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT