其它·via @mubei·100.0

2014年,一个患有PTSD的美国退伍老兵,因为走错一个路口,在墨西哥监狱里被关了7个月。 当时全美震动,奥巴马连个电话…

2014年,一个患有PTSD的美国退伍老兵,因为走错一个路口,在墨西哥监狱里被关了7个月。 当时全美震动,奥巴马连个电话都不肯打。 结果呢? 一个当时还在做电视节目的纽约商人,私下掏了2.5万美金。 连发票都没要。

来,讲个没上过主流媒体头条的事。 2014年,美国退伍中士Andrew Tahmooressi,患有严重的PTSD。 因为排不上退伍军人医院的号,他只能睡在自己的车里,一路开到加州边境。 某天,他原本想去圣地亚哥,在美墨边境的一个停车场迷了路。 拐错一个弯,路直接急转直下,一头扎进了墨西哥海关。 他老老实实跟海关说:“我车上有枪。” 在美国合法,但在墨西哥?他当场被抓,关进监狱。

当时有个记者觉得扯淡:“怎么可能有人蠢到开错国界?” 为了查证,记者自己租了辆车,去了同一个停车场。 结果顺着唯一的出口一转弯,得,他也一头扎进了墨西哥。 纯纯的道路设计坑人。

事情爆出来后,舆论炸了。 这哥们可是个有创伤后遗症的老兵,天天睡车里,现在还要蹲墨西哥大牢。 记者和民众疯狂向白宫施压:奥巴马,你就是打个电话给墨西哥的事!把人捞出来! 奥巴马呢?硬是不管。 最后好不容易靠别人周旋,7个月后,老兵总算被放出来了。

你以为故事到这儿就完了? 人出来后的几个月,那个亲自去边境踩点的记者,接到了一个电话。 “等一下,川普先生找你。” 接通后,川普开口就问:“那个走错路的老兵,他人在哪?” 记者懵了:“你问这干嘛?” 川普说:“我想帮帮他,给他点起步资金。你替我转交一下。” 啪,电话挂了。

第二天,记者收到一个FedEx快递。 拆开一看,一张个人支票,署名Donald J. Trump,抬头是那个老兵的名字。 金额:25000美金。

这笔钱什么概念? 如果是以慈善基金会名义捐的,能抵税。 但他开的是个人支票,纯纯从自己口袋里掏钱,一美分都抵不了税。 没开发布会,没找媒体拍照,甚至连人都没见。 就是单纯觉得:这哥们为国受过伤,太惨了,我得帮一把。

这就是为什么,主流媒体花了十年时间,把川普塑造成一个自私、疯狂的魔鬼。 但底层的美国人、退伍军人,依然死心塌地支持他。 因为华盛顿的政客们,习惯了在镜头前流下完美的眼泪,然后在背后对你置若罔闻。 而这个被骂成狗的糙汉,会在镜头照不到的地方,真金白银地给一个素不相识的退伍老兵兜底。 真实的民意,就是从这种没有镜头的角落里长出来的。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT