其它·via @warroom

“十诫是基本且必不可少的原则,必须活在每个美国公民的心中。” 这句话,来自美国前总统老罗斯福。 在如今的文化精英眼里,十…

“十诫是基本且必不可少的原则,必须活在每个美国公民的心中。”

这句话,来自美国前总统老罗斯福。 在如今的文化精英眼里,十诫似乎成了一种需要被高度警惕、甚至必须从学校和广场上彻底抹去的私人宗教符号。 但老罗斯福的这番话,点破了美国建国一代人最朴素的常识。

在早期的美国主流政治里,十诫是公民自我约束和自由社会的道德地基。

自由的代价是自律。 一个没有共同道德边界、失去自我约束能力的社会,是无法维持长久自由的。 因为当人心不再受道德约束时,用来填补秩序真空的,就只能是无孔不入的惩罚、庞大的官僚机构和国家的强权。

这场教育与文化战,表面上是在争夺公共空间的控制权。 其实质,是要不要承认自由必须依赖自律。 当一个社会把最基本的道德地基视为敌人时,它正在亲手拆毁保障自身自由的最后一道屏障。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT