其它·via @warroom

你在旧金山守法过日子,家门前人行道上的下水道排气铁网被小偷撬走了。 你拍下视频报了警,结果小偷没抓到,市政人员先找上了门…

你在旧金山守法过日子,家门前人行道上的下水道排气铁网被小偷撬走了。 你拍下视频报了警,结果小偷没抓到,市政人员先找上了门。 他们在空洞旁用白漆画了个圈,留下一张通知,要求你自费把这个铁网补上。

这事发生在旧金山的 Bernal Heights 社区。 监控视频里,小偷戴着头灯,只用20秒就熟练地撬走一块铁网,装袋带走。 根据当地媒体报道,类似的盗窃已经持续了几个月,居民们拍下了大量视频并多次报警,但警方似乎毫无动静。 居民没等来破案的消息,却等来了市政部门的警告。

旧金山水务部门和工务局给出的理由很直接:根据规定,房屋门前人行道及铁网的维护责任属于屋主。 有受访居民表示,市政人员上门检查后,直接开具通知命令其必须立刻自费更换。 为了不让小狗踩空、行人摔倒,也为了避免被后续处罚,屋主只能自己去五金店买配件。

这就是旧金山独特的治理逻辑。 小偷拿走了金属,城市却把账单递给了守法的居民。 当公共机构无法阻止犯罪时,失序的成本被理所当然地转嫁给了老实纳税的普通人。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT