其它·via @warroom

史密森尼美国历史博物馆馆长被蒂姆·伯切特问到关键处,只剩一句:我明白你的问题。 问题很简单:纳税人支持的国家级博物馆,把…

史密森尼美国历史博物馆馆长被蒂姆·伯切特问到关键处,只剩一句:我明白你的问题。

问题很简单:纳税人支持的国家级博物馆,把儿童、性别和性化内容放进同一套公共展陈叙事里,边界到底在哪。

伯切特指着正在展出的《娱乐国度》追问:馆里突出展示性别与性取向,画面里有捆绑图片、露骨性内容,还有跨性别相关材料,这些东西适不适合儿童看?

馆长先说,她认出一些图片来自《娱乐国度》,还有一些来自别处。 然后话锋一拐:让我说说我认为最重要的事。

伯切特没有让她带走问题。 他又提到《女孩时代:很复杂》这个展览,称其中涉及一个六岁女孩问自己为什么没有男性生殖器。 他要的答案只有一个:适不适合儿童?

馆长绕了一圈,终于给出几个关键信息。 《女孩时代:很复杂》是临时展,2020年已经闭展;馆方展示的是一名13岁孩子的日记,里面写过留宿聚会、拉丁课和数学考试;这个展览并非为儿童设计,入口处有给家长看的提示牌。

这几句话放一起,账就出来了。 不适合儿童,所以放提示牌。 但它依然进了纳税人支持的国家级博物馆,由博物馆包装成展览项目,放在公共教育空间里。

伯切特追的焦点很窄:当一个公共博物馆拿着纳税人的钱,把性别议题、儿童叙事和高度性化内容摆到同一个教育场域里,它到底向谁负责。

馆长最后没有给「是」或「不是」。 她给了一块提示牌。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT