"巴勒斯坦有权存在吗?" "有!" "那以色列有权存在吗?
"巴勒斯坦有权存在吗?" "有!" "那以色列有权存在吗?" "呃……有,如果双方有共识的话……"
哥伦比亚广播公司(CBS)的专访里,这个回答让现场瞬间安静了。 被问住的人,是正在竞选联邦参议员的密歇根州民主党人阿卜杜勒·埃尔-萨耶德(Abdul El-Sayed)。 专访刚开始,他还在抱怨:媒体为什么从不问巴勒斯坦是否有权存在? 主持人顺水推舟,当场把这个问题抛给了他。 他答得斩钉截铁,连半秒都没迟疑。
紧接着,主持人问了第二道几乎一模一样的题。 他却脱口而出:"有,如果……" 话还没说完,主持人当场打断:等等,你加了一个前提。 现场气氛直接凝固。
埃尔-萨耶德立刻试图把话圆回来。 他辩解称,这场辩论的问题就在于大家只看立场,不讲原则。 他表示自己坚信巴勒斯坦人与以色列犹太人享有同等的和平、尊严与自决权。 如果双方平等达成"两国方案",他支持; 要是双方决定以某种形式共享"一个国家",他也赞成。
原则讲得再漂亮,那个脱口而出的"如果",已经收不回去了。 为什么两道题答出了两种温度? 因为这里是密歇根州,全美阿拉伯裔选民最集中的关键战场。 面对巴勒斯坦,他可以毫不犹豫秒答"有"。 但面对以色列,他脱口而出的却是一个前提。
翻译视频 / X 同步发布
近期实时流信号 / STREAM SIGNALS
返回实时流 →首发与规范引用:墓碑科技 MUBEITECH(https://mubeitech.com/p/2117074045166407712) · X 同步推文:https://x.com/i/status/2117088633526120480
导出 / EXPORT
订阅 · SUBSCRIBE
每周一封独立、不受审查的科技与 AI 深度评论与信号,周一发出。