郭文贵破产案 · ECF #102-1 · 中文译文

案号 22:50073:20000110173-KPMedi0301911812213:50ag6119122213:50ag61，第 92 页之第 61 页

Planet Depos 电话：888-433-3767 传真：888-503-3767 电子邮箱：transcripts@planetdepos.com www.planetdepos.com

案号 22GAR73:20Doc-0627B-KFWedD3d19122113:56ag6，第 92 页之第 2 页

Howan Kwok（郭文贵）证言笔录，于 April 1, 2021 进行

美利坚合众国联邦地区法院 出庭人员：（通过视频会议）

纽约南区（Southern District of New York）

LOGAN CHENG（程翔燕，曾用名 Shuiyan Cheng）， 原告代理律师

原告， 2764 Lake Sahara Drive, Suite 109

诉 Las Vegas, NV 89117

MENGUI GUO（郭文贵）， 代理律师：JAY MARSHALL WOLMAN, ESQ.（杰伊·马歇尔·沃尔曼，律师）

被告。 MARC RANDAZZA, ESQ.（马克·兰达扎，律师）

SCHULMAN BHATTACHARYA, LLC（舒尔曼·巴塔查里亚有限责任公司）

HOWAN KWOK（郭文贵）的远程证言录取 被告代理律师

April 1, 2021 7500 Old Georgetown Rd, Suite 901

记录人： 代理律师：JEFFREY GAVENMAN, ESQ.（杰弗里·加文曼，律师）

其他出席人员：

Una Wilkinson（尤娜·威尔金森），普通话口译员

10:00 a.m.

双方当事人各自的律师特此约定并同意，免除提交及密封手续。

在 Mary F. Bowman（玛丽·F·鲍曼）面前对 HOWAN KWOK（郭文贵）进行远程证言录取；Mary F. Bowman 为纽约州及新泽西州的注册专业记录员、实时记录认证员及公证人。

双方进一步约定并同意，除对问题形式提出的异议外，其他一切异议均保留至审判时提出。

双方进一步约定并同意，本证言可在任何有权主持宣誓的官员面前宣誓并签署，其效力与在法院面前签署及宣誓相同。

案号 22G0073:20Doc-0627B-KFWedD3c10M22t 5ErfterEddBl11912213:56ag6，第 92 页之第 3 页

记录员：律师是否同意，以要求口译员确认其口译将在伪证处罚的约束下如实进行的方式，代替正式让口译员宣誓；律师不会基于以该方式进行而对笔录的可采性提出异议。

加文曼律师：同意。

沃尔曼律师：同意。

记录员：您是否庄严宣誓或确认，您将在本次证言录取中作出的口译，将尽您所能从英语译为普通话，并从普通话译为英语？

口译员：我愿意。

HOWAN KWOK（郭文贵）经双方当事人传唤作为证人，并经依法宣誓后，作证如下：

沃尔曼律师询问：

问：早上好，Kwok 先生。

答：先生，早上好。

问：我叫 Jay Wolman（杰伊·沃尔曼），代表 Logan Cheng（程翔燕）先生；他是在纽约南区联邦地区法院对您提起的诉讼中的原告。

我们今天有一位口译员，由其将我的问题向您口译，并将您的回答口译给我们。由于在场人数较多，我们不能彼此同时说话。

即使您懂一些英语，也请确保您听取经口译的问题，并以您的母语作答，以确保我们之间的交流尽可能准确。

今天在场的还有您的律师 Gavenman（加文曼）先生，他可能会提出某些异议。但除非他指示您不要回答，作为一般原则，您仍须回答我的问题。您的回答必须以言语作出，而非点头或声音，以确保我们获得本程序的准确笔录。

如果您在任何时候需要休息，请告诉我，我们会安排休息。但我要求您回答任何尚未回答的问题，除非是为了就特权主张与您的律师协商。

如果您不理解某个问题，请不要猜测。我很乐意尝试重新表述。

您明白吗？

答：是，我明白。

问：您此前是否曾接受过证言录取？

答：是。

问：多少次？

答：我记不清了。

问：超过五次吗？

答：有可能。

问：那些是在美国的程序中进行的吗？

答：是。

问：您能否回忆起任何您曾接受证言录取的具体案件？

答：Pacific Alliance（太平洋联盟）。以及 Guo Baosheng（郭宝胜）诽谤案和 Ha Yieliang（夏业良）诽谤案。

问：在我们继续之前，我想澄清一件事。您在我们开始前说，您的名字是 Howan Kwok。这正确吗？

答：是。

问：我可以听您念一下您的姓氏吗？这样我可以确保正确称呼您并正确发音。

答：K-W-O-K。

问：我可以听您说一下您的姓氏吗？

答：K-W-O-K——O-K，H-O-W-A-N，那是我的名字。

问：我明白。我不是在问这个问题。我想听您说一下您的姓氏。

答：Kwok。

问：Kwok。谢谢。现在，本诉讼将您的姓名拼写为 W-E-N-G-U-I, G-U-O。您熟悉这个名字吗？

加文曼律师：对问题形式提出异议。

答：是。

问：这是您使用的名字吗？

答：是。

问：您为何使用该名字？

答：这是因为 K-W-O-K 和 G-U-O 实际上是同一个汉字的发音，一个是中国大陆的发音，一个是香港的发音。

问：您的名字中名的拼写是什么，您在庇护申请中使用的拼写是什么？

答：H-O-W-A-N, K-W-O-K。

问：名字呢？

答：因为我去香港时，该名字在某种意义上与他人重复，所以我改了名字。

问：您之前提到一张拼写不同的社会保障卡，对吗？

答：不，仍是同一个名字，H-O-W-A-N, K-W-O-K。

问：我以为我听到您提到拼写 H-A-Y-U-N，对吗？

答：不，我一直说的是 H-O-W-A-N。

问：您是否曾将 H-A-O-Y-U-N 用作您的名字拼写？

答：没有。

问：现在，您提到了社会保障卡。您是否受雇？

答：我一直是很多公司的顾问。我目前的工作是——我从事广播，并致力于推翻中国共产党。这是一场广播革命。

问：您从该工作中获得多少报酬？

加文曼律师：根据律师建议，Guo 先生援引《美国宪法第五修正案》所规定的权利，拒绝回答该问题。

问：Kwok 先生，您是否采纳您律师的建议并拒绝回答该问题？

答：是。

问：您目前是否因任何美国州政府或联邦政府的任何犯罪而受到起诉？

加文曼律师：根据 Guo 先生律师的建议，Guo 先生援引《美国宪法第五修正案》所规定的权利，拒绝回答该问题。

沃尔曼律师：Jeff，他不能拒绝回答是否存在起诉。

加文曼律师：没有理由谈论移民身份，对吗？

您可以问这个问题，但如果您进一步询问移民身份——

问：我再问一遍，Kwok 先生，您的移民身份是什么？

答：我正在申请——正在申请政治庇护。

问：您是否持有由美国联邦政府或州政府签发的身份证明文件？

答：是。

问：该身份证明文件是什么？

答：Howan，H-O-W-A-N。

问：我再问一遍。该身份证明文件是什么？

答：社会保障卡。

问：您是否持有纽约州签发的驾驶执照？

答：没有。

问：您是否持有美国国土安全部签发的外国人身份证明文件？

答：没有。

问：您在美国的移民身份是什么？

加文曼律师：异议。Jay，这与他的移民身份有何关联？您要去哪里——我的意思是，这确实不是一条特别适当的询问路线。

我不一定会指示他不要回答这个问题，但我不知道我们为什么要沿着有关其移民身份的路径继续询问。

沃尔曼律师：为确定他是否有身份证明卡。

沃尔曼律师：并且不要作出说明性异议，律师。

要么政府正在起诉，要么没有。

内华达州案件？

WOLMAN 律师：我们现在正在讨论的内华达州案件。

答：他们曾经简要地通过翻译向我讲解过一次那份起诉状。我自己无法阅读，因为我不懂英语。

问：您熟悉英文字母吗？

答：是的。

答：我知道字母表。

问：您能够分辨字母“G-U-O”和“K-W-O-K”之间的区别吗？

答：能。

问：在内华达州提交该起诉状之前，您是否看过该起诉状的英文版本？

口译员：律师，您问的是他在提交起诉状之前是否读过该起诉状吗？

WOLMAN 律师：他是否在内华达州提交该起诉状之前看过该起诉状的英文版本。

答：是。

问：您是否在任何时候注意到，其中并未以 K-W-O-K 的拼写方式载有您的姓名？

GAVENMAN 律师：对问题形式提出异议。

答：我不记得。

问：您是否注意到，该内华达州起诉状中始终将该姓名拼写为 G-U-O？

GAVENMAN 律师：对问题形式提出异议。

答：没有。

问：Miles Kwok（郭文贵）这个名字是什么？

答：嗯，因为任何在西方世界经营或生活的中国人，都会有一个加上姓氏的英文名字，那就是 Kwok。

问：谢谢。

WOLMAN 律师：现在，Hooper 女士，我向您发送了一份从 001 开始的文件。

技术人员：好的，律师，您希望将其显示在屏幕上吗？

WOLMAN 律师：是，请。

技术人员：您希望将其标记为证物吗？

WOLMAN 律师：让我们将其标记为证物 1。

技术人员：请稍候。

好的，该文件已显示在屏幕上。

（证物 1，经修订的证言通知书，截至本日标记供识别。）

问：Kwok 先生，据您所知和理解，您今天出席是否系根据作为证物 1 所示的经修订证言通知书？

答：是。

问：谢谢。您可以关闭该文件。

Kwok 先生，您为今天的证言做了什么准备？我不需要知道您与您的律师讨论了什么。

GAVENMAN 律师：我理解 Wolman 律师的澄清，但请不要披露任何律师—当事人沟通。

您可以仅概括说明我们做了什么。

WOLMAN 律师：我没有说——等等，停下。请不要改变我的问题。我没有说“概括地”。

GAVENMAN 律师：好的。

口译员：我仍然需要翻译律师刚才所说的话。好的。

口译员：抱歉，证人刚才说了一些话后停下了，因此我只是向他确认他在说什么。

答：我只是说“是”。

问：那不是一个“是”或“否”的问题。您为今天做了什么准备？

GAVENMAN 律师：再次提醒您，不要在回答中披露任何律师—当事人沟通。

答：我在出庭前做了一些通常的准备，但我不能再告诉您更多，因为那将披露我的律师与我本人之间讨论过的内容。

问：您是否审阅过任何文件以准备今天的证言？

答：没有。

问：除您的律师外，您是否与任何人谈过此次证言？

答：没有。

问：除本屏幕上的人员外，是否有任何人知道您今天正在接受证言？

答：我不知道。

问：您是否告诉过任何人您今天正在接受证言？

答：我没有具体告诉任何人，但问题是，我每天都会进行直播，在直播期间我说过我将作为证人，但我没有具体说是哪一个案件。

问：您在哪一次直播中说您将作为证人？

答：是在 9:30 的 GTV 节目中。

问：今天早上？

答：那不是直播。实际上只是制作视频。就像那些一分钟的短视频——大约九分钟的视频。但在九分钟之后，我们会进行一分钟的上传。因此，就是那种视频制作。

问：您说“我们”。“我们”是谁？

答：我没有说“我们”。我说的是“我”。

问：是否有人协助您进行该录制和上传？

答：没有。

问：您从哪里进行该录制和上传？

答：是在同一把椅子、同一张桌子和同一个背景。就在这里。

问：那是哪里？

答：1801 Sherry Netherland，18th floor。

问：那是您的住所吗？

答：我住在这里。它不是我的，但我住在这里。

WOLMAN 律师：我要向您展示——Hooper 女士，一份从 007 开始的文件。

技术人员：好的，请稍候。

您希望将其标记为证物 2 吗？

WOLMAN 律师：是，请。该文件已显示在屏幕上。

（证物 2，被告 Wengui Guo（郭文贵）根据地方民事规则 26.1 作出的经核实声明，截至本日标记供识别。）

问：Guo 先生，该文件称其为您根据地方民事规则 26.1 作出的经核实声明。您以前见过这份文件吗？

答：所以，您看，我只能识别 Wengui Guo，即我的名字，以及一些阿拉伯数字。

WOLMAN 律师：请向下滚动。

答：但现在您向下滚动后，我可以看到我的签名。我不知道我以前是否见过这份文件。

问：这是您的签名吗？

答：是。

答：这是我的签名，Guo Wengui（郭文贵）。

问：您熟悉一个名叫 Daniel Podhaskie 的人吗？

答：是。

问：您在哪里认识他？

答：Daniel Podhaskie，他是工作中的律师。他是一名律师，在工作——工作。

问：Podhaskie 先生是您的律师吗？

GAVENMAN 律师：对问题形式提出异议。

答：他为 New York Golden Spring 工作。

问：谢谢。您是否有任何理由相信，这不是您于 December 10, 2020 签署的签名？

答：没有。

问：您在签署前是否理解这份文件？

GAVENMAN 律师：对问题形式提出异议。

答：是。

问：您如何能够理解它？

答：因为每次在我理解文件、在我签署之前，他都会找一名翻译翻译这些文件。

问：Golden Spring New York 是什么？

答：它是一家公司。

问：您与该公司是什么关系？

GAVENMAN 律师：根据 Guo 先生的个人律师的建议，Guo 先生援引《美国宪法第五修正案》项下的权利，拒绝回答该问题。

问：您是否接受您律师的建议并拒绝回答该问题？

答：是。

问：在 December 10，您是否在 Golden Spring 的律师 Podhaskie 先生在场的情况下签署了这份文件？

GAVENMAN 律师：我要提醒您，不要在回答中披露任何律师—当事人沟通。

问：在我们继续之前，我需要确定一件事。

您作证称 Podhaskie 先生是 Golden Spring New York 的律师。他也是您的律师吗？

GAVENMAN 律师：对问题形式提出异议。

答：是。

问：您与 Podhaskie 先生是否有代理协议？

GAVENMAN 律师：对问题形式提出异议。

答：这是我与我的律师之间的事情，因此我不能回答。

问：您可以回答您是否有代理协议。

答：我不知道。

问：您怎么知道 Podhaskie 先生代表您个人，而不仅仅是 Golden Spring New York？

答：因为他一直代表我。

问：您何时首次聘请 Podhaskie 先生？

答：我不记得。

问：Podhaskie 先生以何种目的代表您个人？

GAVENMAN 律师：由于其中使用了“目的”一词，我必须提醒您，不要在回答中披露任何律师—当事人沟通。

答：我的回答是，他是一名律师。

问：您是否以一般性聘任方式聘请他，处理任何及所有目的？

答：我不理解您说“一般性”是什么意思，什么叫一般性或非一般性？我不理解。

问：让我尝试澄清。

Gavenman 先生在本案中作为被告的代理人代表您。Podhaskie 先生以何种目的代表您？

GAVENMAN 律师：我将对问题形式提出异议，并再次提醒您不要在回答中披露任何律师—当事人沟通。

答：没错。这就是为什么我不知道该如何回答您的问题。我确实不知道如何回答。而且我确实不想不负责任地回答，以致与本案无关。

问：在不告诉我您与 Podhaskie 先生进行的任何谈话内容的情况下，他以何种身份代表您？

GAVENMAN 律师：对问题形式提出异议。

答：我不能——我——我无法回答这个问题。我无法回答这个问题。

问：Podhaskie 先生是否在任何诉讼中代表您？

GAVENMAN 律师：对问题形式提出异议。

答：我不记得。

问：Podhaskie 先生是否就您曾援引《美国宪法第五修正案》特权的任何事项代表您？

GAVENMAN 律师：对问题形式提出异议。

答：我不知道。

问：是否有任何律师就您曾援引《美国宪法第五修正案》特权的任何事项代表您？

GAVENMAN 律师：您包括刚刚发生的这一起吗？

口译员：律师，我认为那是问您的问题，对吗？

GAVENMAN 律师：本诉讼显然是其中之一。

WOLMAN 律师：他可以按其认为适当的方式回答。

答：我的律师在这里，我的法律顾问 Jeff。

问：您是否在任何其他诉讼中援引过《美国宪法第五修正案》的保护？

GAVENMAN 律师：我将再次提醒他，不要披露有关此事的任何律师—当事人沟通。我认为您的理解可能来自该等沟通。因此，请不要披露任何律师—当事人沟通。

答：是。

问：您在其他哪些诉讼中援引过《美国宪法第五修正案》的保护？

答：我不记得。

问：在本月之前，您上一次援引《美国宪法第五修正案》保护是什么时候？

我所说的本月，是指过去 30 天。

GAVENMAN 律师：对问题形式提出异议。

答：我不记得。

问：除本诉讼外，您是否在过去一年中援引过第五修正案？

答：我不记得。

问：Podhaskie 先生是否以您的名义发送账单？

GAVENMAN 律师：对问题形式提出异议。

答：我不理解您的问题。我不太理解。

问：您是否收到 Podhaskie 律师就其向您提供的服务所开具的账单？

答：我不知道。

问：您是否向 Podhaskie 先生付款？

答：没有。

问：谁向 Podhaskie 先生付款？

答：Golden Spring。

问：Golden Spring New York？

GAVENMAN 律师：根据 Guo 先生律师的建议，Guo 先生援引《美国宪法第五修正案》项下的权利，拒绝回答该问题。

问：您是否接受您律师不回答的建议？

答：是。

问：您是 Golden Spring New York limited 的高级职员吗？

GAVENMAN 律师：根据 Guo 先生律师的建议，Guo 先生援引《美国宪法第五修正案》项下的权利，拒绝回答该问题。

问：您是否接受您律师不回答的建议？

答：没错。

问：Golden Spring 或与其有关联的任何人是否参与了在内华达州起诉 Cheng 先生的决定？

GAVENMAN 律师：在您能够不披露律师—当事人沟通的范围内，您可以回答，但我——

问：为什么 Golden Spring（戈尔登斯普林公司）为以个人身份向您提供服务的 Podhaskie 先生（波德哈斯基先生）支付费用？

问：告诫您不要披露律师/当事人之间的沟通。

加文曼律师：根据郭先生个人律师的建议，郭先生援引美国宪法第五修正案所赋予的权利，拒绝回答该问题。

答：我确实就此事与我的律师谈过，因此，由于这会涉及律师与当事人之间的保密特权，所以我不能回答这个问题。

问：您是否接受您律师不回答的建议？

问：您指的是哪位律师？

答：是。

答：Daniel（丹尼尔）。

问：您是否知道 Cheng 先生（程先生）在 Nevada（内华达州）获得了针对您的判决？

问：Podhaskie 先生是受雇于 Golden Spring New York（戈尔登斯普林纽约公司），还是一名独立的外部服务提供者？

答：据我所知，是的。

答：我不知道。

问：您是否知道，该判决是由 Golden Spring New York 代表您支付的？

问：Golden Spring New York 的办公室在哪里？

答：是。

答：61st Street——抱歉，64th Street。

问：为什么 Golden Spring New York 代表您支付该判决？

问：Podhaskie 先生的办公室在哪里？

加文曼律师：根据郭先生律师的建议，郭先生援引美国宪法第五修正案所赋予的权利，拒绝回答该问题。

答：我似乎曾在 Golden Spring 的办公室见过他，但我认为他可能也有其他办公室。不过我不知道那些办公室在哪里。

问：您是否接受您律师的建议？

问：在您签署标记为 Exhibit 2 的核证声明当天，您为什么在 Golden Spring 签署该文件？

答：正是如此。

加文曼律师：对问题形式提出异议。

问：您是否在 Golden Spring 中拥有任何权益？

答：我不记得在 Golden Spring 签署过该文件。我从未说过我是在 Golden Spring 签署该文件的。我认为您可能误解了我的证词。我从未说过我是在 Golden Spring 签署该文件的。

问：您还有除 Podhaskie 先生和 Gavenman 先生（加文曼先生）之外的其他律师吗？

问：您在哪里与 Podhaskie 先生会面以签署该文件？

加文曼律师：对问题形式提出异议。

答：我的回答是我不记得。您为什么要胡说八道，并告诉我我是在 Golden Spring 签署的？我说过我不记得。

答：是。

问：Podhaskie 先生是否打印了供您签署的文件？

问：那些其他律师是谁？

答：我不记得。

加文曼律师：对问题形式提出异议。

问：您是否打印了作为 Exhibit 2 的待签署文件？

答：我不记得他们的名字，因为如果他们的名字是英文，我通常记不住。

答：我不记得。

例如，就像我今天的律师一样，您可能用另一个名字称呼该律师，但我实际上只知道他叫 Jeff（杰夫）。我只称他为 Jeff。

问：您为什么选择 Podhaskie 先生对该文件进行公证？

但这很自然，因为我的英文阅读能力可能相当于美国任何一个一岁儿童的水平。

答：嗯，依法，是吧？

问：您能否尽您所能告诉我他们的名字？

问：我的问题是，为什么选择 Podhaskie 先生，而不是 New York State（纽约州）的任何其他公证人？

加文曼律师：对问题形式提出异议。

答：我信任他。

答：问题是，我确实不想弄错——例如，把美国总统 Biden 先生（拜登先生）的名字说成是我的律师的名字。

问：您目前是否在任何事项中由一名名叫 Aaron Mitchell（艾伦·米切尔）的律师代理？

我确实不想犯这种错误。弄错任何人的名字并将其说成是我的律师，会是相当不负责任的，而且——我宁愿只说——

加文曼律师：不只是本案，Jay（杰伊）？您是在谈论任何其他事项吗？

答：我不知道。

沃尔曼律师：请不要替他回答问题。您现在是在替他回答问题。

问：请尽您所能按原问题作答。

答：我的回答是否定的，我想不起来。

沃尔曼律师：如果您有异议，就提出异议。现在您——

问：您是否与 Aaron Mitchell 签有代理协议？

加文曼律师：试图澄清问题。

答：我不知道您指的是哪位律师，您指的是哪位律师。我无法回答这个问题。

沃尔曼律师：您不是被询问人。

问：您是否知道，一名名叫 Aaron Mitchell 的律师已代表您在本案中提交出庭代理声明？

答：嗯，目前我至少知道三名名字叫 Aaron 的律师。因此，我实际上记不起您所说的 Aaron 是哪一位。这就是为什么我无法回答。这就是为什么我说我不记得。

答：我知道有一名叫 Aaron 的律师，但我并不真正知道是否有 Aaron Mitchell，还是怎么回事。我就是不知道。

问：您是否与这名叫 Aaron 的律师签有费用协议？

答：我知道他们可能有某种此类安排，但我不能确定。

问：一名叫 Aaron 的律师是否会就其提供的服务向您发送账单？

答：我不记得。我确实不记得。

问：您是否向名字为 Aaron 的律师支付任何账单？

答：让我明确说明，我无法回答这个问题，是因为我没有银行账户、个人银行账户。我不付款。因此，任何付款情况我都不知道。

问：据您所知，您目前是否因税务欺诈而受到调查？

技术员：好的，连接到 One Direct 链接？请给我一点时间。是的，我看到了。我现在正在下载该文件。

加文曼律师：根据郭先生律师的建议，郭先生援引美国宪法第五修正案所赋予的权利，以及对律师/当事人保密特权的异议，拒绝回答该问题。根据我的理解，他就此可能进行的任何沟通均受律师/当事人保密特权保护。

律师，系统正在要求我输入密码。

沃尔曼律师：糟糕，抱歉。

沃尔曼律师：仅仅承认存在调查——而不是他是否实施犯罪——怎么会构成自我归罪？

问：好的。我们这样做吧。Kwok 先生，您是否审阅了您的律师在本案中向我提供的报税表？

加文曼律师：他正在援引第五修正案，这是他有权这样做。

答：是。

您可以另问一个问题，如果您愿意。

问：您是否知道，其中包括某些报税表？

问：您是否拒绝回答？

加文曼律师：对问题形式提出异议。

答：是。

答：我不记得。

问：在过去五年内，您是否取得过《Internal Revenue Code（国内税收法典）》中所称的收入？

问：您是否熟悉一家名为 Janover（贾诺弗）的会计师事务所？

加文曼律师：根据律师的建议，郭先生的个人律师郭先生援引美国宪法第五修正案所赋予的权利，拒绝回答该问题。

答：我认为它或许是一家金融或会计咨询公司，但我不能确定。

问：您是否拒绝回答该问题？

问：他们是否为您编制 New York State 和联邦所得税申报表？

答：是。

答：或许。

问：您在 2019 财政年度的报税表中向 Internal Revenue Service（美国国税局）申报了多少收入？

问：您是否已就 2020 年提交报税表？

加文曼律师：根据律师的建议，郭先生援引美国宪法第五修正案所赋予的权利，拒绝回答该问题。

答：是。

沃尔曼律师：Jeff，您向我提供了报税表。

问：编制这些报税表的会计师是谁？

加文曼律师：那是必备记录例外。这并不意味着他可以回答有关该事项的问题。

答：我不记得。

问：您是否拒绝回答？

问：您何时提交这些报税表？

答：是。

加文曼律师：对问题形式提出异议。

问：请稍等。

答：我不记得。

沃尔曼律师：好的。Hooper 女士（胡珀女士），我刚刚上传了一些压缩文件中的文件。

问：是在 March 25 之前还是之后？

答：我不记得。

问：您是否就 2020 年向 New York State 或联邦政府缴纳了任何税款？

加文曼律师：根据律师的建议，郭先生援引美国宪法第五修正案所赋予的权利，拒绝回答该问题。

沃尔曼律师：他是否缴纳任何税款已经由第三方，即政府所知。

加文曼律师：他不会就此提供任何证词。

问：郭先生，您是否拒绝回答？

答：是。

问：在编制您的报税表时，您是否向您的报税人员提供有关您收入的全部信息？

郭先生的律师表示，根据律师的建议，郭先生援引美国宪法第五修正案所赋予的权利，拒绝回答该问题。

问：您是否拒绝回答该问题？

答：是。

问：您是否收到过纽约州税务机关就可能的税务欺诈向您发出的任何函件？

GAVENMAN 律师：根据郭先生律师的建议，郭先生援引美国宪法第五修正案所赋予的权利，拒绝回答该问题，并且以律师—当事人保密特权作为另一项独立的异议依据。

问：您是否拒绝回答？

答：是。

问：您是否收到过美国国内收入局、美国财政部或美国司法部就可能的税务欺诈向您发出的任何函件？

GAVENMAN 律师：再次根据郭先生律师的建议，郭先生援引美国宪法第五修正案所赋予的权利，拒绝回答该问题，并再次基于律师—当事人保密特权提出异议。

问：您是否拒绝回答？

答：是。

问：在过去七年中，您是否曾在向美国或纽约州提交的报税表中提供虚假信息？

GAVENMAN 律师：根据郭先生律师的建议，郭先生援引美国宪法第五修正案所赋予的权利，拒绝回答该问题。

问：您是否拒绝回答？

答：是。

问：在过去七年中，您是否明知而在向纽约州或国内收入局提交的报税表中提供任何虚假信息？

GAVENMAN 律师：根据律师的建议，郭先生援引美国宪法第五修正案所赋予的权利，拒绝回答该问题。

问：您是否拒绝回答？

答：是。

问：您是否提供过任何虚假信息？

问：在您申请庇护过程中，向美国移民机关提供信息？

答：没有。

问：您是否熟悉一家名为 Baker Hostetler 的律师事务所？

答：我不记得这个名字。我对英文名字感到非常困惑。

问：您是否知悉一宗诉讼——撤回该问题。

您之前提到过 Pacific Alliance（太平洋联盟）诉讼，对吗？

答：是。

问：您知道您的律师是谁，或者该案的律师事务所是哪一家吗？

答：我不记得。

问：您是否收到过该案中代表您提供服务的账单？

答：我不记得。

问：该案中代表您的任何人所开账单是否已获支付？

答：当然应当支付。

问：谁在支付这些账单？

答：Golden Spring（金泉）。

问：Baker & Hostetler 或者无论是哪一家在该案中代表您的律师事务所，是否与 Golden Spring 签有收费协议？

答：我不记得。

问：本案中任何代表您的律师是否与 Golden Spring 签有收费协议？

答：我不知道。

问：为什么 Golden Spring 为您在 Pacific Alliance 诉讼中的代理支付账单？

GAVENMAN 律师：根据郭先生律师的建议，郭先生援引美国宪法第五修正案所赋予的权利，拒绝回答该问题。

答：是。

问：您是否拒绝回答？

答：是。

问：您是否熟悉名为 Chris Rose（克里斯·罗斯）或 Silvestri（西尔维斯特里）的律师？

答：我不记得。

问：您是否记得在 Gavenman 律师之前于内华达州代理您的律师的姓名？

GAVENMAN 律师：对问题形式提出异议。

口译员：律师，您刚才说了什么吗？

案号 22e500130-Dood50231KPFiledd3/119/02/113722113756g86.4，第 14 页

GAVENMAN 律师：我说的是对问题形式提出异议。

答：我不记得该律师的名字。

问：您是否与内华达州诉讼中、在 Gavenman 律师之前的那家律师事务所签有收费协议？

答：您刚才说的是哪个名字？

问：无论是哪一家律师事务所。

答：我不记得。

问：在内华达州针对 Cheng 先生的诉讼中，代理您的律师事务所的账单由谁支付？

答：Golden Spring。

问：为什么 Golden Spring 支付那些账单？

GAVENMAN 律师：根据郭先生律师的建议，郭先生援引美国宪法第五修正案所赋予的权利，拒绝回答该问题。

问：您是否拒绝回答？

答：是。

问：Golden Spring New York Limited（金泉纽约有限公司）的收入是多少？

答：我不知道。

问：Golden Spring New York Limited 如何产生收入？

答：我不知道。

问：Golden Spring New York Limited 有哪些资产？

GAVENMAN 律师：根据郭先生律师的建议，郭先生援引美国宪法第五修正案所赋予的权利，拒绝回答该问题。

WOLMAN 律师：Jeff——Jeff，这是关于 Golden Spring 资产的问题；据我了解，该公司并非当事人，而且并非您的委托人？这里怎么会涉及第五修正案问题？

GAVENMAN 律师：这里存在第五修正案问题，因此他拒绝回答。

WOLMAN 律师：怎么会？

GAVENMAN 律师：Jay，我不能为您回答那个问题。这就是答复；他正在援引其第五修正案权利。他不应作答。

问：Kwok 先生，您是否拒绝回答？

答：是。

问：Golden Spring New York Limited 是否有任何银行账户？

问：Golden Spring New York 从哪里获得资金来支付您的账单？

答：我不知道。

问：Golden Spring 代您付款时，您如何让 Golden Spring 知道需要付款？

答：这一切均由 Golden Spring 安排。

问：Golden Spring 的哪一位人员安排？

答：顾问、律师。

问：让我换一种方式问。Gavenman 律师是否向您寄送账单？

答：我从未收到律师寄给我的账单。

问：他把账单寄到哪里？

答：寄给 Golden Spring 的律师。

问：那么，Gavenman 律师的收费协议——撤回该问题。

那么，Gavenman 律师的账单会直接寄给 Podhaskie 先生吗？

答：我不知道。

问：您如何得知 Golden Spring 正在支付 Gavenman 律师的费用？

答：我不知道。

问：Golden Spring 在决定起诉 Cheng 先生一事上是否起过任何作用？

GAVENMAN 律师：我提醒您，不要在该回答中披露任何律师—当事人之间的沟通内容。您如能回答，可以回答。

答：我不知道。

问：内华达州已对您作出判决书。您是如何收到该判决书的？

答：我没有收到。

问：您是否曾看过内华达州法院针对您的判决书副本？

答：没有。

问：您是否曾在 Sherry-Netherland（谢里-尼德兰酒店）收到 Randazza Legal Group（兰达扎法律集团）寄给您的任何邮件？

答：没有。

问：您是否在 Sherry-Netherland 收取邮件？

答：是，我们可以收取邮件——嗯，我希望律师您理解这一点。您看，邮件可以被收取。但问题是我确实不能阅读英文，因此我不会阅读任何英文内容。我无法阅读任何英文内容。

因此，邮件可以被收取，但我本人不会阅读它们。因此，如今我本人并未收到它们。

问：谁收到了？

答：Golden Spring。

问：邮件如何从寄往您的 Sherry-Netherland Hotel（谢里-尼德兰酒店）的邮件，转交到 Golden Spring 手中？

答：我不知道。

问：那么您如何知道 Golden Spring 正在收到您的邮件？

答：这是因为，在收到邮件后，Golden Spring 的律师 Daniel（丹尼尔）会与我交谈，并告诉我他们收到了什么。然后他们需要找翻译人员翻译那些信件，这样我就会知道那些信件的内容。

嗯，您知道，目前有六十多宗诉讼正在进行，他们之所以参与其中，是因为中国共产党对我的威胁，中国共产党对我的威胁，以及他们对我实施了各种限制性战争，对我进行威胁。

而且，您知道，他们有时会给我寄送物品或信件，其中可能含有毒素，或寄送威胁我死亡的信件，以及任何威胁到我人身安全的内容。

因此，收到的物品必须经过一些安保团队和安保人员的检查，以确认其是否含有毒性物质、是否属于威胁信件、是否应向警方报告，或者是否应由法律人员处理。

然后，如果其中有我需要知晓的内容，他们就必须经过翻译和各种程序。因此，事情相当复杂。

而且，您知道，有时会有数千页的文件从世界上我甚至不知道的地方寄给我，那些文件中会有大量类似威胁性的语言，有时可能包含暗示和影射等内容。

有时，他们会有漂亮女孩在楼下大厅，声称有文件要交给我；有时，还会有像民主党代表之类的人，想上楼，并作出某种威胁。

因此，如今在 Sherry-Netherland，他们知道已发布的安全威胁，所以他们在处理各种文件和文件来源时都非常谨慎，并且他们与 Golden Spring 法律团队之间会作出特别安排。

而且，无论如何，确实是因为这件事——这就像是一个战争国家正以我个人为目标。

问：为明确起见，在您查看任何一封邮件之前，Golden Spring 的某人会先阅读该邮件，对吗？

答：不一定。

问：那么，如何确定某一封邮件需要翻译给您？

答：我不知道。

问：Golden Spring New York 的所有关联人员——撤回该问题。

Golden Spring New York 的所有雇员都是律师吗？

答：不是。

问：Golden Spring New York 是一家律师事务所吗？

答：不是。

问：因此，例如，任何时候 Gavenman 律师向您寄送信件或账单，Golden Spring 都会在您之前收到，对吗？

答：我不能确定。

问：您会如何得知？

GAVENMAN 律师：对问题形式提出异议。

口译员：律师，您刚才说了什么吗？

GAVENMAN 律师：我刚才只是说对问题形式提出异议。但他可以回答。

答：因为有时 Golden Spring 的人员会联系我，或者有时律师会联系我。

问：Golden Spring 中会联系您的非律师人员是谁？

GAVENMAN 律师：对问题形式提出异议。

答：我记不起来。

问：Golden Spring New York 是否以任何方式由中国共产党资助？

答：当然不是。

案号 22:5007:30 - DoOSIOZ3IK PFiled Q3/119/2254 Enteried 03/113722113:56:16，第 16 页

问：中国人民共和国的任何人？

答：我不知道。

问：既然您此前作证称您不知道其收入来源，您怎么能够肯定地回答中国共产党并未资助它？

答：嗯，您看，根据我所知，Golden Spring 已被列入共产党制定的高风险实体名单，而且——

我本想稍作休息，但在此之前我还有几个问题。

答：G-E-T——T-E-E-R，是的。

问：您刚才手里拿着的是什么设备？

答：我的手机。

问：是什么类型的手机？

答：Apple。

问：据我所知，Golden Spring（金泉公司）有时会因在该银行拥有银行账户而被银行拒绝购买？

答：一周前。

问：是谁购买的？

答：我不知道。

问：据我所知，我本人和 Golden Spring 也被 Chinese Communist Party（中国共产党）列为头号国家敌人。Golden Spring 的许多员工在中国失踪并被逮捕，网上流传着许多此类视频，而这确实是每个人都应具备的基本常识。

问：您能否说出您所称被逮捕或失踪的 Golden Spring 员工的姓名？

GAVENMAN 先生：对提问形式提出异议。

答：目前，我实际上不记得他们的姓名，但网上流传着许多此类视频和信息。您可以搜索一下。

问：您此前证称，您今天早上制作并上传了一段视频。您将其上传到什么系统？

答：GTV Geteer（GTV 吉特尔）。

书记员：您能拼写一下吗？

证人：我不知道如何拼写。我只能告诉您中文名称是 GTV Geteer。

书记员：Geteer，只是确认一下。

答：稍等。让我查一下，您是要我查出名称吗？

问：当然。

答：因为我这里没有任何东西，我真的只需要——便笺纸，什么都没有，所以我只需要去查一下。G-E-T-E-R。

问：那么名称是 GTV Geteer，G-E-T-E-E-R？

答：好的。

问：它是如何到您手中的？

答：在办公室里。

问：某个不知名的人把它留给您放在办公室里，您是这个意思吗？

答：嗯，我不知道实际上是谁拿到它的。发生的事情是，我告诉律师，我说我的手机又被黑了，因为您看，我的手机总是被黑，几乎每周都被黑。

答：所以我说我的手机被黑了，因此我需要一部新手机。

问：谁支付了这部手机的费用？

答：我不知道。

问：它有蜂窝数据套餐吗？

答：我不知道。

问：该蜂窝数据套餐登记在谁名下？

答：我不知道。

问：您现在能在摄像头前展示主屏幕吗？

问：把它转过来。

问：您能解锁它，让我们看到数据运营商吗？您能把它举到摄像头前吗？近一点。请您能把它放到距摄像头几英寸的地方吗？

GAVENMAN 先生：他的主屏幕上的内容可能有什么关联性？我确实对此提出异议。我们为什么要看他的个人主屏幕和手机？没有理由要求他在电话上展示其个人主屏幕。

WOLMAN 先生：我想看看运营商是谁。

案号 22:5001:30 - DoO5I6231KP，Filed@3/119/02/113722113:56:16.7，第 17 页

问：好的，我看不清。在左上角，有什么字母？

答：没有字母。

问：上面写的是“AT&T（美国电话电报公司）”还是“Verizon（威瑞森）”还是——

答：没有。

问：——T-Mobile（德国电信移动通信）？

答：没有。

问：我将要求您对主屏幕进行屏幕截图。

GAVENMAN 先生：不，不，我们不会这么做。我们不会这么做。拜托。

这太荒谬了。他不需要对其个人手机屏幕进行屏幕截图。这就是——我们不会这么做。

WOLMAN 先生：Jeff，他把它带来参加证言录取。

GAVENMAN 先生：是你让他为证言录取拿来的。他除了向你说出一个应用程序的名称或诸如此类的事情外，并没有查看它。

他不会进行屏幕截图并发送给你。这不会发生。

问：有人可以用什么电话号码拨打该手机联系您？

GAVENMAN 先生：这是我将提出异议的另一件事。他不必回答。

没有理由要求他在本记录中提供其个人手机号码。没有任何可能的理由。这是在骚扰。没有理由这样做。让我们转向相关问题。

这已经是长达两小时十五分钟的马拉松式询问，而你们还没有问到相关问题。

问：请回答问题。

GAVENMAN 先生：您不必回答您当前的个人手机号码是什么。

WOLMAN 先生：如你所称，我有权查明是谁支付他的个人手机账单。

口译员：律师，您希望我翻译什么问题？

问：该手机的电话号码是多少？

问：您是否用那部手机给任何人发短信？

答：不，我不知道。

问：您是否用那部手机给任何人打电话？

答：我不知道。

问：有人用那部手机给您打电话吗？

答：我不知道。

问：在不披露任何谈话内容的情况下，您是否通过该手机与 Gavenman 先生交谈过？

答：没有。

问：在今天之前，您是否曾与 Gavenman 先生交谈过？

答：我不记得。

问：您是否去过 Baltimore（巴尔的摩）与 Gavenman 先生会面？

答：没有。

问：Gavenman 先生是否到 New York（纽约）与您会面？

答：没有。

问：您如何与 Gavenman 先生沟通？

答：我不记得。

问：撤回该问题。

Gavenman 先生是否协助您为本次证言录取做准备？

答：是。

问：在不披露该准备工作的任何内容的情况下，您是否当面会面过？

答：没有。

问：您通过何种方式与 Gavenman 先生沟通？

答：我不知道那是什么形式。

问：您是否与他通过电话？

答：没有。

问：您是否与他们举行过像这样的视讯会议？

答：是。

问：您如何获得链接？

答：由律师安排。

问：该链接如何传送给您？

答：我进入房间后，连接就已经建立。

问：您如何知道用于连接的 URL？

答：我不知道 URL。都是由律师和 Golden Spring 连接好的。

案号 22:5007:20 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

问：就今天的证言录取而言，您如何在今天用于播出的设备上取得 URL？

答：这是 Golden Spring 的律师安排的。

问：今天早上大约 10 a.m.，Golden Spring 的律师是否确实在那个房间里？

答：嗯，当我走进房间时，房间已经空了，一切都已经连接好了。已经准备好了。我没有——我没有看到任何人。

问：实际上是谁点击链接进行连接的？

答：我点击了链接，然后就进入了。

问：您点击的链接如何出现在该设备上？

答：我不知道。

问：您的手机是否关联了电子邮件账户？

答：我没有电子邮件。

问：您以前是否有过电子邮件账户？

答：自从上学以来，我从未使用过电子邮件。尽管 Chinese Communist Party（中国共产党）捏造信息称我有很多电子邮件地址，但实际上我一个也没有。我从未使用过电子邮件。

问：那么，您的意思是，与您今天早上使用的视频上传服务关联的电子邮件账户并不存在？

答：正确。

问：我们为什么不休息一下。

问：Kwok 先生，您此前证称，您的一切——我想您的庇护申请都是准确的，对吗？

答：是。

问：您是否记得填写过 I589 表格？

答：不，我不记得。

问：您是否记得庇护申请中的一个问题写道：“您或申请中包括的任何家庭成员是否曾在 United States（美国）犯过任何罪行和／或因任何罪行被逮捕、指控、定罪或判刑，包括违反移民法？”

答：我不记得。

问：那么让我问您，您是否曾——撤回该问题。

问：就您的庇护申请而言，您是否陈述您或您的任何家庭成员在美国犯过任何罪行？

答：没有。

问：您何时申请庇护？

答：September 2017。

问：在 September 2017 之前，您是否曾在与向 Federal government（联邦政府）或 New York State（纽约州）提交税务申报表有关的事项中，明知而提交任何虚假信息？

GAVENMAN 先生：根据 Guo 先生律师的建议，Guo 先生援引 U.S. Constitution（美国宪法）第五修正案项下的权利，拒绝回答该问题。

问：您是否拒绝回答？

答：是。

问：就您的庇护申请而言，您是否援引了 U.S. Constitution 第五修正案项下的权利？

答：我不理解您的问题。

问：关于您的庇护申请，您是否如同现在这样主张第五修正案的保护？

答：我仍然不理解该问题。

问：您是否在庇护申请中以回答会使您因犯罪而自证其罪为由，拒绝回答任何问题？

答：我仍然不理解该问题。

问：您是否在庇护申请中拒绝回答任何问题？

答：我仍然不理解该问题。

问：您是否申请了庇护？

答：是。

问：是否有问题？

答：是。

问：您是否回答了所有这些问题？

答：是。

问：您是否拒绝在回答这些问题时提供任何信息？

答：我不理解。

问：您是否提供了庇护申请中要求的全部信息？

答：我不记得。

GAVENMAN 先生：我要提醒您，不要披露任何可能影响您对该申请要求内容或您所提供内容之理解的律师—当事人沟通。

案号 22:5007:30 - DoO5I6231KP，Filed@3/119/02/129122113:56:18 9，第 19 页

答：是。是，我回答了“是”。

问：您是否知道，您有某项义务更新与您的庇护申请有关而提供的信息？

GAVENMAN 先生：异议，异议。他获得任何此类理解的唯一方式是通过律师—当事人沟通。他无法在不涉及律师—当事人沟通的情况下回答。

WOLMAN 先生：我完全不同意这种评估。

问：您是否根据律师的建议拒绝回答该问题？

答：是。

问：您是否曾就您的庇护申请向 U.S. Government（美国政府）提供更新后的信息？

GAVENMAN 先生：还有这个——我要提醒您，不要披露任何律师—当事人沟通。

在您能够回答的范围内，您可以回答，但请不要披露律师—当事人沟通。

WOLMAN 先生：Jeff，我在问他提供了什么。不要教导你的证人。

GAVENMAN 先生：这不是教导我的证人。你问的是是否曾有补充。你不知道那是否是代表他所作，也不知道他做了什么。

GAVENMAN 先生：异议。这根本没有解决问题。他能够对其被要求提供什么产生任何知识或理解的唯一方式——

WOLMAN 先生：那是错误的，那是错误的。他知道的是他所知道的。

GAVENMAN 先生：他怎么会知道，Jay？他怎么会理解美国法律要求什么？拜托。

WOLMAN 先生：他怎么会知道。所以你是在说移民没有义务了解法律？

GAVENMAN 先生：他会从律师那里理解法律要求什么。

WOLMAN 先生：我们甚至还没有确定他使用过律师。

GAVENMAN 先生：你知道他由律师代理。

律师，让我们问一个更根本的问题，你到底在说他的移民申请、他的庇护申请中的什么？

WOLMAN 先生：Mark，安静。

GAVENMAN 先生：Mark，你想要在 New York（纽约）出庭——

RANDAZZA 先生：不。

GAVENMAN 先生：并且从事一些超出你执业管辖范围的业务，那就去吧。

律师—委托人之间的沟通，而且我不知道你为什么要问这个问题，

这并非任何阻挠行为。这只是告知证人不要再回答有关此事的任何问题。

这完全超出了本次证言录取的范围，你已经就此提出问题数分钟了。你知道——

只需回答问题。

我不记得。

问：您是否向美国移民主管机关隐瞒了任何您被要求提供的信息？

WOLMAN 律师：停止诱导。

GAVENMAN 律师：这不是诱导，这是基于特权提出的异议。

GAVENMAN 律师：异议。他能理解自己被要求提供什么信息的唯一方式，是通过律师。

这不是诱导。

WOLMAN 律师：我会重新表述。

问：Guo 先生，请回答问题。

GAVENMAN 律师：你知道他在该程序中由律师代理。你知道他正在从律师处获得关于相关要求的建议。你正在开始——

问：Guo 先生，您是否明知而隐瞒了任何您被要求向移民主管机关提供的信息——

案卷 22e500130-Dood50231KP，提交日期 3/119/02/113722113756g80，第 20 页

律师—委托人之间的沟通，就像你不应当这样做时随意为之一样。

WOLMAN 律师讯问：

问：Guo 先生，请回答问题。

GAVENMAN 律师：不要回答该问题。存在律师—委托人异议。未经律师—委托人之间的沟通，他不能回答该问题。

WOLMAN 律师：那是虚假的。

WOLMAN 律师讯问：

问：回答这个问题？

口译员：律师，我不知道我是否已经翻译了那个问题。您介意重复一下那个问题吗？

问：您是否明知而隐瞒了任何您被要求向美国移民主管机关提供的信息？

GAVENMAN 律师：同样的异议。

答：实际上，我不理解这个问题。

问：您是否已告知美国移民主管机关，您是否曾实施税务欺诈？

答：没有。但我从未实施过任何税务欺诈。因此我为什么需要告诉他们这一点？

问：如果您没有实施税务欺诈，您向美国政府及纽约州提交的所有所得税申报表是否准确？

GAVENMAN 律师：根据律师建议，Guo 先生援引《美国宪法》第五修正案规定的权利，拒绝回答该问题。

WOLMAN 律师：Guo 先生刚刚告诉我们，他从未实施过税务欺诈。

GAVENMAN 律师：明白。他不会再就此作证。

WOLMAN 律师：他刚刚已经作证了。

GAVENMAN 律师：他不会再就此作证。

WOLMAN 律师：这不是可以零碎处理的事情。你要么接受第五修正案的保护，要么不接受。

GAVENMAN 律师：我们当然援引第五修正案的保护。

WOLMAN 律师：你不能随心所欲地这样做，有时你将就你实施或未实施的犯罪作证，然后又说，不，第五修正案？

GAVENMAN 律师：删除该回答，他正在援引第五修正案。我们并未涉及他的任何收入、税款或诸如此类的任何事项。

WOLMAN 律师：我不同意删除任何内容。谢谢。

问：Kwok 先生，您是否拒绝回答该问题？

答：我不。我没有。非常简单的回答。我不。

问：您是否拥有任何资产？

GAVENMAN 律师：根据律师建议，Guo 先生援引《美国宪法》第五修正案规定的权利，拒绝回答该问题。

问：您是否拒绝回答？

答：是。

问：您是否拥有您身上所穿的衣服？

GAVENMAN 律师：根据其律师建议，Guo 先生援引《美国宪法》第五修正案规定的权利，拒绝回答该问题。

问：您是否拒绝回答？

答：是。

问：我看到您正在用茶杯喝东西。杯中饮品由谁支付？

答：Golden Spring（黄金泉）。

问：Golden Spring 是否为您购买食品杂货？

答：有时，是的。

问：Golden Spring 为什么为您支付食品杂货费用？

GAVENMAN 律师：根据 Guo 先生律师的建议，Guo 先生援引《美国宪法》第五修正案规定的权利，拒绝回答该问题。

问：您是否拒绝回答？

答：是。

问：谁为您的衣服付款？

答：Golden Spring。

问：Golden Spring 为什么为您的衣服付款？

GAVENMAN 律师：根据律师建议，Guo 先生援引《美国宪法》第五修正案规定的权利，拒绝回答该问题。

案卷 22:5001:30 - DoO5I6231KP，提交日期 03/10/02/254，录入日期 003/113:56:16:1，第 21 页

问：您是否拒绝回答？

答：是。

问：提醒我一下，您现在是在 Sherry-Netherland residence（Sherry-Netherland 住所）吗？

答：是。

问：有人与您同住吗？

答：有时我的家人会在这里。

问：您已婚吗？

答：是。

问：您的妻子住在哪里？

答：她住在她自己的住所。

问：在哪里？

答：我不能告诉你她的信息。这是关于她的事。

问：为什么不能？

答：嗯，这是因为你问的问题正是 CCP（中国共产党）想问的问题，而你代理 Cheng Shuiyan（程水燕）的案件，这是因为你是代表 CCP 的流氓律师，而且你问的所有问题都与案件无关，却威胁到我妻子的生命——她的安全，而这正是 CCP 想知道的信息。因此我不能告诉你。

嗯，这是因为你也看到，过去一直以来，CCP，我是 CCP 的头号敌人，而一直以来发生了如此多的案件，例如司法部、Higginbotham（希金博瑟姆）被贿赂，以及 Elliott Broidy（埃利奥特·布罗伊迪）被贿赂，他们还试图绑架我、逮捕我或伤害我，然后试图查明关于我和我妻子的所有信息。

事实上，你问我的问题正是 CCP 一直想在网上知道，并让人试图找出这些信息的问题。

所以——而且你没有谈论任何涉及 Cheng Shuiyan 的案件。一直以来你只是在帮助 CCP，查明我的信息，并试图伤害我、试图损害我。

因此，为了安全起见，这是我为保护我的家人所能做的最低限度，我不会回答你的问题。事实上，你甚至不是一个流氓辩护人、律师——

问：谢谢，停止。请停止，请停止。你正在暂停。

答：（英语）我不停止。我不停止。

答：（英语）我不停，那是我的权力。

WOLMAN 律师：我们现在就联系法院。

联系信息是——本次证言录取现暂停。

GAVENMAN 律师：Miles（迈尔斯），你可以关闭静音，关闭摄像头。我很快会加入法院电话会议。

WOLMAN 律师：我们刚刚与法官举行了会议，会上表示将就今天在此援引第五修正案特权一事提交材料。如果法官认定该援引范围过宽，我将被允许在另一个续期的证言录取日期，就资产问题提出问题。

因此，我们现在要做的是越过部分与资产有关的询问，回到其他一些问题。

口译员：律师，请先让我翻译那一部分。

问：您表示您的妻子不与您同住。您有孩子吗？

GAVENMAN 律师：对问题形式提出异议。您可以回答。

答：一个儿子和一个女儿。

问：他们叫什么名字？

答：Guo Quiang（郭强）、Guo Mei（郭梅）。

问：您的任何一个孩子与您同住吗？

答：不。

问：他们超过 18 岁了吗？

答：是。

问：您是否曾与 Cheng 先生，或与您的任何一个孩子，讨论您在 Nevada（内华达州）的诉讼或本案诉讼？

答：没有。

问：除您的律师外，您是否曾与其他任何人讨论本案或其所依据的 Nevada 案件？

答：没有。

问：现在是否有人与您一起在 Sherry-Netherland residence（Sherry-Netherland 住所）？

答：酒店保安，还有大楼的清洁人员、清洁团队。

问：我假定您没有与他们中的任何人讨论本案，对吗？

答：是。没错。

问：我为这个问题道歉，但您是否有可能与其讨论过本案的女朋友或男朋友？

答：没有。

问：好的。现在，您是否还——据我了解，您今年夏天也住在一艘船上？

答：是。

问：有人与您一起住在船上吗？

答：是，有很多人。大约有八、九名船员。

问：只有船员住在船上吗？

答：嗯，有客人，有船主的客人。所以有时他们——他们也在那里。我不知道。

口译员：好的，我完成了。

问：这些客人是谁？

答：嗯，我不是船主。因此我不能——我无法回答那个问题。

问：Steve Bannon（史蒂夫·班农）去年夏天住在船上吗？

答：有一段时间。

问：所以您记得一个人。您现在还记得谁？

答：其他人。

问：这些其他人是谁？

答：我不记得。

问：为什么您现在能够记得 Bannon 先生而不能记得其他人？

答：我不记得。

问：您是否与 Bannon 先生讨论过您与 Cheng 先生的诉讼？

答：我不记得。

问：如果我们询问 Bannon 先生，他是否会掌握任何关于您与 Cheng 先生之间诉讼的信息？

答：我不知道。

问：您与 Bannon 先生是什么关系？

答：嗯，我们有消灭中国共产党的共同目标，并向西方讲述真相，因此我们——我们是战略伙伴。

问：你们如何成为战略伙伴？

答：嗯，我们是致力于消灭中国共产党并向西方讲述真相的伙伴。

问：抱歉，您与 Bannon 先生是否存在正式的商业关系？

答：没有。

问：您是否仍与 Bannon 先生保持联系？

GAVENMAN 律师：这些事情究竟有什么相关性——

答：是。

GAVENMAN 律师：这与本案的任何相关事项都相去甚远。我已经让很多问题进行下去，但你不可能告诉我，除某种骚扰目的外，提这些问题还有任何理由。

如果你有其他目的，我们可以讨论，但这些问题不可能与本案相关。

问：您是否仍与 Bannon 先生保持联系？

答：是，我们仍有联系，是的。

问：您如何保持联系？

答：电话。

问：是您打给他，还是他打给您？

GAVENMAN 律师：除非你同意说明——我们可以不作记录——这些事情究竟如何可能相关？你只是在骚扰证人。如果有任何理由说明这为何相关，我很乐意私下讨论，好吗，我们可以继续。

但你只是在因完全无关的事情骚扰他。你在大部分证言录取期间都在这样做。他如何打电话或不打电话给 Steve Bannon，与本案有什么关系？拜托。

WOLMAN 律师：实际上，你可能不记得，但你的当事人作证说他不接电话。所以现在他刚刚接了。

GAVENMAN 律师：他没有作证说他不接电话。他没有。

25 让公众了解该病毒的真相。并证明他不接听电话。

案号 22:500730-000310291K PFiled 03/110/02/254Enteried:001129/22113:56:1863 df age 23 of

WOLMAN 律师：我正在探究先前的证词。

GAVENMAN 律师：那不是他所说的。那不是他所说的，而且我们正在谈论 Steve Bannon（史蒂夫·班农）、他与 Steve Bannon 的关系。你试图查明他是否接听电话？这就是重点？这就是你正在做的？你可以问那个问题。

但是，他与 Steve Bannon 的关系及其合伙关系，诸如此类——这才是你一直在问的，而不是电话问题；你尚未说明这为何具有相关性。因此，如果你想问一个关于电话的问题，尽管问。但不要歪曲证词。你可以问那个问题。关于 Steve Bannon 已经够了。这毫无任何可能的相关性。

WOLMAN 律师：我以为你说过我们不作口头异议。

GAVENMAN 律师：我说过我愿意暂停记录。如我所说，在你继续不暂停记录后，我对你所说的话作出了回应。我欢迎暂停记录。

证人：等等。我们——等一下。我实际上可以向我的律师 Jeff 提一个建议吗？

GAVENMAN 律师：可以。

证人：实际上，我想告诉你，我感到非常不舒服、很不安，因为我觉得他们向我提出的问题与 Cheng Shuiyan（程水燕）一案无关，而且他们问我的问题确实涉及我的朋友、我的家人，这正是中国共产党的提问路线。

所以我感到不安和不舒服，因为我觉得这已经对我自身安全以及我朋友和家人的安全构成威胁。是否可以实际给法官打电话，告诉其我对此非常不安？

因此，这对我而言是一种滥用，而且也是一种对与本案无关的第三方的威胁，例如我的孩子、我的儿子、我的女儿、我的家人和我的朋友。

你看，很多这类证词信息随后将被发布到网上，并对他们的安全构成巨大威胁；事实上，Cheng Shuiyan 本人已经做了很多这种事。

因此，如果此后其中任何信息将被发布到网上，例如关于我的衣着、我的生活方式，以及我的家人、我的朋友，这确实是对与本案无关的第三方安全的一种严重威胁。

我强烈要求给法官打电话，让他或她知道，这对我和我的朋友构成威胁。

还有，你看到，围绕我的衣着、我的生活方式、我的妻子、我的儿子、我的女儿和 Bannon 先生的问题，确实就是我生活的范围，这是我整个人生的地图。就我的安全而言，如果你上网查看，这正是中国共产党一贯试图描述、刻画和收集的信息线索。

所以，这一系列问题对我而言，严重地将我置于极大危险和巨大威胁之中。这就是为什么我觉得这种问题、这一路问题实际上带有恶意；我希望让法官知悉此事，也希望我的律师能帮助我联系法官并告知他们。

GAVENMAN 律师：我同意。我认为我们已经越过了界限，构成骚扰。任何关于 Bannon 的问题、谁住在船上的问题，确实都没有相关性。

你向法官表示过，我们将转向 Nevada litigation（内华达州诉讼）。如果你不这样做，如果你继续这一系列提问，我将去找法官。

案号 22:5001:30 - DoO5I6231KPFiled@3/119/02/113722113:56:16:4 dPage 24 of

我不记得了。

问：你曾在美国受雇工作过吗？

GAVENMAN 律师：根据律师建议，Guo 先生援引 U.S. Constitution（美国宪法）Fifth Amendment（第五修正案）规定的权利，拒绝回答该问题。

问：你拒绝回答吗？

答：是。

问：你说过你见过 Cheng 先生一次。那是什么时候？

答：大约是在 October 2017。

问：那次会面的情形是什么？

答：当时，事实上，还有许多人在场，包括他当时的私人雇员 Lude Wang Ding Gang，以及另外名为 Yang Jian Li 和 Han Lian Chao 的人。

我们都在 Washington DC 的 K Hamlet Hotel 会面；他想要——想让我签字并支持他的反中国共产党运动。他告诉我，他尊重我的努力，并表示鼓励我的反中共活动，并且——然后他还要求我在许多报纸上签字。

问：那次会面之后，你们此后是否有任何直接沟通？

GAVENMAN 律师：对问题形式提出异议。

答：没有。

问：你是否记得制作过一段关于 Cheng 先生的视频？

答：我在 5th of June 2018 制作了一段视频。

问：你为什么制作那段视频？

答：在 2018 年 March 和 April，Cheng Shuiyan 的雇员 Wang Ding Gang 与 Cheng Shuiyan 一起创建了一家名为 Voice of Freedom 的媒体。随后，他们在 YouTube 上制作了许多支持我的视频，也制作了关于中国共产党的腐败问题的视频。

然而，到 March 至 April 末，Wang Ding Gang 告诉我，有一名具有政府背景的人从 Bejing 来访 Cheng Shuiyan，并赠送他诸如昂贵 Moutai 等昂贵礼物，然后告诉他不要支持我。因此，不要在 Voice of Freedom 平台上支持我。

这完全无关。你知道这一点。你告诉法官我们会转向 Nevada litigation，请转向那个问题。

WOLMAN 律师：请记录员宣读我最后一个问题。

WOLMAN 律师：谢谢。

问：Kwok 先生，你给 Bannon 先生打电话，还是他给你打电话？

答：我不记得了。

问：你使用什么设备进行这些电话通话？

答：我不记得了。

问：你是否用你先前向我们展示的那部电话给他打电话？

答：没有。

问：你的最高学历是什么？

答：初中。

问：你最后一次工作是什么时候？

答：我不记得了。

问：你最后一份有薪工作是什么？

GAVENMAN 律师：根据 Guo 先生律师的建议，Guo 先生援引 U.S. Constitution（美国宪法）Fifth Amendment（第五修正案）规定的权利，拒绝回答该问题。而且，Wolman 先生，我们已经确定，不会再继续询问收入问题。因此，这——

WOLMAN 律师：让我问这一个，让我问这一个。

问：你最后一份不会援引第五修正案特权的工作是什么？

GAVENMAN 律师：我需要提出异议——在你能够基于非律师—当事人沟通作答的范围内，你可以回答。

在回答会披露律师—当事人沟通的范围内，包括你对第五修正案特权的理解，请不要回答会披露任何律师—当事人沟通的内容。

答：我实际上不记得了。

问：你任职时间最长的工作是什么？

案号 22e500130-Dood50231KPFiledd3/119/02/113722113756g86.6 dPage 26 of

事实上，他的 Hong Kong 合伙人也曾联系我，并向我提供此类文件；随后，我此前存储在电脑和手机中的所有这些文件和信息均遭到黑客入侵并被全部毁坏。否则，我会在手机和电脑中保留它们。

事实上，其中包括某些银行文件，以及他在中国大陆的犯罪记录——文件和记录；他的律师向我提供了这些，我曾拥有全部这些文件。

问：这位律师叫什么名字？

答：我现在不记得了。

问：这位 Hong Kong 商业合伙人叫什么名字？

答：我现在也不记得了。

问：这次所谓的黑客入侵发生在何时？

答：在 Cheng Shuiyan 和他的雇员、私人雇员 Marco 在 Geteer 平台上攻击我之后，自那以后，我的手机每天都遭到黑客入侵。事实上，确实是每天。

事实上，从 May 2018 到 August 2018，Cheng Shuiyan 和他的私人雇员 Marco 对我进行——攻击我；由于那次攻击，我更换手机后，手机每天或每隔两天就遭到黑客入侵。因此，基本上在那个时候，我几乎每天都需要更换手机。

那将是被黑客入侵、存有 Cheng Shuiyan 文件的手机。

而且当时我也有一个 Twitter 账户；事情发生时，我发推文并发送信息，说明我的手机被黑客入侵，文件被黑客入侵。因此，我通过 Twitter 信息和视频发送了该信息。

问：你何时丢弃这些手机？

答：大约在 August 或 September 2018。我不是说我在一天内处置了所有手机。有时在这里，有时在那里。有时——等一下。

所以，有时是这一天，有时是后来，有时是更早，因为那些手机一旦遭到黑客入侵——有时只是遭到黑客入侵，但有时整部手机都着火了。

把所有这些手机留在这里确实会构成威胁，因此我才将其处置。

问：我有点困惑，因为 HBO 片段不是在 November 15, 2017 播出的吗，这比 May 2018 的视频早几个月——抱歉，是 June 2018？

答：那么——也许存在某种错误，而且我没有说 HBO 采访中展示的那些手机遭到黑客入侵。

当天。

问：这些文件就在这部手机和那台电脑上，是吗？

答：是，就在那部手机上。

问：那部手机现在在哪里？

答：全都扔掉了。因为我再也打不开它们，也不能再使用它们了。

问：那台电脑现在在哪里？

答：我没有使用电脑。我实际上只是使用手机。我说的只是手机。

问：这些文件是如何进入您手机的？

答：当时是通过 WhatsApp（即时通讯应用程序）和 MSN Messenger（微软即时通讯服务）。

事实上，HBO（美国有线电视台）曾对我进行采访，而在那次采访期间——您可以查看那些视频——在那次采访中，我把这些文件展示在 Geteer（盖特）平台的网络上。因此，如果您进行搜索，就能找到这些文件。

我只是说，在那次采访期间，我展示了我所拥有的手机——有很多手机遭到入侵。所以我只是说，当时我的手机已经被入侵，但黑客活动的高峰发生在 2018 年 5 月至 8 月之间。

问：好的。您是说，您可能在 2018 年 8 月或 9 月的某个时候处置了那部载有与 Cheng Shuiyan（程水燕）先生有关文件的手机，对吗？

答：是。

问：您最初是在何时决定起诉程先生的？

答：我确实无法准确回忆是在 6 月、7 月还是 8 月，您知道，在那段期间，他对我本人及我的家人发动了严重攻击，充满恶意，包括他本人、他的雇员 Marco（马可），每天不断地对我发动攻击。这给我的生活和家庭带来了如此多的伤害和破坏。

所以我确实无法准确回忆我决定起诉他的时间，也许是在 5 月或 8 月，大约在那个时候。

问：您何时聘请律师 Christopher Rose（克里斯托弗·罗斯）和／或 Jolley, Urga, Woodbury, Holthus & Rose（乔利、乌尔加、伍德伯里、霍尔瑟斯及罗斯律师事务所）？

答：我还必须澄清，您知道，我实际上不记得律师的姓名或律师事务所的名称。您刚才提到的所有这些名字，我完全没有概念。

不过，我可以去洗手间吗？

问：可以。等等，删除刚才的话，我们先回答这些问题。您何时聘请提起内华达州诉讼的律师事务所？

答：我无法回忆具体时间。

问：好的，我们可以休息五分钟去洗手间。

问：Guo（郭文贵）先生，您是否曾试图从您声称被入侵的任何这些手机中恢复数据？

答：嗯，从未成功恢复。

问：是谁试图恢复数据？

答：我不记得。

问：您是否曾将这些一部或多部手机提交给专业电子取证公司进行恢复？

答：我不记得。

问：您的内华达州律师是否协助您尝试从该设备或这些设备中恢复任何数据？

答：我不记得。

问：那么，您记得关于恢复这些手机数据所作努力的什么情况？

答：我没有任何记忆。

问：是谁告诉您处置这些手机的？

答：我自己。

问：是否有人曾告诉您不要处置手机？

答：我不记得。

问：您是否知道，在预期诉讼时有保存文件的义务？

GAVENMAN（加文曼）先生：异议。在您能够作答且不以律师—委托人沟通为基础的范围内，您可以回答，但请不要披露律师—委托人沟通。

答：我的回答是否定的。

问：有什么理由说明，在您于 2018 年 8 月 9 日在内华达州针对程先生提出的起诉状中，没有提及您的视频或这些文件吗？

GAVENMAN 先生：再次提醒您，我强烈告诫您不要披露任何律师—委托人沟通。在任何理解来自律师—委托人沟通的范围内，您不应披露该问题。在您能够不作披露而回答的范围内，您可以回答。

答：没有。

问：您提到了使用 MSN Messenger。与之关联的 Microsoft（微软）账户是什么？

GAVENMAN 先生：对提问形式提出异议。

答：嗯，我有一百多部手机。我确实无法回忆其中任何一部。

答：所以，当我谈到我使用的数百部手机时，那会是指 2018 年 8 月期间的情况。事实上，在 2018 年 8 月之后，我使用的手机会更多。

问：您怎么可能在没有电子邮件地址的情况下拥有 MSN Messenger 账户？

GAVENMAN 先生：对提问形式、基础提出异议。

答：嗯，我只知道，当我有手机时，就有一个手机号码，因此我可以使用 MSN 这项功能。我不知道 MSN 与电子邮件有任何联系。

问：您每次获得手机时，是谁为您设置手机？

答：我不记得。

问：您能否回忆起曾帮助您设置手机的任何人？

答：我不记得。

问：您那里有一部 Apple iPhone（苹果 iPhone）吗？

答：有。

问：与该 iPhone 关联的 Apple ID（苹果账户）是什么？

答：我不知道。

问：您几天前才得到那部手机，对吗？

答：是。

问：它现在仍在您面前，或者和您一起在这个房间里吗？

答：不，在另一个房间。

问：好的。到目前为止我们休息过几次。在这些休息期间，您是否与任何人交谈过？

答：没有。

问：在我们今天的任何休息期间，您是否向任何人发送过通信？

答：没有。

问：您在提交前是否阅读过内华达州起诉状？

实际上，删除刚才的问题。我要上传一份文件。

WOLMAN（沃尔曼）先生：应该正在上传。

WOLMAN 先生：我点击了。

技术员：好的。有些人会漏掉这一点。

WOLMAN 先生：不知为何，进度条没有移动。

口译员：我正在向证人解释，我们正在等待文件上传。

WOLMAN 先生：我刚刚上传到 Zoom（在线视频会议平台）。您能使用吗？

技术员：可以，当然可以。请稍候。

问：我将其标记为证物 3，并在屏幕上展示该文件。

（题为“Complaint（起诉状）”的证物 3，截至本日标记供识别。）

问：这是您于 2018 年 8 月 9 日在内华达州针对程先生提交的原始起诉状的电子副本。我们可以滚动查看。

您在提交前是否以英文或译文阅读过该文件？

答：简要译文，是的，有人曾向我简要翻译过。

问：是谁翻译的？

答：我无法回忆。

问：翻译该文件的人是否与内华达州律师事务所有关联？

答：我不知道。

问：您是如何认识这名译员的？

GAVENMAN 先生：异议，提问形式、基础。

答：嗯，我不认识这名译员。

问：现在，第 13 页第 101 段写道：“Cheng does not know Guo personally.”（程不认识郭本人。）

然而，您作证称，在该起诉状提交前数月，您二人已经见过面，对吗？

答：您误解了，因为这里所说的“程不认识郭本人”是指，在很久以前、在我们亲自见面之前很久，在他指控我是强奸犯和杀人犯、说我与习近平有数百万美元交易并背叛 14 亿中国人民之前，我们并不认识彼此。

所以我强调的是，在他恶意侮辱我、威胁我、伤害我以及在我们见面之前，他并不认识我。

问：抱歉，我的当事人是在何时称您为强奸犯的？

答：让我看看，他从 3 月开始让他的私人雇员 Marco，随后从 4 月、5 月和 6 月一直到 8 月，他们开始恶意、凶狠地以言语攻击我；他本人和他的私人雇员 Marco，不断在他们的平台上称我是强奸犯，我是，您知道，农民，我是骗子，我是什么人都有，并且他——他们对我作出此类威胁，威胁我的安全和我家人的安全，我们一直生活在这种威胁和恐惧之下。

问：请求删除，该回答不具回应性。

问：强奸犯？

答：嗯，事情是，他和他的雇员 Marco，一直在——在 Freedom China（自由中国）或 Twitter（推特）上称我是骗子。但我无法准确回忆程水燕是在何时这样称呼我的，而他和他的私人雇员肯定从 5 月或——他们确实这样称呼过我。

答：他确实这样做了。他确实这样做了，我——我还没有说完，对不起，律师。

问：首先，我不需要翻译这些内容。

GAVENMAN 先生：您需要把这些内容翻译出来。他将作出回答。

WOLMAN 先生：他根本没有回答任何问题。

GAVENMAN 先生：他当然在回答。

WOLMAN 先生：他是在拖延，他是在拖延。

答：我已经——我已经回答了您，所以您必须让我把这些内容翻译出来。而且——因为我已经回答了您的问题。

到 3 月底，以及 6 月、5 月和 4 月，他来自 Yingnan（英南）的律师一直——一直打电话告诉我，程水燕已经指控我是间谍、强奸犯等等。

还包括 Lude（路德），他私下告诉我，程水燕亲自私下称我为强奸犯和骗子，还进行威胁，而且，您知道，事实上这也在社交媒体上。

答：所以我实际上不能确定，真正因那件事起诉我的是 Ria Ma（马瑞娅）。

您看，这个案件是在我于 2017 年进行爆料直播后立即提起的，随后就在同一天，国际刑警组织对我本人发出了通知，然后此案就被提起。

但问题是，在整个案件中，我没有见过马瑞娅，也没有见过中国大陆警方提出的文件或信息。马瑞娅从未以任何方式出现或露面。

所以我相信，这是中国共产党警方捏造并提起的案件，这就是为什么程水燕对此案如此熟悉。

但马瑞娅从未出现，事实上，我们一直试图寻找她，并试图让她成为该案的证人，但她从未露面。

问：该案仍在进行中，对吗？

答：是。我们——我应该说，我们正在寻找马瑞娅，并且已经寻找她数月。

问：为明确起见，是否有其他人指控您实施性侵？

口译员：抱歉，我刚才听到两个声音。

问：为明确起见，除马瑞娅外，是否有其他人指控您实施性侵？

答：没有。

问：至于——没有提出问题。没有提出问题。

公开指控我是一名强奸犯。事实上，他还说我是强奸犯，应当被驱逐出境，而且他也就此发了推文。

他在 Twitter 上声称，他已致函 DOJ（美国司法部），其个人雇员 Marco（马可）也已致函 DOJ，称我是强奸犯，应当被驱逐出境，因此中国政府可以，你知道，直接处置我；这一切既私下进行，也公开进行。

问：既然看来是您自己引出了这个话题，您是否因性侵而被起诉？

答：是。

嗯，这就是为什么我需要告诉您，因为很多证据没有出现在该起诉状中，也没有在 Nevada（内华达州）的诉讼中提出；这正是他们在该案中犯了两项致命错误的原因，结果我们输了那场诉讼。

其一是，Lude（路德）——Lude 是——那就是 Wang Ding Gang（王定刚），以及 Cheng Shuiyan（程水燕）的个人雇员 Marco，他们对我作出这些诽谤和侮辱，是因为他们受 Cheng Shuiyan 指使和告知。

因此，Cheng Shuiyan 应当对其针对我的所有攻击、侮辱和诽谤性言论负责，而这些并未作为证据列入本案。

这还包括大量信息，包括手机中的信息以及丢失的信息等；这些都没有被列入任何该起诉状中。这就是我们败诉的原因，也是我们聘请新律师并重新提起本案的原因。

这还包括这样一个事实：我仅就其造成的损害向他主张15,000。该金额非常低。

我们之所以仅主张如此低的金额，是因为这只是为了制止他，制止他继续作出恶意侮辱和恶毒谣言；这些行为对我和我的家人极具破坏性，也包括在网上散布所有这些有关我的欺骗性信息，而这些信息由他及其个人雇员 Marco 制造，并由他与 Lude 的谈话所证实。

所有这些都没有被列入 Nevada 案件中提交的起诉状，这就是我们继续追究此事的原因。

我们希望借此机会向法官和本案提供更多事实，以便我们能够证明 Cheng Shuiyan 与中国共产党（CCP）相互勾结并共谋，对我散布破坏性的侮辱言论，制造关于我的恶意谣言；这些行为极具破坏性。

问：您是否有任何——抱歉，轮到我了。您是否有任何实际证据证明我的当事人正与 CCP 合作？

答：我知道，在 March，Cheng Shuiyan 与来自中国大陆的某人会面，而那个人实际上是一名蒙古警方人员。

所以，他与此人饮用茅台酒，并由此人给予数亿——数百万 dollars，只是为了让他诽谤和侮辱我。

所有这些实际上均由 Lude 记录和讲述，这些都是事实，确凿如钢铁；而唯一会认为我是敌人、我是坏人的人，就是中国共产党。他们是唯一会把我视为敌人的人，或者与他们合作的人会把我视为敌人。

因此，我可以告诉您，我知道 Cheng Shuiyan 非常富有，但问题是，他得到的钱来自欺诈中国的人、欺诈其在中国的商业伙伴，以及非法所得。

问：而且，这些信息是您从一名叫作 Lude、正在失业的人那里得到的，对吗？

GAVENMAN 律师（加文曼）：对形式提出异议。

答：好的。所以 Lude 并没有失业。Lude 放弃了他的工作，因为他不想与 CCP 共谋。

而且，在他放弃 Cheng Shuiyan 那里的工作之后，他的生活更好了。他在反中国共产党活动方面做得更好得多。

此外，我必须澄清，该信息并非来自 Lude。正如我所述，该信息来自 Cheng Shuiyan——来自 Yingnan 的律师，其同时也是蒙古警方的情报警察；还来自对那些人的蒙古警方讯问，那些人在支持我之后失踪，并被那些警察逮捕。信息来源于那些人，而非 Lude。

问：除 Lude 外，您今天不记得任何其他这些消息来源的姓名，对吗？

答：如果您想查找那些姓名，并且，您知道，如果您有时间，那些姓名在网上，您实际上可以找到它们。

问：您能找到它们吗？

答：我可以尝试。

问：您是否会指示您的律师补充初始披露？

答：我不能保证，但我会尝试。

问：您认为何时能向我们提供该信息？

答：我不能保证。正如我所说，我不能承诺。因此，我无法告诉您何时。

问：如果您愿意，您本可以将任何法律诉状翻译给您，对吗？

答：您是指由谁翻译？

问：您是否让经认证的译员为您翻译过任何法律诉状？

答：我们的律师当时做得很好。

问：既然现在才发现有信息未被列入，您怎么知道您的律师做得很好？

答：所以，我——我的意思是，通常律师会做好工作。当然，那位律师，即那位特定律师，没有做好工作。但通常可以依赖律师。

问：如果您愿意，您本可以将任何内容翻译，对吗？

答：当然。

问：Nevada 的诉讼费用由谁支付？

答：Golden Spring（金泉）。

问：为什么？

GAVENMAN 律师：请稍等。根据郭先生律师的意见，郭先生援引美国宪法第五修正案所赋予的权利，拒绝回答该问题。

WOLMAN 律师（沃尔曼）：Jeff（杰夫），那不是与资产有关的问题。那是一个动机问题。

GAVENMAN 律师：我们援引第五修正案。我们已经讨论过这个问题。你们已经问了20个问题，问他们为什么支付这些费用。我不知道你为什么会认为这里会有不同的答案。

证人：律师，我需要去关窗，因为窗户现在开着。有一阵风。所以我需要关窗。我去关窗可以吗？

WOLMAN 律师：当然。

问：您是否要求 Golden Spring 支付 Nevada 诉讼费用？

口译员：律师，我可以再重复一遍口译吗？

答：我向他们借款。

问：是否有一项记录该借款的协议？

答：没有。

问：您是否必须偿还他们？

GAVENMAN 律师：根据律师意见，郭先生援引美国宪法第五修正案所赋予的权利，拒绝回答该问题。

问：您借了多少？

GAVENMAN 律师：根据律师意见，郭先生援引美国宪法第五修正案所赋予的权利，拒绝回答该问题。

问：该借款安排是否约定利息？

GAVENMAN 律师：对形式提出异议。缺乏基础。

答：是。

问：利率是多少？

GAVENMAN 律师：根据律师意见，郭先生援引美国宪法第五修正案所赋予的权利，拒绝回答该问题。

问：如果您在 Nevada 针对 Cheng 先生的案件中胜诉，Golden Spring New York（金泉纽约）是否有权获得该项追偿的任何部分？

GAVENMAN 律师：根据律师意见，郭先生援引美国宪法第五修正案所赋予的权利，拒绝回答该问题。

问：您是否曾向 Golden Spring New York 借款，为任何其他诉讼提供资金？

GAVENMAN 律师：根据律师意见，郭先生援引美国宪法第五修正案所赋予的权利，拒绝回答该问题。

问：在您对先前 Nevada 律师事务所感到失望之后，您是否采取任何措施，以确保您与 Cheng 先生诉讼中的所有文件都被翻译给您？

答：没有。

WOLMAN 律师：Juliet（朱丽叶），我们来调出编号003的文件。

技术员：可以，标记为证物4。该文件已显示在屏幕上。

（证物4，Complaint and Jury Demand，作为截至本日的识别标记。）

问：郭先生，我声明这是本案的起诉状和陪审团审判请求书。您是否曾将该文件翻译？

问：您是否将其翻译给您？

答：当时我对该文件有语音同步口译，是为我作的简要口译，但我不记得是否有书面翻译。

问：如果您没有将先前的文件，即证物4，完整翻译，您如何能够协助向您的公司提供意见，以决定是否承认或否认某些事实？

GAVENMAN 律师：我提醒您，不要在此回答中披露任何律师与当事人之间的沟通内容。在不披露该等内容的范围内，您可以自由作答。

问：郭先生，我注意到这些是由您本案律师提交——送达的初始披露。您是否曾将该文件翻译？

答：问题是——请允许我再次强调，这是一份英文文件；您知道，如果您问我屏幕上刚刚显示在我面前的任何英文文件，并向下滚动让我看，我确实无法确定我是否见过它，或者是否翻译过该文件。我确实无法确定。

现在，如果您给我时间，把该文件放在我面前，让我真正详细阅读并尝试回忆，也许我可以。但只是将其显示在我面前并滚动，我无法确定。

WOLMAN 律师：好的。我们转到006。我知道我来回跳，Juliet，抱歉。

技术员：完全没问题。

技术员：将其标记为证物5，证物5已显示在屏幕上。

（证物5，Defendant Wengui Guo（郭文贵）’s Answer to the Complaint，作为截至本日的识别标记。）

问：我声明这是由 Gavenman 律师在本案中代表郭先生提交的对起诉状的答辩。您是否将该文件翻译给您？

答：是。

技术员：将其标记为证物7，证物7已显示在屏幕上。

（证物7，Defendant Wengui Guo（郭文贵）’s Objections and Responses to Plaintiff Logan Cheng（罗根·程）’s Second Revised First Set of Requests for Production of Documents，作为截至本日的识别标记。）

问：这是一份24页的文件，是您对我们经第二次修订的第一套文书出示请求的答复。随着技术员滚动浏览——

……它，你会看到有超过 100 项文件请求，其中许多此前向我出示过的，我实际上无法确定是否有任何译文文字。可能有，也可能没有。

在这些编号的请求中，许多随后已被删除。包括这一份在内也是如此。我的意思是——我可能看过，但也可能没有看过。因此，对于这些英文文件中的任何一份，我确实无法确定。

你记得是否看过其中任何一份有超过 100 项请求的文件的译本吗？

答：是的，我记得。

你是否为自己安排翻译了那份文件？

答：我不记得。

问：好的。现在我们看编号 005。

问：那么我们来看 008。

技术员：好的。该文件已标记为证物 6，并正在屏幕上显示该文件。

（证物 8，被告 Wengui Guo（郭文贵）对原告 Logan Cheng（程水燕）第一套质询书的异议及答复，截至本日标记供识别。）

（证物 6，被告 Wengui Guo（郭文贵）的初步披露，标记供识别。）

Case 22e500130-Dood50231KPFiledd3/119/02/113722113756g863 dPage 33 of

问：这些是你对修订后第一套质询书的答复。我们把它向下滚动到最后。回到第 5 页，那是你的签名吗？

答：现在——是的，这是我的签名，但我必须澄清，我的意思是，我不记得——我无法确定是否有供我使用的书面译文文件。但我的律师确实向我提供了这些文件的口头传译。

问：你是否明白，你是在伪证处罚的约束下签署该文件的？

答：当然。

问：你是否确定你理解本文件中所载你答复的译文？

答：是的。

问：你签署这份文件时在哪里？

答：我不记得。

问：这是上周的事，对吗？

答：我不记得。

问：你看到日期了吗，March 24, 2021？

答：所以应当是，你知道，March 24，对吗？

问：是的。

答：在那种情况下，就是 March 24。

问：而你不记得你上周签署这份文件时在哪里？

答：我确实不记得。

问：在本次证言录取中稍早时，我曾问你是否有任何会妨碍你准确回答问题的医疗状况。你是否有某种影响记忆力的医疗状况？

答：我记得这个问题。

问：那么你为何无法记起你上周在哪里签署这份文件？

答：我不知道。

问：你目前是否接受神经科医生的诊治？

答：没有。

问：是否有任何医生告诉你，你的记忆力有问题？

GAVENMAN 先生（加文曼先生）：我们已经接近骚扰的边界了。他只是记不得该文件是在何处签署的。

我们不要谈医疗记录。对此曾有一项请求，我们提出了异议，并就医疗问题申请了保护令。我们可以——你已经非常接近边界了。

WOLMAN 先生（沃尔曼先生）：那是在我发现你的当事人不知道他上周在哪里签署该文件之前。

GAVENMAN 先生（加文曼先生）：好的，你是否有——他的照护情况究竟如何确实无关紧要。他不记得地点。这确实应当是问题的开始和结束之处。

问：你是否拒绝回答该问题？

口译员：律师，我认为我尚未完成对该问题的口译。你能否为我重复该问题？

问：当然。是否有任何医生诊断你患有记忆方面的疾病？

答：没有。

问：回到最后一份证物，即 00——即 Kwok 7，你为查找回应性文件做了什么？

答：我们的律师进行了查找。

问：你在哪里存放文件？

答：我没有存放或保留任何文件。

问：你是否向律师提供了你的任何手机或其他计算机设备？

答：我没有电脑。

问：你目前使用什么设备来串流本次证言录取？

答：一部手机。

问：那部手机是否不同于你先前向我们出示的那部？

口译员：律师，您介意我向证人澄清这个术语吗？

WOLMAN 先生（沃尔曼先生）：当然。

答：所以，我面前的是一台视频播放设备。

问：它是什么类型的设备？

答：我不明白。因为你看，它们是英文书写——它们——有英文文字，所以我确实不知道。

问：它是电脑吗？

答：不是，它是一台图像视频设备，或者叫作图像采集设备之类的东西。

Case 22:5007:30 - DoO5I6231KPFiled@3/119/02/113722113:56:164 dPage 34 of

问：它如何连接互联网？

答：因为它是摄影成像设备，所以可以连接互联网。

问：它是通过某种 wifi 形式连接的吗？

答：它具有 wifi，也具有有线连接功能。

问：它并不连接——它是否以任何方式连接到电脑？

答：我确实不知道，因为它有一个盒子。它叫作直播盒，因为我可以在任何地方自行直播。因此，这是一台便携式设备，带有直播盒。我不知道它是否连接——能否连接到电脑。

问：你在哪里存放记录？

GAVENMAN 先生（加文曼先生）：对形式提出异议。

答：嗯，我没有任何可以存放记录的地方，因为与 Cheng Shuiyan（程水燕）不同，我每天都在试图逃离、躲避来自 CCP（中国共产党的）的迫害，而且我不像拥有酒店和房产的 Cheng Shuiyan 那样富有，你知道，我每天都在四处奔波。我确实没有任何可以保管这些记录的地方。

问：当你说你不像——抱歉，当你说你不像我的当事人那么富有时，你是如何知道的？

GAVENMAN 先生（加文曼先生）：如果该回答中有任何部分涉及你的资产或非资产，Kwok 先生，根据律师建议，你应当拒绝回答该问题，并援引美国宪法第五修正案规定的权利。如果问题涉及 Cheng 先生的资产，你可以回答。

答：嗯，你看，Cheng Shuiyan 在 Las Vegas 有一家酒店，Lude 也说他有其他利润份额，而且根据那位必须访谈很多人的蒙古警察，那些人告诉我，Cheng Shuiyan 很可能在 Mongolia 也有很多房产。因此，根据这些信息，据称 Cheng Shuiyan 至少拥有 10 亿美元资产。他足够富有，能够把我送进中国监狱，并把我驱逐到中国在那里监禁。

问：你如何连接到互联网？

答：因为这是一台摄影成像设备，所以它可以连接互联网。

问：你是否知道，在 Nevada 的诉讼中，我们是出于完全善意，只要求了一笔非常小的金额，15,000 dollars？其目的仅仅是阻止他攻击我们，阻止他散布给我和我的家人造成严重破坏的恶意、恶毒谣言。

这在我家人心中造成了极大的恐惧，因为试想，他们被告知将被驱逐回 China，交到 Chinese Communist Party 手中，并被 Chinese Communist Party 关进监狱，而后 Cheng Shuiyan 及其个人雇员 Marco（马尔科）直接前往 Department of Justice（司法部），要求将我们驱逐。这就是在我们身上散布的那种恐惧和可怕指控。

因此，这完全是出于恶意和恶毒意图，而我们作为回应，只是像要求 15,000 的损害赔偿，以阻止他出于恶意散布关于我们的那种谣言。

问：请——先生，先生。你所说的“我们”是什么意思？

答：我只说了“我”。也许是口译员将其口译为“我们”，但我只说“我”。

问：好的。现在，你是否知道，你在第二次修订起诉状的表面上实际请求了超过 50,000 dollars 的款项？

答：是的，我知道。

问：你是否知道，你还请求了惩罚性赔偿金？

答：是的，我知道。但你看，事情是，过去，他曾经——不是过去。我知道，因为他给我造成了如此多的损害，而且他有数千万——数千万美元。

我知道。而且他——他的所作所为给我造成了如此多的破坏，给我造成了如此多的威胁，又给我造成了如此多的恐惧，而且全部是因为——因为他对我作出了那些恶意、诽谤性的指控和主张，说我是强奸犯，说我是杀人犯，说我是罪犯。因此，当我向他请求该惩罚性赔偿金时，确实完全是出于善意，而且他完全有能力支付。

而且你看，他和他的个人雇员 Marco 给 Department of Justice 写信，称我被 Chinese government 在 China 通缉。

我从未见过任何称我被 Chinese government 在 China 通缉的此类文件。那么他们从哪里得到这些政府——他们伪造了该文件，而这一切都是因为他们意图将我驱逐回 China，交到 Chinese government 手中，然后希望我死亡。因此，这就是恶意。

现在，你认为那种损害能够得到支付，而且仅凭数万或那种数额的惩罚性赔偿金就足以支付吗？

问：谢谢。

问：请，没有问题。请原谅我，请原谅我，没有问题。请原谅我。请原谅我。请原谅我。当时没有尚待回答的问题。

答：但我还没有说完。我还没有答完。

嗯，你看，他所说的一切都已被转发，并在中国大陆传播，转发给数百万、数千万，也许数亿观众。

而且那些信息不断称我为郭强奸犯和郭罪犯，并称美国 Department of Justice 将把我驱逐回 China，然后称我是农民，使用尽可能肮脏的词语，而这些言词和信息将一直伴随我——

……他必须对其雇员、其个人雇员 Marco 负责，Marco 一直对我作出所有这些指控，散布恶意谣言，并议论我。他必须承担该责任。

问：没有问题。没有问题吗？

GAVENMAN 先生（加文曼先生）：我们可以等到下一个问题提出后。Wolman 先生提出一个问题，然后你可以继续回答。

问：你提到了我的当事人向 Department of Justice 发出的一封信。你为何没有提交它？

答：嗯，问题在于，那份文件是 Cheng Shuiyan 和他的个人雇员 Marco 写给 DOJ 的，是他本人。他们公开谈论过它，并在网上、互联网上发推谈论过它。

因此，应当由他们去取得该文件并向你提供。那是他们的文件，而且已经寄送给 DOJ。我怎么能取得这样的文件？我怎么能从 DOJ 取得它？

然而，他们已经发推谈论它，并在 Google、网上公开谈论它，而且它一直以那种说法骚扰我，他们造成的损害确实，你知道，无法估量。这就是为什么必须请求损害赔偿。

问：你说——你没有该文件，对吗？你——没有——没有——

WOLMAN 先生（沃尔曼先生）：律师，请指示你的

生命。它绝不会被抹除，也永远无法消失。

因此，你看，这就是对我善意的回报：一开始，我只和他共进过一次晚餐；而且在那段时间里，我非常友善，也非常好。然后，他却以如此恶意对待我，颠倒黑白，并用各种名称辱骂我。当然，我会追究他。我绝不会放弃就损害追究他。

问：等一下，等一下，这不是对我问题的回应。你又在拖延发言。

Gavenman先生（加文曼先生）：这不是拖延发言。

你无需让你的当事人等待一个问题。他作出回答，我现在可以再问一个问题。这就是其运作方式。

Gavenman先生：Jay（杰伊），当你的当事人在做令人难以置信的事情时，你没有遵守任何指示。他正在作答，作出完整回答。你必须让他完整地回答。

Wolman先生（沃尔曼先生）：他在拖延发言。

Gavenman先生：你正在就这份文件、为何未提交该文件提出问题，而他正在给你回答。

问：你有这份文件吗？

答：所以，我尚未完成对我前一个问题的回答。

Gavenman先生：你需要允许他完成回答。这在证言录取中是基本规则。他必须能够完成回答。你问了为什么没有。他有一个尚待回答的问题，必须能够完成回答。

Wolman先生：那不是回应性的。

Gavenman先生：事实并非如此。他当时在谈论文件及其下落。

Wolman先生：那么我撤回前一个问题。

问：我的问题是，你是否有那份文件的副本？

答：我需要继续回答我前一个问题。

问：不，我已经撤回那个问题。

Gavenman先生：他已撤回那个问题。

这基本上是同一个问题。你可以解释你为什么有或没有对该问题的回答。

问：你有那份文件吗？无需解释。是或否。你有吗？

Gavenman先生：对提问形式提出异议。

Wolman先生：申请删除，理由是不具回应性。

答：但是你不能——你不能——你不知道我在回答什么，律师。

问：我听得已经够久了，足以明白“是”和“否”用普通话怎么说。

答：这是我回答你问题的权利，而且我在说中文，你不知道我在说什么。你必须允许我回答你的问题。

问：我听到了你的回答，包括 Marco（马可）和我当事人的姓名。我想知道的是，你是否有那封信，仅此而已。

申请删除。

答：Marco 和他的老板有它。

问：你有它吗？

答：我没有。

问：你曾经有过它吗？

答：没有。

问：你曾经见过它吗？

答：没有。

问：谢谢，这样就够简单了。

问：你是否向你的律师提供过任何用于回应本案文件出示请求的文件？

Gavenman先生：对提问形式提出异议。

答：什么文件？

问：你是否知道你的律师在本案中向我们提交了文件？

答：当然知道。

问：你知道那些文件是什么吗？

答：当然知道。

问：很好。那么，你是否把其中任何文件交给他？

Gavenman先生：对提问形式提出异议。

答：当然。

问：你把哪些文件交给了他？

Gavenman先生：对提问形式提出异议。

口译员：律师，我可以要求证人澄清一下吗？因为我听不清楚。

Wolman先生：当然。

答：你所见到的文件是由我们的律师提供的，而该文件系由我向我的律师提供的。

不过，不过，我没有 Marco 或 Cheng Shuiyan（程水燕）写给 DOJ（美国司法部）的那份文件，所以我实际上想要求他们取得那份文件。

问：我问的是针对文件出示请求所提交的任何文件，而不是你的书面质询答复。你是否向你的律师提供过其中任何文件，以供提交？

答：是的，我向我的律师提供了那些文件。

问：哪些文件？

答：你能看到的任何文件，大部分都是由我提供的。

问：很好。你是如何把它们交给他的？

Gavenman先生：对提问形式提出异议。

答：嗯，我把它交给了我的律师。就是这样。

问：你把它们交给了 Gavenman 先生？

答：我的意思是，我把它们交给了 Golden Spring（黄金之泉）的律师。

问：你在哪里找到这些文件，以交给 Golden Spring 的律师？

答：我不知道你在说哪一份文件。

问：其中任何一份。

答：我无法就所有文件作答。文件太多了。

问：挑一份你交给 Golden Spring 律师的文件，并告诉我它来自哪里。

答：但我认为，作为律师，你不应当使用“其中任何一份”这样笼统的措辞。你知道，我不认为这是专业律师应当说的话。

问：我原以为这次会得到对该问题的实际回答。

口译员：这是向证人提出的问题吗？

Wolman先生：删除那句话。法庭速记员女士，请重复我的问题。

Gavenman先生：对提问形式提出异议。

口译员：你的意思是向证人重复口译，还是要求法庭速记员重复问题——

Wolman先生：读回问题，然后你再重新口译。

答：我不明白。我不知道该挑哪一份文件。

而且，你看，有数千页文件，所以我应该知道要挑哪一份并谈论它来自哪里。

此外，翻译中说的是“其中任何一份文件”。你知道，在我的人生中，我从来没有任何东西可以被称为“其中任何一份文件”这样笼统的说法。要么是对的，要么是错的。

问：你汇集后交给 Golden Spring 律师的那数千页文件在哪里？

答：我不知道。

问：你何时把这些文件交给这位律师？

Gavenman先生：对提问形式提出异议。

答：嗯，在过去几年中有很多次，我不知道你具体指的是哪一次。

问：就本案向你提出的第二次修订文件出示请求而言，请说明你为查找可供提交的文件做了什么。

Gavenman先生：我必须提醒你，不要披露你在律师—当事人沟通中听到的任何有关你的律师在脱离你单独行事的内容。

这应仅限于你所了解的事项，仅限于你所做的事项，而不包括你从对你的律师所做之事的理解中得出的事项。

答：我的回答是，我不记得。

问：你是否查找过任何文件以回应本案？

答：当然。

问：你在哪里查找？

答：我不记得。

问：如果我现在重新向你提出同样的问题，你会去哪里查找？

Gavenman先生：对提问形式提出异议。

答：我不知道。我不太明白你的意思。

问：为了回应文件出示请求而提供或查找的文件，难道是凭空出现的吗？

Gavenman先生：再次提醒你，凡是你从你的律师或律师—当事人沟通中得知的任何事情，请不要披露该等沟通。在你在此之外知悉任何事情的范围内，你可以自由回答。

答：嗯，当然，我与律师之间谈话中的任何内容，我不能在这里谈。我不能在这里谈。

但就我自己而言，我是如何查找那些文件的，我只是记不起来了。我不记得。

问：如果今天有人要求你查找它们，你会去哪里找？

Gavenman先生：对提问形式提出异议。

答：好的，比如说，Marco 与 Cheng Shuiyan 之间的沟通，这类证据。Marco 是 Cheng Shuiyan 的私人雇员，他们说，他们声称他们写信给 DOJ。

他们还称要把我驱逐出境。然后他们在网上说我是骗子、我是强奸犯，诸如此类；而这一切，他们都承认了，并且公开如此对待。

因此，你只需在网上搜索即可查找到这些信息，这是一种方式。他们还打电话。例如，我给他们在中国大陆谈过话的人打电话。我给 Lude（路德）打电话，他们曾与他谈过——谈过他们想让他做什么或说什么。

因此，所有这些——然后我打电话给他们并得到那些回答，这就是查找那些信息的一种方式。

还有，正如我所说，后来 Marco——你知道，Marco 和 Cheng Shuiyan 谈论过他们所做的一切，他们在网上发了推文；你在网上搜索，就能获得所有这些信息。后来，在 Nevada（内华达州）案件之后，他消失了，Marco 消失了。他是 Cheng Shuiyan 的私人雇员。

所以，无论他做了什么或说了什么，Cheng Shuiyan 都应当负责。

因此，所有这些实际上都出现在网上，因为他们在网上有许多发推文的人，他们公开发出推文。这是查找那些信息的一种方式。

问：但是，你会去哪里寻找回应这些请求的文件？

Gavenman先生：对提问形式提出异议。

答：嗯，例如，当我们——当你看到，例如，Cheng Shuiyan 报称他有十亿美元资产，他声称自己是某种人；但对于所有这类声称，当然我可以给中国的人打电话，试图核实他所声称的话。因此，这是一种查找方式。

此外，Cheng Shuiyan 和 Marco，Marco 是他的私人雇员，他需要——Cheng Shuiyan 需要对 Marco 所说和所做的一切负责，因为他是 Marco 的老板。

因此，那需要——那是公开的。

问：本案中的任何文件是否由你的律师提供给你？

Gavenman先生：异议，已经问过并回答过大约四次。

Wolman先生：问过，是；回答，否。

Gavenman先生：他正在回答问题。这是回应性文件的一部分——我不想提出陈述式异议，但这些是——那是他的回答，而且那是他的回答有其理由。

Wolman先生：你提交的任何文件是否来自他？

Gavenman先生：他显然已经回答了该问题，而我不是正在接受证言录取的人，所以你可以提问，他正在回答，我们可以继续。

Wolman先生：他没有回答。他似乎不记得提交了哪些文件、他提交了什么，或者文件来自哪里。所以我正在问你。

Gavenman先生：今天不是对我进行证言录取。因此，你可以提问——

Wolman先生：实际上，现在我正在与你进行会谈协商，因为我不确定——

Gavenman先生：在他接受证言录取时，这不是进行会谈协商的时间和地点。而且我知道你知道这一点。现在不是会谈协商的时间。因此，继续你的证言录取；如果你愿意，我们之后可以进行会谈协商。

Wolman先生：嗯，看起来好像是这样。

……知情，这些就是我们所知道的事情。

当我们在 Nevada（内华达州）提起本案时，我们是善意提起本案的。其证明和证据在于，我们仅主张了一笔非常小的金额，并未主张数百万美元，尽管他曾自己声称其资产账户中有那十亿美元。

但当然，在谈到中国的人时，后来很多人被失踪；而且，他给我造成了所有这些毁灭和各种伤害，我们并未索要数以百万计的赔偿。

证人席译员：律师，有问题吗？

GAVENMAN 律师：没有。

问：您说 Cheng Shuiyan 对您造成了很多伤害。您如何评估该伤害？

答：嗯，这将会是一个非常、非常长的故事。您需要做一些准备。这将会是一个很长的故事。

问：不，我问的是您如何评估该伤害。

答：嗯，您看，我目前正在准备某些前提，以评估 Cheng Shuiyan 所造成的毁灭和伤害。我一直在联系日本、Hong Kong（香港）、PRC（中华人民共和国）、U.S.（美国）的人，以及此前的一些合作伙伴。

您看，目前这些人中有很多受到威胁，他们不愿意，您知道，作为证人说明他们所受威胁和损害的程度；他们知道 Cheng Shuiyan 及其私人雇员 Marco（马可）对我造成了什么，因为他们也受到某种威胁，而且他们知道 Cheng Shuiyan 及其私人雇员 Marco 公开指称，我将被 Department of Justice（司法部）驱逐至中国大陆，我将被驱逐至中国大陆；他们曾在 Twitter（推特）和 Geteer 上作出这类指称，说我将被驱逐——不仅说我将被驱逐。他们一直说我将被中国政府枪杀。他们不断重复这种说法，致使许多曾与我共事的人感到非常恐惧。

因此，他使我失去了咨询工作，也给我造成了很多这类损害；这些损害无法计算。如果我评估这种价值，我认为至少会是数千万美元。

问：您说他使您失去了咨询工作并造成损害。是什么咨询工作，什么损害？

答：我不能在这里回答您。

问：为什么不能？

答：因为目前我就是记不起来。

问：但不知何故——您记不起那些价值数千万美元的工作？

GAVENMAN 律师：对问法提出异议。

这对我们就他是否确实进行了适当搜索进行协商会有用。然后，或许一旦我们确定，嗯，他没有向您提供任何文件，我们就可以据此继续。

但如果您愿意，我们可以继续，当然。不过，我当时是想让这对您更容易一些。

GAVENMAN 律师：感谢您的关心和体谅。一如既往。请继续。

WOLMAN 律师：没问题。

问：您是如何得出以下数额的：您对 Jonathan Ho 的主张价值 5 million；您对 Jianbin Yuan 的主张价值 5 million；您对 Liang 的主张价值 100 million；您对 Baotang 的主张价值 1 million；您对 Eliang Xia 的主张价值 5 million；您对 Xianmin Xiong 的主张价值 100 million？

证人席译员：律师，我可能需要您重复那些名字。

WOLMAN 律师：当然。

GAVENMAN 律师：我想提醒的是，在该等信息中，凡是您对于为何将该等内容写入各项起诉状、或数额如何确定的任何了解，若来自律师，则您不应披露该等沟通内容。

在不披露律师与客户之间沟通内容的范围内，您可以回答。

证人席译员：律师，您说 5 million，第一个名字是 Jonathan？

WOLMAN 律师：Jun Chen，亦称 Jonathan Ho。

证人席译员：这是同一个人，对吗？

WOLMAN 律师：是。

证人席译员：而且是 5 million？

WOLMAN 律师：是。

证人席译员：然后是 100 million，Liang，某个 Liang；以及 1 million，Baotang，Baotang；5 million，Xia——什么。

WOLMAN 律师：Y-E-L-I-A-N-G，X-I-A。

证人席译员：然后是 100 million，Xiong 什么？姓氏。

WOLMAN 律师：100 million 的是 X-I-A-N-M-I-N，X-I-O-N-G。

GAVENMAN 律师：请稍等。请记住我关于律师与客户之间沟通内容的指示。

GAVENMAN 律师：当然，然后他可以回答该部分——

GAVENMAN 律师：——并说明这是律师与客户之间的沟通。他可以这样做。

WOLMAN 律师：他不必披露律师与客户之间的沟通内容。

GAVENMAN 律师：不要披露任何内容。

GAVENMAN 律师：再次强调，在该回答会披露您与律师之间任何法律策略的范围内，您不得谈论该部分。

问：那么，Guo 先生，在不告诉我您与律师实际进行过的任何沟通的情况下，为什么您决定采取行动，并在同一天提起四起案件？

源自律师—当事人沟通的任何理解。

WOLMAN先生（沃尔曼）：这不正确。他可以披露——

源自该等沟通的任何理解。

GAVENMAN先生（加文曼）：这是我对我的当事人的指示。这是法官应当裁决的问题。

WOLMAN先生：不是理解，不是某种理解。

WOLMAN先生：那是妨碍。Jeff，你需要了解一下特权。这不是其运作方式。

GAVENMAN先生：Jay，非常好，感谢你一如既往地如此出色地提供帮助。

GAVENMAN先生：而且我正是沿着这个思路说的。

请继续。他不能回答该问题，如果该问题涉及来自其律师的受律师—当事人特权保护的信息和策略。

WOLMAN先生：不，你没有。

如果他说他可以单独回答，他可以自由回答。

GAVENMAN先生：你问的是你为什么认为这会是一个好主意——我假定其中至少有一部分回答受到律师—当事人特权的涵盖。

问：回答该问题。

答：嗯，实际上没有其他理由。只是我们审视了所有案件，以合并的方式，我们审视了所有这些事项，然后律师建议，你知道，将那四个案件安排在同一天进行，仅此而已。

如果不是这样，在不受特权保护的范围内，他可以自由回答。

问：我有点困惑，因为这些案件已经提交，其中两个在纽约，一个在新泽西，一个在弗吉尼亚。

在其源自律师就某些事情将如何发生、为什么某些事情会以特定方式发生所作讨论的范围内，那些是他不能披露的特权沟通。

怎么会是同一位律师提出将它们全部安排在同一天的想法？

WOLMAN先生：即使这是他的律师告诉他的一个想法，他仍然可以说，我因为“X”而决定做某事。

答：我不知道。

GAVENMAN先生：嗯，如果这是特权沟通和受特权保护的理解——

问：你知道案件何时代表你提交吗？

WOLMAN先生：我并没有问他——特权适用于你和你的律师之间的沟通。特权并不适用于——

答：当然知道。

答：嗯，我实际上相当好奇，律师，你为什么如此纠缠于这个关于在同一天提交案件的问题。我的意思是，这是一个如此奇怪且令人好奇的问题。

为什么案件不能在同一天提交，有什么不对？

案件 22:5001:30 - DoO5I6231KPFiled@3/119/02/129122113:56:184 dPage 44 of

问：如果我记得没错，这实际上是我第一次听到这个问题。事实上，我想说的是，我实际上不记得这四个案件是在同一天提交的。因此，如果不是你不断询问这四个案件都在同一天提交的问题，我不会知道有这样四个案件，而且它们都是在同一天提交的。我确实毫不知情。

问：你是否记得回答过该案件中的书面质询？

答：你是指对哪个案件中的哪一项书面质询作出的何种答复？

问：你与 Eastern Profit Corporation Limited（东方利润有限公司）之间是什么关系？

问：你是否记得回答过该案件中的书面问题？

GAVENMAN先生：根据律师的建议，Guo先生（郭先生）拒绝回答该问题，并援引《美国宪法》第五修正案规定的权利。

答：我不记得全部内容。

WOLMAN先生：他曾对 Strategic Vision（战略愿景）提起诉讼，并在其中承认他是该公司的负责人——

问：在对其中第1号书面质询的答复中，载明，引用如下，我将向你指出 Bates 编号 3733：“原告答复称，其是一名没有工资或收入的企业家。”该陈述是否准确？

GAVENMAN先生：我明白。

GAVENMAN先生：根据律师的建议，Guo先生拒绝回答该问题，并援引《美国宪法》第五修正案规定的权利。

WOLMAN先生：——在 Southern District of New York（纽约南区）。

问：你是否拒绝回答该问题？

GAVENMAN先生：我明白。

答：是。

问：你是否拒绝回答？

问：在该陈述作出并提交之日，即 November 18, 2019，该陈述是否准确？

口译员：我还没有翻译。

GAVENMAN先生：根据律师的建议，Guo先生拒绝回答该问题，并援引《美国宪法》第五修正案规定的权利。

WOLMAN先生：谢谢。

答：是。

答：我们的时间安排如何？我还有其他事务。

问：你是否拒绝回答？

WOLMAN先生：我想我至少还有一个小时。

答：是。

GAVENMAN先生：五十九分钟。

问：你是否与 Xianmin Xiong（熊先民）先生就该案件达成和解？

问：你在证据开示答复中向我们提供了你在你对 Xianmin Xiong（X-I-A-N-M-I-N，X-I-O-N-G）提起的诉讼中对书面质询所作的答复和异议。你是否记得在该事项中回答过书面质询？

答：嗯，首先，我必须告诉你，那个名字的发音不正确，对吗？

答：我实际上不认识这个人，Xianmin Xiong，或者也许是口译员没有正确翻译该名字。

而且我可以说，即使截至今日，该案件也并未完全和解。

问：也被称为 X-I、N-U-O，也被称为 Frank，也被称为 Xino，也被称为 X-I-N-O。

问：你是否知道一份撤诉协议于 September 15, 2020 提交？

答：所以名字是 Xiong Xianmin。我知道，我知道这个案件。

答：嗯，那只是其中一个案件，还有其他与 Xianmin Xiong 有关联的案件。

案件 22e500130-Dood50231KPFiledd3/119/0254Enteried0091137221137569615 dPage 45 of

问：该案件是在不影响再次起诉的情况下被驳回的，对吗？

答：不是这样。

问：你是说提交至纽约州法院电子系统的文件不正确吗？

GAVENMAN先生：对问题形式提出异议。

答：嗯，也许该文件没有错，但还有许多其他与 Xianmin Xiong 有某种关联的案件。

问：Xiong Xianmin，或者不论你如何发音，或者任何代表他的人，是否为该案件以不影响再次起诉的方式撤销而支付过任何款项？

答：没有。

问：为什么你会在未获得任何付款的情况下，使其以不影响再次起诉的方式撤销？

GAVENMAN先生：在你能够回答而不披露你与律师之间沟通的任何法律策略的范围内，你可以自由回答。

答：嗯，那是我与律师共同制定的策略。

问：你起诉那位先生索赔 100 million dollars。你不记得了吗？

答：记得。

问：在未获得一分钱赔偿的情况下驳回该案件，对你有什么好处？

GAVENMAN先生：对问题形式提出异议。对问题形式提出异议，并作出同样的提醒。

答：嗯，那实际上是我与律师共同制定的策略。

问：我明白。我不需要知道是否是律师告诉你的。我需要知道那如何使你受益。

GAVENMAN先生：同样的提醒。

答：嗯，整个事项尚未结束。

问：既然该案已被不影响再次起诉地驳回，哪一部分仍在进行？

答：嗯，我不能只是——我不能告诉你，因为那是我和我的律师制定的策略。

问：那位律师是 Steinberg先生（斯坦伯格）吗？

答：其中一位。

问：你是否对 Xianmin Xiong，或者不论你如何发音，又提起了其他诉讼？

答：是。

问：在哪里？在哪个法院？

答：纽约。

问：你是否提交了该起诉状的副本？

答：我不记得。

问：你何时对 Xianmin Xiong 提起这起新案件？

答：我不记得。

问：你是否知道，为何纽约法院电子系统中目前不存在你与 Xianmin Xiong 之间的案件，除已通过协议驳回的那一案件外？

答：我不知道。

问：Yanping Wang（王艳萍），又名 Yvette Wang（王伊薇特），是谁？

答：她来自 Golden Spring（金泉）。

问：她在 Golden Spring 担任什么职务？

答：她是总裁。

问：你是否知道她针对 Xianmin Xiong 提起的诉讼？

答：知道。

问：如有的话，你在该诉讼中的角色是什么？

答：没有。

问：你是否曾就该诉讼与 Wang女士交谈？

答：没有。

问：我想确认我理解正确。你是——Yanping Wang，也就是 Yvette Wang，是 Golden Spring 的总裁；Golden Spring 正在为你在本案中的抗辩提供资金，并且还向我的当事人支付了判决款项，但你从未与她讨论过本案，对吗？

GAVENMAN先生：对问题形式提出异议。

答：是。

问：Golden Spring New York Limited（金泉纽约有限公司）是否有财务主管？

答：当然有。

问：你是否曾就本案与该财务主管讨论？

答：没有。

问：Golden Spring Limited（金泉有限公司）的财务主管叫什么名字？

答：我不知道。

问：除 Wang女士外，你能确认 Golden Spring 的哪位管理人员？

答：我不知道。

问：Golden Spring 是如何得知要支付 Cheng先生（程先生）在 Nevada（内华达）案件中对你作出的判决的？

答：嗯，律师之间的沟通。

问：你是否知道 Golden Spring 中由谁发起向我们律师事务所进行的电汇？

答：我不知道。

问：你是否知道 Golden Spring 中谁有权发起资金电汇？

答：我不知道。

问：你向我们提供了一些短信。

答：我不记得。

问：除你以外，是否有人获授权将以你为收款人的支票存入？

答：我不知道。

问：你是否已就2020日历年度申报所得税税表？

答：当然。

问：你是否在该税表中将这笔12,000 dollar的判决付款列为收入？

Gavenman（加文曼）先生：根据律师意见，Guo（郭文贵）先生援引《美国宪法》第五修正案所赋予的权利，拒绝回答该问题。

问：你是否拒绝回答？

答：是。

问：在你今天作出的回答中——现在你已有一天时间思考——是否有任何你希望更改的回答？

答：是。

问：是什么？

答：嗯，你看，关于Marco（马可）及其与Cheng Shuiyan（程水燕）的雇佣关系，以及他们发布推文、网络消息，以及他们发送该消息的时间、消息内容和该关系——还有他们之间通过WhatsApp（WhatsApp）向Wang Ding Gang（王定刚）发送该消息——以及北京（北京）人员拜访Cheng Shuiyan并赠予其数百万美元，从而开始改变他与我之间事件走向一事，所有这些事项，我应当从头开始向你说明。

口译员：律师，请让我把刚才发生的一切都翻译出来。

还有涉及Cheng Shuiyan在Twitter（推特）这个平台上诽谤我的内容，关于我的家庭，并称我为强奸犯，称我为流氓，称我低级、农民，甚至——低级农民，并谈论我与Xi Jinping（习近平）有重大交易，所有这些，我也想开始向你说明。

还有，我想向你说明Cheng Shuiyan在Twitter上谈论的、有关写信给DOJ（美国司法部）的部长或部门负责人的事项，并声称他——他们要将我驱逐至中国，并称我是罪犯、我是被通缉者；所有这些事项，我实际上都想向你说明。

答：好的，所以你看到的这些变更，我刚刚提到的所有这些事情，对，实际上——我记得我回答你时说是May，但实际上这一切从March, 2018开始，一直持续到August，然后我在September of 2018起诉了他。因此，那将是我希望作出的变更。

问：回到你在Virginia就Baosheng（宝胜）提起的诉讼，该案起诉状第107段称：“Guo基于这些虚假陈述采取行动并依赖这些陈述，在其总共向Baosheng支付42,000 dollars时。”我要问你的是，这42,000 dollars的来源是什么？

Wolman（沃尔曼）先生：在你提出你的口头异议之前——

Gavenman先生：不，这是根据律师意见对该问题作出的回应——

Wolman先生：我想确认一下——本案，本案已经审理过，因此我问的是——所以他显然已就向Baosheng付款一事提出了证据。因此我的问题是——该事项现已进入公共领域和公开记录。因此，我在此的问题是，这笔钱的来源是什么？

Gavenman先生：Guo先生拒绝在今天就该事项作证，援引《美国宪法》第五修正案所赋予的权利。

问：你是否拒绝回答？

答：是。

问：你是否在该案审判中作证？

答：是。

问：你是否作证称你向Baosheng Guo（郭宝胜）支付了42,000 dollars？

答：嗯，Baosheng Guo在2011年是Cheng Shuiyan在这整项攻击我的事务中的合伙人，并且他是与Cheng Shuiyan一起攻击我的人中最为积极的人员之一。

Wolman先生：我请求法庭书记员将该回答作为不具回应性回答予以删除。

问：你是否作证称你向Baosheng Guo支付了——你支付了Baosheng Guo 42,000 dollars？

问：你是否就他要求的各种金额向Baosheng Guo开具支票？

答：我不记得。

问：钱是如何从你那里转给——42,000 dollars是如何从你那里转给Baosheng Guo的？

Gavenman先生：根据律师意见，Guo先生援引《美国宪法》第五修正案所赋予的权利，拒绝回答该问题。

问：你是否拒绝回答？

答：是。

问：无论你用于向Baosheng Guo付款的是哪个账户或哪些账户，现在其中有多少钱？

Gavenman先生：根据Guo先生律师的意见，Guo先生援引《美国宪法》第五修正案所赋予的权利，拒绝回答该问题。

问：你是否有向Guo先生、Baosheng Guo付款的任何记录？

答：我不记得。

问：谁会有记录——删除该问题。

你与Baosheng Guo之间审判中，是否将这些付款记录作为证据提出？

答：是。

问：你是否控制那些证物？

Gavenman先生：异议，对形式提出异议。

答：我不太确定我理解你的意思。

问：你或你的律师是否持有你与Baosheng Guo之间审判中提出的证物副本？

答：我实际上不太理解你——你的问题是什么意思。我不明白。

问：Broadcasting Board of Governors（广播理事会）是什么？

Wolman先生：一家公司。

口译员：它是一家公司？

Wolman先生：一个实体。是。

答：我无法准确理解这是什么意思。我完全不理解这个问题。

口译员：我们还有问题吗？

证物索引：

编号 说明 页码：

证物2 被告Wengui Guo（郭文贵）根据Local Civil Rule 26.1提交的经核实声明

证物7 被告Wengui Guo对原告Logan Cheng（程龙）的第二次修订后的首套文件出示请求所提出的异议和答复

证物8 被告Wengui Guo对原告Logan Cheng的首套询问书所提出的异议和答复 125

）ss：

本人，MARY F. BOWMAN（玛丽·F·鲍曼），注册专业记录员、认证实时记录员及纽约州和新泽西州境内的公证人，特此证明：

上文所载证人HOWAN KWOK已由本人依法宣誓，且该证言记录是该证人所作证词的真实记录。

本人进一步证明，本人与本诉讼任何一方均无血缘或婚姻关系，且本人对本案结果不存在任何利益关系。

兹证明，本人于April, 2021的第2日签署本证明。

Howan Kwok的证言记录，于April 1, 2021进行

PLANET DEPOS 888.433.3767 WWW.PLANETDEPOS.COM

基于 149:22, 150:19, 95:3, 96:21，利益 150:25, 153:25, 97:5, 99:24, 173:19 5:9, 46:2, 57:7, 72:17, 154:4, 154:9, 106:3, 107:5，受益 156:9, 158:22, 107:21, 90:14, 103:12, 107:25, 174:2 164:21, 165:18, 108:1, 108:6, 130:15, 130:20，旁边 153:11 166:17, 168:11, 108:8, 127:6, 33:23，基本 174:9, 177:13, 128:11, 149:15，最佳 57:19 177:18 154:16, 163:9, 5:17, 19:5，基本上，已经 183:17, 187:12 34:16, 35:3. 9:14，开始 98:3 6:3, 41:3 11:19, 127:12，依据 12:1，Bethesda（贝塞斯达）13:23, 14:1，开始 45:15, 75:1, 3:14 14:4, 15:14, 134:14, 182:8 84:10, 162:16，背叛 15:17, 20:12，开始，贝茨编号 108:3 40:23, 57:8, 22:8 160:10, 171:10，更好 57:18, 62:12，代表，浴室 116:3, 116:4 66:19, 79:18, 30:14, 30:17, 101:25, 102:6，之间 79:20, 84:14, 37:2, 36:8, 154:13 4:4, 6:22, 85:12, 86:12，持有 37:5, 39:3, 13:15, 13:17, 87:9, 91:2, 39:8, 47:18, 88:13, 132:25 17:12, 20:13, 95:2, 96:3, 51:5, 70:5，因为 25:17, 32:3. 96:20, 97:6, 168:18, 173:4, 6:15, 9:7, 55:9, 100:10, 100:25, 110:3, 179:8 9:13, 9:14, 144:6, 144:15, 111:7, 110:4，行为 16:17, 17:6, 156:9, 156:10, 111:19, 111:25, 96:23 18:10, 20:12, 157:14, 166:23, 113:4, 113:5，存在 24:11, 25:25, 167:9, 173:12, 113:18, 113:21, 12:16, 13:21, 26:7, 32:2, 173:24, 175:1, 114:12, 116:12, 20:21, 20:24, 34:4, 34:11, 177:1, 182:2. 118:13, 116:13, 21:3, 57:14, 36:23, 53:14, 185:25, 186:10 120:6, 122:22, 78:4, 78:5, 53:22, 54:15，超出 124:12, 133:25, 95:5, 98:1, 55:11, 56:15, 79:24 134:1, 135:24, 99:17, 100:7, 58:19, 59:21，Bhattacharya（巴塔查里亚）138:7, 147:1, 103:12, 108:1, 77:16, 77:19, 3:11 149:14, 153:18, 110:4, 110:12, 77:25, 86:11，Biden's（拜登的）154:12, 154:14, 86:19, 93:15, 113:20, 115:19, 34:20 174:4 144:12, 147:19, 94:18, 96:11，大，在……之前 98:1, 98:10, 148:1, 148:8, 182:14 2:9, 4:15, 149:22, 167:20, 99:15, 99:22，账单 4:18, 8:5, 8:6, 171:21, 173:5, 107:23, 109:25, 51:11, 56:5, 11:13, 15:1, 176:12 112:12, 113:3, 62:21 16:21, 17:16，北京 113:13, 114:4，十亿 17:19, 17:22, 115:25, 118:18, 92:20, 93:4, 108:4, 130:21, 20:11, 22:22, 182:4 128:19, 129:2, 146:2, 146:19, 23:3, 24:7, 129:10，相信 129:11, 159:25, 160:19 24:12, 24:13, 129:20, 131:8, 24:2, 28:17，亿万富翁 29:1, 25:7, 132:11, 37:20, 111:14, 132:17, 162:20 44:7, 55:14, 133:7, 139:20, 127:16, 178:4，账单 56:6, 59:2, 145:19, 148:5, 178:22 29:12, 29:17,

案号 22-50073 文件 102-1 提交日期 03/19/22 登记日期 03/19/22 13:56:36 第55页，共92页

案号 22:5007:30－DoOSIOZAK P 提交日期 03/11/02/2012022113:56:18 6 0 第56页，共92页

11:14, 11:25 174:21, 174:25, 88:5, 95:7, 181:18, 183:1，照料 175:22, 175:23, 114:18, 114:24, 183:9 116:1, 129:22 110:19, 126:18, 176:5, 176:16，改变 177:14, 127:10, 148:23 177:12，中共的 9:15, 98:2 178:14, 178:16，谨慎 53:22, 78:1，变化 179:4, 179:21，手机 55:7 183:3 179:23, 180:3，承运人 59:6, 59:7，改变 60:13, 60:24 183:22, 184:12 61:14, 62:7, 94:4, 182:6，案件 62:18，案件 62:21，Chao（赵）8:1, 14:11, 97:5, 97:7, 91:19 13:5, 8:4, 14:17, 14:19, 97:22, 98:2, 14:20, 15:2，性质 14:23, 78:3, 98:4, 98:6, 16:21, 16:24, 9:9 153:7, 154:17, 98:8, 98:9, 16:25, 17:1，被指控 154:20, 154:24, 98:15, 17:2, 21:4, 98:16, 15:18, 66:20 163:10, 163:11, 98:18, 98:25, 26:19, 27:4，支票 167:6, 168:6, 36:8, 37:19, 99:1, 99:16, 58:16, 58:21, 168:9, 168:17, 100:2, 100:3, 43:9, 47:15, 88:4, 98:23, 168:22, 168:24, 100:7, 100:6, 47:18, 47:21, 179:12, 180:8, 169:9, 169:6, 100:8, 104:10, 48:1, 48:5, 180:12, 180:17, 169:11, 172:14, 77:18, 77:21, 104:14, 104:16, 180:23, 185:1 172:15, 172:25, 104:23, 104:24, 78:14, 80:18，支票 180:1 105:3, 105:7, 80:21, 80:22, 181:3，被抓获 113:20, 128:9, 81:5, 81:9，Chen（陈）100:21 128:10 83:15, 83:22, 152:7 84:18, 86:13，原因，蜂窝网络，Cheng（程）150:7 60:3, 60:5 87:3, 87:17, 1:4, 6:10，造成，厘米 93:5, 93:10, 15:22, 30:10, 96:19, 111:3, 131:7, 132:11, 60:25 49:12, 31:19, 111:8, 111:10, 136:4, 146:24，某些 51:25, 77:18, 111:15, 111:17, 149:4, 149:13, 6:24, 43:11, 78:14, 80:18, 149:21, 111:20, 111:22, 151:2, 122:4, 125:15, 82:15, 82:19, 153:12, 112:13, 112:14, 151:5, 166:11, 166:12, 86:13, 87:10, 113:6, 113:8, 153:16, 154:4, 166:13 91:10, 92:7, 113:18, 113:24, 154:10，当然 92:12, 92:13, 114:13, 114:17，谨慎 74:22, 109:20 92:21, 92:25, 121:6, 120:4, 16:5, 20:7，确定性 93:5, 93:8, 121:22, 123:4, 26:8, 25:4, 57:4 93:12, 93:19, 26:22, 28:15, 126:3, 139:4，证书 94:3, 94:5, 139:8, 142:23, 31:24, 52:1, 190:1 94:6, 94:12, 143:12, 145:13, 68:22, 69:20，已认证 94:22, 95:6, 146:14, 146:15, 103:22, 122:6, 2:10, 117:13, 95:25, 96:12, 147:5, 153:23, 142:25, 143:24, 190:6 96:16, 96:19, 154:3, 155:11, 163:12, 151:21，证明 96:23, 97:19, 155:17, 170:25, 173:22, 174:3 190:9, 190:15 97:25, 99:2, 171:2, 171:4，中共主席 100:14, 101:4, 171:6, 172:4, 77:17, 77:20, 21:24 103:19, 107:2, 172:10, 172:17, 77:23, 78:1，改变 107:19, 107:24, 173:5, 173:20, 78:10, 78:15, 109:6, 110:3, 19:20, 98:4，

2021年4月1日进行的 Ho Wan Kwok（郭文贵）证词记录

案号 22-50073 文件 102-1 提交日期 03/19/22 登记日期 03/19/22 13:56:36 第57页，共92页

案号 22:5007:30－DoOSIOZ31KP 文件提交日期 3/119/02/113722113:56:18 68 第58页，共92页

2021年4月1日进行的 Ho Wan Kwok（郭文贵）证词记录

评论 56:23, 57:4, 161:11, 161:16；计算机 57:9, 57:15, 97:5, 97:7；合并 168:7

实施 65:25, 82:24, 75:3；已合并 83:4, 86:16, 98:7, 98:13, 98:14, 128:5, 168:7

已实施 91:22, 92:17, 38:8, 41:15, 66:19, 67:3, 73:23, 73:25, 74:3, 74:12；共谋 128:6, 128:22, 111:16, 115:12, 116:5, 131:10, 131:11, 161:15，129:9, 129:15 114:19, 116:1

普通 12:2, 160:3, 82:23, 83:4；公司 148:23, 160:5, 161:1；概念 101:23；共谋中 94:13；持续地 108:22, 134:5, 136:3

沟通 63:22, 64:8, 12:10, 83:9, 179:25；公司 24:15, 24:17, 102:17, 122:4, 186:18, 186:19；结论 174:5；关切 156:9, 182:11；宪法 12:22, 24:22, 27:19, 27:25, 28:14, 28:24, 29:3, 30:6, 30:21, 31:5, 31:14

已沟通 173:12；条件 126:12, 127:20；进行 148:14, 153:14, 37:10, 38:4, 38:17, 39:22

通信 16:12, 16:14, 83:25, 83:23, 84:2, 90:15, 90:18, 103:13, 143:2, 144:15, 163:15, 164:1, 164:3, 164:6, 164:10, 166:14, 166:20, 176:17；比较 15:5, 126:8, 153:16；申诉 16:20, 17:5, 17:16, 17:19, 17:20, 17:22, 18:5, 103:19, 106:2, 106:23, 107:1, 107:22, 113:5, 113:22, 114:13, 121:2, 121:6, 121:18, 121:21, 132:5, 174:19, 183:12, 188:11, 188:12, 188:14；会谈 7:9, 148:4, 148:7, 148:9, 148:11, 148:13；商议 40:6, 40:20, 42:5, 41:8, 42:15, 44:14, 45:13, 45:3, 46:1, 46:12, 46:22, 48:13

通信 16:7, 19:16, 20:9, 25:6, 26:10, 26:23, 28:17, 28:20, 31:23, 31:25, 41:10, 45:7, 45:18, 52:2, 69:9, 68:24, 69:10, 69:21, 69:24, 70:7, 73:1, 73:8, 90:22, 92:3, 103:15, 103:23, 104:1, 105:23, 122:7, 144:1, 144:2, 152:1, 152:4, 164:23, 165:5, 165:9, 165:12, 166:23, 167:4；确认 121:6, 121:18, 121:21, 132:5, 174:19, 183:12, 188:11, 188:12, 188:14，49:18, 50:7, 58:13；困惑 47:8, 99:22, 168:11，74:10, 75:19, 76:2, 76:15, 76:25, 90:4

投诉 129:8, 129:9, 151:24；完成 65:11, 136:17, 136:18, 137:3, 137:5, 137:7；已完成 136:24；完全地 72:10, 84:13, 89:2, 112:15；复杂 54:14；遵守 172:15, 173:1, 178:14；考虑 12:4, 53:23, 115:13, 115:14；连接 64:22, 65:14, 129:8, 129:9，129:1, 129:3, 129:4, 129:15；已连接 159:17, 159:23, 161:23, 162:24, 163:6, 169:18, 171:16, 172:1, 181:13, 184:6, 185:10, 185:19；正在连接 129:15；连接 47:2, 64:21, 67:1, 67:10, 67:19, 69:5, 69:17, 105:1；顾问 12:1, 150:10, 150:15, 150:16；咨询 43:18；联系 56:16, 56:17

PLANET DEPOS 888.433.3767 WWW.PLANETDEPOS.COM

案号 22-50073 文件 102-1 提交日期 03/19/22 登记日期 03/19/22 13:56:36 第59页，共92页

案号 22-50073 文件 102-1 提交日期 03/19/22 登记日期 03/19/22 13:56:36 第60页，共92页

案号 22:5007:30－DoO5I6231KP 提交日期 03/10/02/254 登记日期 003/113:56:161 第61页，共92页

2021年4月1日进行的 Ho Wan Kwok（郭文贵）证词记录

128:17, 128:18, 128:23, 128:24, 129:2, 129:13；已停止 173:6, 173:8；文件 3:19, 18:16, 18:25, 22:8, 22:13, 22:18, 22:21, 23:3, 24:6, 25:2, 32:23, 32:25, 33:2, 33:5, 33:11, 33:13, 33:17, 106:5, 106:15, 106:21, 106:22, 107:4, 112:25, 120:24, 120:20, 122:18, 123:10, 124:4, 125:11, 127:24, 128:1, 128:2, 132:25, 137:10, 139:2, 139:6, 139:8, 139:10, 139:17, 140:5, 140:7, 140:11, 140:24, 142:4, 142:8, 142:9, 142:11, 142:15, 142:22, 142:24, 143:11, 143:21, 144:9, 145:23, 147:5, 147:12, 147:16, 147:23, 148:17, 154:23, 178:14, 188:21

设备 102:22, 128:5；诊断为 170:12, 127:19；差异 82:14, 83:21, 17:12；不同 19:13, 20:13, 11:14, 16:17, 41:19, 118:16, 128:10, 159:2；一角硬币 163:21, 165:18, 173:20；Ding（丁）92:12, 91:18, 92:19, 93:3, 113:11, 182:2；晚餐 134:15；直接 10:17, 43:1, 67:25, 92:3；指示 15:15, 15:19, 53:9；直接地 173:19, 51:18, 161:17；董事 39:14；董事们 39:19；指示 6:25；不同意 69:11；消失 57:17, 57:23, 95:3, 95:4, 116:13, 134:12, 145:14, 146:23；失望 120:18；披露 117:2, 122:25, 123:3, 188:16；停止 172:13；案卷 178:16

论述 6:22；证据开示 22:13, 22:18, 22:21, 23:3, 24:6, 25:2, 32:23, 32:25, 33:2, 33:5, 33:11, 33:13, 33:17, 106:5, 106:15, 106:21, 106:22, 107:4, 112:25, 120:24, 121:1, 121:10, 121:14, 121:16, 121:23, 122:2, 122:10, 122:21, 122:23, 123:5, 123:8, 123:13, 123:16, 124:6, 124:7, 124:10, 124:14, 125:9, 125:17, 125:20, 126:16, 126:25, 128:3, 133:4, 133:7, 135:16, 135:22, 135:23, 136:8, 136:21, 136:23, 137:1, 137:15, 137:24, 139:23, 140:2, 140:4, 140:3, 141:1, 142:2, 159:24, 160:9, 160:19, 175:23, 176:5；讨论 80:17, 80:21, 81:4, 81:9, 157:20, 160:9；讨论 159:24, 160:1；正在讨论 17:3, 178:6；讨论 163:19；讨论 166:11；不诚实 15:15, 15:19；驳回 128:3, 133:4, 133:7, 135:16, 135:22, 135:23；已驳回 135:25, 136:8, 136:21, 136:23, 137:1, 137:15, 137:24, 139:23, 140:2, 140:4, 140:3, 141:1, 142:2, 159:24, 172:20, 172:24, 188:11；显示 100:3, 100:6；正在显示 106:21, 122:22；处置 99:11, 103:2, 103:5；已处置 99:21, 100:12；扰乱 154:10；地区 1:1, 1:2, 6:11, 6:12, 155:23, 155:24, 169:25, 178:10, 180:24, 180:25；司法部 110:16, 110:17, 135:18, 135:24, 135:25, 144:18, 182:21；美元 132:13, 146:2, 178:17, 180:23, 181:8；美元 93:2, 108:3, 115:6, 130:22, 131:3, 132:4, 146:18, 146:19, 147:1, 150:23, 159:25, 160:19, 173:17, 178:20, 178:23, 179:13, 179:18, 180:18

183:16, 184:15, 154:21 强调 17:21, 18:12, 184:24, 185:5 较早 34:5, 34:12, 112:23, 123:8 完成 14:10, 39:21, 47:8, 52:21, 强调了 52:22, 52:23, 20:10, 53:24, 89:17, 99:15, 108:6 78:24, 79:2, 79:18, 81:24, 126:7, 156:1。雇用 107:5, 112:25, 87:10, 110:20, 178:6, 180:15 11:25, 32:7, 120:19, 更容易 113:1, 122:18, 145:10, 55:24, 91:2 146:10, 151:25, 148:20 123:8, 123:9, 雇员 128:20, 128:21 154:1 东部 91:17, 39:10, 巨大的 门 169:13, 178:10, 92:12, 93:14, 153:18 110:23 180:24 94:6, 96:14, 向下 足够 容易 97:20, 97:25, 10:18, 85:19, 130:22, 12:3, 138:25 101:9, 108:13, 133:12, 138:7, 22:23, 23:1, 教育 108:17, 109:3, 63:16, 123:11, 138:25 89:20 109:7, 110:17, 157:15 113:12, 确保 效果 114:9, 6:21, 7:4, 下载 131:13, 132:24, 4:17 43:3 120:20 135:1, 135:2, 努力 楼下 135:18, 144:17, 进入 91:24 145:15, 36:7 54:23 146:8, 努力 149:21, 149:24, 整个 喝酒 102:25 153:17, 181:22 88:2, 99:18 76:5, 八 驾驶 雇员 完全 81:17 3:5 57:16, 57:21, 172:10 69:11, 任一 96:12 有权 驾驶员的 9:18, 12:25, 雇佣 10:1 106:22, 120:6, 13:12, 53:2, 12:2, 89:24 160:17, 188:11 正式地 74:19, 80:12, 空的 实体 190:12 6:3, 80:18, 80:19, 65:10 57:9, 186:21 重复的 97:17, 98:2, 鼓励 企业家 9:14 107:4, 122:17, 91:24 在……期间 142:10, 161:17, 171:11 结束 177:22 等同 21:2, 94:24, 92:18, 110:1, 电子的 34:13 98:22, 98:24, 100:5, 107:1, 172:21, 127:12 100:9, 擦除 背书 101:6, 105:21, 174:25 134:11 105:24, 134:15, Eliang 180:23 逃脱 155:6 151:16 敌人 129:21 引出 57:16, 78:2, 律师 E 115:11, 115:13, 72:25 3:7, 3:8, 3:15 电子邮件 消除 115:15 建立 65:20, 65:22, 从事 82:24, 83:4 25:7, 93:21 65:23, 65:24, 156:13, 156:16 Elliott 设立 66:2, 66:3, 从事 78:4 71:17, 90:5, 66:5, 104:19, Ellis 148:4 148:16 105:2 英语 179:10, 179:14 估计 每个 5:15, 5:16, 否则 157:23 6:16, 105:3, 17:7, 6:19, 估计的 80:22, 82:6, 108:5, 108:8, 17:8, 17:15, 112:1 136:5

PLANET DEPOS 888.433.3767 WWW.PLANETDEPOS.COM

案件 22:5007:30 - DoOSIOZAK，于 03/11/09/22/2113:56:18 提交，63，第 63 页，共 92 页

于 2021 年 4 月 1 日进行 民族 147:2, 183:23, 121:15, 121:17, 158:6 185:25 122:2, 122:22, 面孔 158:19, 159:2, 159:8 精确 122:24, 123:23, 158:7 123:24, 123:25, 评估 70:25 事实 124:21, 127:22, 153:9, 恰好 78:9, 153:11 78:20, 188:5, 188:7, 评估 77:17, 77:22, 87:9, 91:15, 188:8, 188:11, 95:3, 97:1, 153:13 78:10, 88:4, 甚至 95:25, 96:1, 188:12, 188:13, 97:8, 97:22, 188:15, 188:17, 52:25, 101:13, 109:5, 97:24, 98:21, 6:18, 142:19, 189:1, 189:3 113:7, 104:15, 110:9, 54:18, 65:25, 证物 165:22, 177:9, 110:13, 111:19, 71:16, 78:21, 186:4, 186:10 186:22 113:25, 114:16, 86:22, 100:23, 存在 审查 115:9, 154:14, 116:3, 146:18, 60:6 169:5, 153:16, 156:19, 188:2 160:6, 审查 预期 184:18 166:17, 172:10, 180:6, 182:13 6:5 164:18 事实 昂贵的 122:5, 153:12 事件 例子 92:22 事实性的 34:7, 182:6 34:19, 曾经 56:4, 87:13, 解释 94:18, 115:9 信念 7:16, 144:14, 144:16, 137:22 11:21, 144:25, 14:12, 145:25, 解释中 131:1, 131:21, 32:24, 146:1, 151:3, 132:21, 52:9, 52:12, 106:13 146:15, 63:13, 65:23, 156:23 解释 147:2, 153:22, 优秀 154:2 65:24, 66:3, 137:25 66:19, 116:25, 139:13, 虚假 69:16, 探索 140:16 46:7, 70:3, 91:2, 85:1 46:16, 102:9, 102:16, 除外 46:25, 67:9。暴露 103:4, 105:6, 4:9 71:5, 71:6, 88:9 123:5, 138:21, 73:9, 183:13 例外 延伸 138:23, 161:17, 熟悉 42:19 164:2 169:3, 180:17, 8:21, 15:21, 过量 程度 180:22 17:8, 23:8, 132:3 31:21, 69:22, 每一个 43:15, 47:5, 交换 90:14, 90:17, 24:11, 21:1, 48:17, 111:17, 93:14, 173:5 103:11, 103:24, 59:22, 98:3, 160:21, 177:2 借口 104:3, 122:8, 98:4, 101:9, 家庭 114:22, 130:3, 130:5, 130:11, 129:21, 129:24 66:18, 67:3, 133:17, 133:18, 144:2, 151:22, 每个人 77:7, 78:19, 133:19 152:2, 153:2, 55:22, 55:24 86:15, 86:21, 执行 163:13, 163:25, 每个人 87:4, 87:14, 14:4, 24:3 164:4, 166:8, 57:20 101:8, 101:12, 证物 166:10, 167:7, 114:7, 131:6, 一切 173:10 18:21, 18:23, 182:11 65:10, 66:11, 19:2, 19:8。F 家庭的 184:9 22:11, 22:14, 捏造的 108:21, 131:8 证据 32:20, 33:14, 66:1, 111:15, 96:15, 113:4, 远 106:20, 106:22, 132:25, 133:6 57:13, 83:14, 113:18, 114:23, 112:20, 112:24, 面对 105:20, 161:7 144:16, 146:16, 120:25, 121:2, 132:4, 156:23,

案件 22:5007:30 - DoO5I6231KP，于 3/119/2254 提交，已录入 O301133221137569164，共 92 页

致命的 50:13, 50:19, 冗长辩论 120:19, 176:20

151:6 74:20, 74:23, 109:21, 109:22, 55:16, 80:3, 恐惧 75:3, 75:6, 134:23, 136:19 94:17, 101:3, 108:23, 131:7, 75:18, 76:1, 提交 109:14, 124:3, 131:15, 132:16, 76:14, 76:24, 4:6, 168:22 124:8, 124:23,

154:18, 163:10 91:6, 118:7, 填充 172:6, 188:20,

12:18, 38:22, 119:15, 119:25, 肮脏的 财政

36:12, 48:1, 163:5, 169:17, 融资 15:17, 40:23, 48:5, 49:4, 171:15, 171:25, 175:21 41:25, 157:4,

感觉 184:5, 185:9, 56:8, 58:17, 五分钟

86:19, 185:18, 187:4 62:20, 78:12, 102:6

女性 141:12 145:22, 160:7, 22:3, 180:10 158:14, 158:23, 文件 177:19, 177:21, 各位 159:1 40:10, 42:25, 179:2, 179:20 180:15

12:9, 12:21, 15:24, 16:2, 102:1, 117:15, 6:4 13:10, 24:21, 16:21, 17:17, 154:11, 164:20 强迫

28:13, 28:23, 43:23, 102:4, 95:20, 109:11, 法证 29:2, 29:8, 106:3, 107:1, 127:16, 133:22, 102:17 30:5, 30:20, 107:5, 107:22, 133:23 表格

40:5, 40:19, 168:17, 168:24, 37:14, 37:18, 18:2,

41:7, 41:17, 169:7, 169:9, 37:24, 43:16, 23:12, 23:23, 42:4, 42:14, 169:11, 169:19, 43:18, 47:5, 24:8, 25:12, 44:13, 45:2, 171:21, 172:13, 47:15, 48:1, 25:16, 26:22, 45:12, 45:25, 172:20, 174:13, 49:5, 49:8, 27:8, 27:14, 46:11, 46:21, 178:9, 181:5 49:10, 56:2, 27:20, 29:6, 48:12, 49:17, 文件 101:17, 101:21, 29:14, 32:22, 50:6, 50:11, 38:22 102:3, 107:11, 33:25, 34:3,

Howan Kwok（郭文贵）笔录，于 2021 年 4 月 1 日进行

案件 22:5007:20-DoO516231KP，于 03/119/2254 提交，已录入 003113722113:569865，共 92 页

Howan Kwok（郭文贵）笔录，于 2021 年 4 月 1 日进行

56:13, 56:20, 154:17, 163:10, 104:25, 129:7 49:25

92:4, 169:11 基本的 Georgetown（乔治城）

115:23, 119:19, 坦率的 56:23, 56:25 58:7,

138:1, 139:5, 欺诈 51:2, 176:23 97:21, 101:1,

140:18, 142:17, 45:21, 73:24, 39:17 获得 143:18, 144:13, 74:1, 74:3, 进一步 51:2,

158:15, 160:11, 16:12, 122:9, g-e-t 93:2 160:12, 161:4, 144:4, 152:4, 59:3 赠送 172:23, 173:21, 163:17, 164:6, g-e-t-e-e-r 182:4

180:19, 180:20, 165:6, 166:9, 58:21, 58:23 礼物

54:21, 55:2, 朋友们 量度 68:20, 123:15, 93:24, 144:21, 54:25, 86:15, 149:12 134:20, 139:13,

86:1, 111:4, 123:18, 128:12, 14:10, 70:1, 给定 111:11, 111:15, 128:16 115:25, 116:2, 9:12, 9:15, 112:14, 113:6, 冻结 140:22, 141:6, 11:22, 14:25, 153:22 160:19 178:2, 183:14 93:1, 93:16, 已转发 逃犯 Gavenman 的 115:5, 181:16, 133:25, 134:2 160:18 51:16, 51:18, 190:14

127:6, 177:13, 101:8, 112:15, 一般的 136:11 177:15, 177:18, 131:1, 131:17, 7:1, 26:12, 给予 180:6 132:17, 132:21, 26:15, 141:9, 96:21,

PLANET DEPOS 888.433.3767 WWW.PLANETDEPOS.COM

案件 22:5007:30 - DoOSIOZAK，于 03/11/02/2012022113:56:18 提交，6 岁，第 66 页，共 92 页

玻璃 164:24, 182:21, 58:11, 58:22 185:6, 185:8, 76:6 187:1, 187:2 保证 185:14, 185:17, 已离开 117:6 185:21, 186:1, 去 117:3, 186:11 88:18 猜测 11:3, 17:5, 51:18, 7:12, Guo 的 好的 54:7, 66:12, 54:13, 58:21, 6:7, 6:8, 157:22 12:19, 22:15, 117:20, 24:18, 30:3, 63:16, 72:4, 117:22, 客人 79:8, 79:9, 131:1, 131:21, 81:19, 81:20, 30:18, 31:2, 132:21, 37:7, 31:11, 79:11, 83:16, 146:15, 81:25 84:6, 85:16, 147:2, 153:21, 38:1, 38:14。Guo（郭）40:3, 41:5, 85:25, 88:3, 159:6, 166:4, 1:7, 8:3, 12:8, 42:2, 44:25, 88:25, 89:1, 167:19 12:20, 14:19, 90:6, 45:10, 45:23, 89:4, Google（谷歌）22:18, 22:25, 46:9, 48:10, 93:10, 101:24, 136:2 23:7, 24:19, 118:18, 118:21, 说闲话 49:15, 50:4, 30:3, 30:19, 67:13, 76:12, 122:20, 123:20, 135:4 31:3, 31:12, 124:20, 127:1, 90:1, 118:5, 得到 37:7, 38:1, 135:22, 121:18, 122:25, 144:11, 38:14, 40:4, 62:14 124:1, 124:22, 145:22, 148:17, 政府 40:18, 41:5, 185:16, 188:8, 154:8, 154:16, 42:13, 44:12, 12:18, 9:18, 188:15, 160:13, 166:24, 188:13, 44:20, 45:1, 12:25, 44:10, 185:5 188:17, 189:3 185:4, 45:11, 45:23, 44:17, 67:11。目标 69:17, 74:5, 46:10, 46:20, 118:19 82:23, 83:4 93:9, 48:11, 49:16, 92:20, 上帝 50:5, 67:13, H 93:16, 94:1, 154:22 70:22, 72:20, 94:13, 110:19, h-a-o-y-u-n 去 133:2, 133:5。73:4, 74:8, 11:22 74:11, 75:17, 166:23 133:6, 133:9, h-a-y-u-n 75:25, 76:13, 正在去 150:6 11:18 76:23, 80:10, 7:3, 10:13, 州长 91:5, 90:2, 10:16, 10:18, 186:16 h-o-w-a-n 8:14, 9:22, 25:4, 96:4, 102:9, 22:7, 大陪审团 11:16, 11:12, 106:25, 107:19, 26:22, 26:21, 14:1 11:20, 16:4 107:24, 118:5, 28:15, 44:18, 伟大的 ha 119:9, 119:14, 53:22, 61:8, 87:8, 88:10, 8:4, 14:20 62:4, 68:22, 119:24, 120:9, 131:7, 154:2, 黑客 120:15, 121:5, 69:19, 74:14, 161:9, 165:19 97:18 74:16, 123:2, 134:5, 75:2, 杂货 被黑客攻击 159:15, 159:21, 79:23, 86:1, 76:8, 76:11 59:21, 59:22, 160:18, 161:21, 86:3, 87:12, 理由 59:23, 59:24, 90:6, 161:24, 162:22, 93:13, 13:10, 13:9, 97:6, 97:22, 163:4, 167:3, 106:5, 106:6, 68:4 98:2, 99:1。169:16, 171:14, 109:16, 109:17, 团体 99:6, 99:16, 171:24, 178:11, 134:7, 134:10, 52:13 3:3, 99:17, 100:2, 180:9, 181:11, 134:11, 134:19, 增长 100:7, 100:9, 183:12, 184:3, 148:19, 149:6, 42:3 102:11 184:15, 184:16, 149:8, 154:3, GTV 184:24, 185:1, 154:12, 154:14, 21:7, 58:7。100:10

案件 22:5007:30 - DoOSIOZ31KP，于 3/119/02/113722113:56:167 提交，第 67 页，共 92 页

海通和谐 93:23 随附于此 160:1, 160:25 仇恨 190:21 47:6, 47:25

神圣的 159:4 78:4 53:9, 81:2, 157:18 HBO 最高的 91:21, 93:18

哈姆雷特 98:21, 99:23 89:19 129:23, 130:14

韩 91:21 头部 87:10, 93:12, 91:19 他自己 101:9, 108:16, 170:10 小时 182:20

手 59:5, 131:10, 8:9, 133:9, 190:21 听到 135:18, 146:19, 6:19, 153:18 何万 1:12, 2:8, 6:1, 8:7, 9:22 雇用 101:16, 102:3, 139:21, 154:11, 160:7, 164:24 小时 62:12, 154:13, 8:13, 8:17

递交 112:3, 138:13, 140:19, 140:21, 177:15, 177:17, 178:4 雇用的 160:2, 187:9, 155:20, 156:5, 190:10 然而 156:11, 92:18, 100:24, 106:7, 107:20, 140:1, 173:3, 174:14

处理 11:17, 143:1, 96:19, 179:25 击中 169:3 何 151:12, 152:8 人类 93:21

手 53:10, 59:14, 178:21 持有 2:8, 89:22, 90:10, 90:24 持有 58:16, 60:13, 88:15, 93:12, 167:20 百 86:4, 134:22, 155:2 104:10, 115:5, 158:3, 158:7

悬挂 39:16, 86:5, 99:13, 154:7 帮助 93:12 持有 59:4, 179:7 数百 93:7, 93:16, 104:13, 134:3

发生 166:12, 166:13 帮助过 105:7 霍尔特斯 101:18 伤害 78:16

发生了 28:2, 59:20, 99:4, 179:17, 184:9 帮助 78:15 此处 19:6, 21:25, 60:8, 22:6, 13:11, 61:25, 100:10 家 60:17, 60:19, 60:21, 28:11, 50:12, 58:19, 77:7, 79:18, 83:16 伤害 78:6, 61:9

正在发生 22:5 国土 10:6 T 身份证明 105:11

高兴 7:13, 84:9, 99:19, 85:25 香港 107:24, 118:16, 164:25, 165:19, 96:16, 96:25, 97:1, 97:15, 149:14, 159:25, 160:19 想法 9:11, 9:13, 166:4, 166:18, 168:15, 169:12

骚扰 144:7, 147:3, 62:9, 83:19, 84:8, 84:12, 126:24, 136:3 148:2, 150:17, 154:15, 156:23, 157:20, 179:23 身份证明 9:17, 9:21, 9:24, 10:5

骚扰行为 88:19 179:24, 184:1, 184:4 流氓 77:19, 78:21, 10:22, 19:3, 22:17, 106:23

伤害 78:17, 101:11, 146:25, 149:5, 149:10, 149:13, 151:1, 153:11 特此 4:3, 4:7, 190:9 胡珀 121:3, 121:19, 123:1, 124:4, 124:25

损害 190:11 本文中 3:19, 18:15, 4:5 希望 39:10, 39:13, 42:24 识别 108:7

案件 22-50073，文件 102-1，提交日期 03/19/22，登记日期 03/19/22 13:56:36，第 68 页，共 92 页

案件 22-50073，文件提交日期 03/11/2020 11:56:18，登记日期 08/12/2022 13:56:18，第 69 页，共 92 页

询问书 118:6, 118:12, 119:15, 119:10, 120:10, 120:16, 120:23, 123:21, 124:24, 125:2, 130:9, 136:14, 162:15, 167:19, 170:14, 170:17, 171:2, 179:10, 179:14, 179:25, 189:6

判决书 30:13, 30:11, 30:17, 52:6, 52:7, 52:10, 61:17, 69:25, 86:7, 98:22, 98:23, 118:9, 156:23, 159:16, 159:22, 161:22, 162:23, 163:5, 169:17, 171:4, 171:8, 171:15, 171:25, 175:22, 176:15, 181:9, 181:12, 184:5, 185:9, 185:18

杰夫 12:23, 28:11, 34:10, 42:16, 50:8, 50:17, 71:8, 140:8, 171:4, 171:8 朱丽叶 156:24, 156:25 涉及 98:24, 100:4, 100:6, 123:21, 130:16, 167:17

杰弗里 53:22 已接受访谈 95:2, 98:22 七月 101:6 涉及 37:1, 3:15 新泽西 94:24 访谈 15:15, 15:18, 123:21 跳跃 78:14, 182:9

访谈 2:11, 168:12, 190:2, 190:9 国际大学联盟 116:12 iPhone 152:7 简 105:9, 105:12 介绍 91:19 六月 185:25, 186:10 建斌 92:8, 99:25, 153:24 讽刺 151:13

调查 101:6, 108:14 习近平 41:2, 41:14 无关紧要的 110:1 援引 27:3, 77:21, 108:3, 182:15 垃圾 84:14, 87:3

工作 79:17, 162:1, 1:17, 89:22, 89:25, 90:10, 90:24, 115:22, 115:24, 115:25, 117:15, 117:17, 117:20 陪审团 180:3 援引 14:1, 121:2, 121:6, 188:12 不负责任的 67:20, 90:11, 116:2 正义 34:24, 39:21 不负责任地 45:21, 78:4, 27:3

援引 131:14, 132:25, 150:15, 150:16 争议 117:22, 134:7, 135:14, 150:1 12:9, 12:21, 24:20, 30:4, 30:20, 31:4, 31:13, 37:8, 38:2, 38:15, 40:5, 40:19, 41:6, 41:16, 42:4, 42:14, 44:13, 45:2, 45:12, 45:24, 46:11, 46:21, 48:12, 49:17, 50:6, 50:19, 50:12, 50:14, 52:6, 67:14, 74:9, 74:23, 75:6, 75:18, 76:1, 76:14, 76:24, 79:15, 79:19, 86:23, 87:19, 88:14, 88:16, 88:22, 88:25, 90:3, 91:6, 93:20, 99:19, 108:17, 111:7, 127:4, 128:3, 129:20, 130:1, 148:19, 150:5, 150:6, 151:12, 152:6, 152:8, 157:19, 157:22, 164:12, 164:15, 169:8, 187:3

工作 71:1, 81:22 已发布 150:10, 150:21 K-W-O-K 9:18, 10:1, 10:5, 11:12, 11:16, 16:4, 17:13, 18:1 加入 8:12, 8:14, 9:7, 11:10, 52:6, 79:9 笑话 11:22, 41:6, 111:7 争议事项 157:19, 127:4, 187:3

乔利 44:13, 45:2 保留 46:11, 164:12, 164:15 其本身 101:17 乔纳森 46:21, 129:20, 130:1, 148:19, 150:5, 150:6, 157:22, 169:8

贾诺弗 43:16, 74:9, 74:23, 75:6, 75:18, 76:1, 76:14, 76:24, 79:15, 79:19, 86:23, 87:19, 88:14, 88:16, 88:22, 88:25 法官 79:19, 108:17, 128:3, 135:2, 149:14 已保留 93:20

日本 76:14, 76:24, 88:14, 88:16, 88:22, 88:25 杰伊 90:3, 91:6

PLANET DEPOS（普莱尼特证词服务公司） 888.433.3767 WWW.PLANETDEPOS.COM

案件 22-50073，文件提交日期 03/11/02/22/2113:56:16，第 70 页，共 92 页

绑架 12:12, 13:8, 13:19, 16:6, 16:2, 18:9, 18:13, 19:5, 19:11, 43:8, 47:9, 47:12, 50:21, 66:10, 75:11, 78:6, 89:10, 108:2, 113:6, 113:9, 127:23, 131:1, 132:19, 158:22, 159:1, 159:7, 159:9, 159:13, 163:22, 167:5, 176:17, 177:12, 177:16, 177:17, 177:24, 178:1, 180:10, 187:9, 188:3, 190:10

杀手 18:9, 18:13, 19:5, 47:9, 47:12, 132:19 杀手们 66:10, 75:11, 108:2 种类 130:7, 160:2, 170:14, 175:9, 175:13, 175:16, 178:9, 183:10

学习 21:15, 34:23, 53:24, 54:14, 55:7, 59:7, 64:10, 86:25, 87:1, 88:11, 93:21, 94:2, 96:1, 97:8, 130:22, 150:14, 166:6, 167:17, 174:13, 175:9, 175:13, 175:16, 178:9, 183:10

至少 14:11, 35:21, 64:10, 86:25, 87:1, 88:11, 93:21, 94:2, 96:1, 97:8, 130:22, 150:14, 166:6, 174:13 诉讼 28:22, 53:21, 78:19, 82:18, 130:22, 150:14, 166:6, 170:10

湖 82:18 律师 6:24, 16:18, 17:15, 17:22, 25:10, 25:11, 26:11, 28:11, 34:21, 36:4, 36:9, 36:13, 51:15, 53:15, 54:11, 55:10, 55:25, 56:17, 59:16, 61:2, 93:18, 94:5, 96:21, 117:10, 117:14, 130:14, 133:13, 134:16, 134:18, 136:3, 144:16, 146:4, 146:24, 149:12, 150:2, 150:11, 150:13, 167:9, 173:11

语言 6:21, 17:15 离开 108:23, 128:18, 131:15, 131:20, 133:13, 134:16, 134:18, 136:3, 144:16, 146:4, 146:24, 149:12, 150:2, 150:11, 150:13, 167:9, 173:11

大型的 34:21, 36:4, 96:21 法律的 3:3, 3:6, 52:13, 54:11, 55:10, 55:25, 56:17, 93:18, 117:10, 117:14, 130:14, 149:12, 150:2, 150:11, 150:13, 167:9, 173:11

拉斯 36:9, 36:13, 146:24 最后 59:21, 64:18, 65:4, 65:6, 78:21, 96:19 让我们 18:22, 62:10, 71:20, 97:11, 97:13, 102:2, 110:2, 113:23, 116:9, 117:15, 117:16, 117:20, 117:21, 120:23, 121:13, 122:20, 123:20, 124:20, 127:1, 140:19, 140:22, 140:25, 141:6, 141:8, 141:11, 142:13, 142:16, 146:13, 155:3

善意 8:9, 8:13, 8:17, 14:5, 15:14, 15:17, 18:12, 29:1, 29:5, 29:9, 40:23, 41:25, 46:16, 67:9, 70:22, 73:16, 89:4, 97:11, 97:13, 102:2, 110:2, 113:23, 116:9, 117:15, 117:16, 117:20, 117:21, 120:23, 121:13, 122:20, 123:20, 124:20, 127:1, 140:19, 140:22, 140:25, 141:6, 141:8, 141:11, 142:13, 142:16, 146:13, 155:3

明知地 89:4, 102:2, 120:23 知情 19:6, 41:3, 57:19, 71:2, 89:7, 89:22, 89:24, 90:10, 113:8, 125:22, 126:5, 126:15, 127:8, 127:22, 135:13, 138:15, 141:6, 141:8, 141:11, 142:13, 142:16, 152:7, 152:21, 155:6, 155:7, 155:17, 156:12, 156:14, 157:21, 163:9, 169:10, 170:21, 170:22, 175:20

致命的 113:8 信件 44:16, 56:5, 88:14, 127:22, 138:15, 152:7, 152:21, 155:17, 156:12, 169:10, 170:21, 170:22 之后 94:19, 99:15, 145:9, 145:12, 156:14, 157:21, 165:20, 165:21, 166:24, 166:25, 167:2, 174:1, 175:20, 178:2

知道 53:19, 54:2, 54:3, 54:9, 71:6 法律 33:18, 47:5, 47:15, 47:25, 49:5, 49:8, 49:10, 51:9, 56:2, 61:2, 61:3, 64:24, 66:22, 71:9, 71:12, 71:15, 91:19, 96:16, 96:25, 97:1, 97:15, 101:17, 102:3, 107:11, 117:22, 127:25, 128:4, 149:14, 153:14, 155:20, 156:13, 156:15, 156:21, 159:25, 160:19

香港 33:18, 47:5, 47:15, 47:25, 89:19 律师 33:23, 34:2, 49:5, 49:8, 49:10, 51:9, 56:2, 64:24, 66:22, 71:9, 96:16, 96:25, 97:1, 97:15, 117:22, 127:25, 149:14, 153:14, 159:25, 160:19

层级 9:11, 9:13, 89:19 李 91:19 连 101:17, 102:3, 155:20, 156:13 郭文贵 1:12, 2:8, 6:1, 6:7, 8:7, 8:18, 8:19, 11:7, 120:19, 151:14, 152:16, 157:1, 158:3 梁 107:11, 156:15, 156:21 诉讼 108:19, 109:5

Ho Wan Kwok（郭文贵）证词记录，于 April 1, 2021 进行

PLANET DEPOS 888.433.3767 WWW.PLANETDEPOS.COM

案件 22-50073，文件提交日期 03/19/22，登记日期 03/19/22 13:56:16，第 71 页，共 92 页

许可证 103:9, 118:1, 118:24, 120:13 女士 10:1 失去 115:24 制作 141:17

代替 120:20 少量的 5:2 失去的 115:22 制作了 39:7, 40:13, 51:6, 57:9, 58:4, 64:21, 77:22, 87:14, 87:24, 88:1, 88:2, 92:8, 95:24, 97:20, 101:7, 113:8, 113:12, 113:17, 113:19, 114:13, 127:25, 130:18, 132:17, 135:1, 135:5, 145:16, 146:22, 146:23, 149:4, 149:16, 149:23, 150:2, 150:7, 150:8, 150:11, 163:18, 164:19, 171:21, 178:17, 178:25, 179:23, 181:3

生命 99:22, 168:11 居住 113:9, 113:21, 113:23, 153:25 许多 85:14, 77:6, 77:10, 80:5, 80:12, 81:15, 82:3, 87:6, 87:10, 92:1, 92:15, 92:15, 94:23, 98:21, 100:25, 101:12, 111:4, 113:3, 113:12, 113:17, 113:19, 114:13, 127:25, 130:18, 132:17, 135:1, 135:5, 145:16, 146:22, 146:23, 149:4, 149:16, 149:23, 150:2, 150:7, 150:8, 150:11, 163:18, 164:19, 171:21, 178:17, 178:25, 179:23, 181:3

光 129:11, 129:13, 157:19 居住过 100:25, 113:3 有限的 81:12, 81:18, 130:16 生命 77:11 居住 18:11, 88:20, 108:22 许多 57:16, 58:1, 66:1

有限责任公司 3:11 大厅 54:23 响亮的 154:10 魔法 143:23

线路 22:16, 22:19, 10:14, 79:10, 84:9, 86:17, 88:5, 88:8, 88:12, 88:18, 88:24, 95:9, 96:1 当地的 114:2, 114:4, 188:10 低的 182:13 邮件 52:13, 52:16, 52:18, 52:19, 53:8, 53:13, 55:15, 55:19, 88:5, 88:8, 88:12, 88:18, 88:24, 95:9, 96:1, 180:9, 180:13, 180:16

洛根 1:4, 6:10, 15:22, 124:2, 124:23, 188:19, 189:5 路德 91:17, 93:11, 94:3, 94:6, 94:16, 94:18, 94:20, 95:10, 96:3, 96:11, 110:6, 113:10, 114:11, 115:9, 115:22, 115:24, 115:25, 116:7, 116:16, 116:17, 130:14, 145:2, 177:1, 177:6, 177:8 已邮寄 179:13

行 165:23 长的 107:25, 138:7, 114:11, 115:9 邮件 52:24, 53:3

链接 149:7, 149:8, 43:2, 64:17, 65:13, 65:15, 65:17 最长的 90:25 中国大陆 9:10, 96:20, 96:24, 97:10, 111:12, 115:2, 134:1, 145:1, 150:2

列表 55:14, 57:8 看 111:19, 130:14, 143:11, 143:14, 143:16, 143:22, 144:8, 144:11, 156:24, 168:7 荒谬的 157:24 制作 6:19, 6:24, 8:10, 21:22, 34:22, 35:16, 36:25, 54:8, 70:25, 86:5, 88:14, 92:10, 93:10, 93:20, 111:18, 111:24

字面地 65:7, 65:13 M 马 110:25, 111:2 寻找 60:23, 61:20, 111:10, 111:12, 111:24, 111:25, 160:14

案件 22-50073，文件 102-1，提交日期 03/19/22，登记日期 03/19/22 13:56:36，第 72 页，共 92 页

案件 22-50073，文件提交日期 03/11/09/22/2113:56:16，第 73 页，共 92 页

英里 118:11 米切尔 6:9, 13:8, 18:9, 35:6, 36:2, 36:7, 36:11 动机 8:7, 8:10, 79:8, 180:10 姓名 8:13, 8:15, 8:17, 8:21, 9:4, 9:6, 9:12, 9:14, 9:15, 11:10, 11:15, 11:22, 16:3, 16:17, 18:24, 22:9, 35:21, 43:2, 59:5, 62:10, 79:24, 79:25, 88:23, 92:22, 96:17, 108:24, 115:4, 115:5, 118:19, 132:13, 138:2, 138:17, 147:21, 149:11, 151:13, 151:14, 151:15, 151:16, 151:17, 152:6, 152:13, 152:15, 152:16, 152:17, 152:21, 152:22, 152:24, 157:12, 157:15, 160:1, 160:25, 167:22, 173:17, 184:22

茅台 155:16, 155:21 百万 92:22, 115:4, 115:5 莫 9:6, 9:12, 9:14, 9:15, 11:10, 11:15, 11:22 移动 132:13, 151:13, 187:13

片刻 79:25, 88:23, 108:24, 138:2, 138:17, 147:21, 149:11, 149:17, 152:24, 157:12, 157:15, 160:1, 160:25, 173:17, 184:22 已移动 29:13, 34:9, 34:20, 34:24, 35:22, 36:21, 47:7, 48:20, 49:3, 49:7, 57:21, 58:11, 58:17, 58:22, 60:5, 61:21, 79:10, 93:1, 93:7, 93:17, 104:18, 104:25, 105:1, 106:12, 115:18, 125:4, 127:3, 134:2, 134:3, 146:18, 146:25, 150:14, 150:22, 151:1, 152:6, 152:21, 157:15, 160:1, 160:25, 173:17, 179:8, 183:10, 184:2, 185:4, 185:14

暂时地 79:10 正在移动 106:12, 125:4, 127:3 数百万 47:7, 48:20, 49:3, 49:7, 57:21, 58:11, 58:17, 58:22, 60:5, 61:21, 93:1, 93:7, 93:17, 104:18, 104:25, 105:1, 115:18, 134:2, 134:3, 146:18, 146:25, 150:14, 150:22, 179:8, 183:10, 184:2, 185:4, 185:14

金钱 49:3, 115:18, 179:8, 184:2, 185:4, 185:14 MSN 93:17 蒙古 91:18, 97:13, 130:19 很多 93:5, 97:15, 138:14, 150:22, 182:5

蒙古的 12:6, 42:9, 73:14, 100:20, 101:11, 101:24, 104:16, 115:2, 116:4, 116:10, 116:11, 119:12, 119:22, 128:14, 128:16, 130:15, 131:8, 132:12, 132:15, 132:16, 137:21, 139:20, 152:6, 152:21, 156:19, 170:20, 170:24, 172:7, 176:8

心智 93:9, 95:5, 100:20, 101:11, 101:24, 104:16, 115:2, 116:10, 116:11, 119:12, 119:22, 128:14, 128:16, 130:15, 131:8, 139:20, 156:19, 170:20, 170:24, 172:7, 176:8 款项 132:12, 132:15, 132:16, 137:21 名为 23:8, 35:6, 36:6, 36:9, 36:13, 36:16 我的 22:5

月份 149:19, 151:1, 153:21, 154:4, 182:20, 185:14, 187:5 部长 99:24, 107:21, 182:20 必须 111:25, 178:11

月份 43:16, 47:5, 48:17, 115:22, 122:10, 125:7, 138:11 部 99:24, 107:21, 182:20 更多 101:19, 109:24, 116:6, 122:10, 125:7, 138:11 姓名 7:21, 20:12, 34:4, 34:15, 47:8, 58:1, 62:13, 72:9, 72:13, 80:9, 101:20, 101:21, 101:22, 102:17, 104:16, 114:16, 116:18, 116:20, 116:21, 153:18, 170:11

轻微的 131:2 分钟 71:20, 172:6 静音 21:13, 21:14, 79:9 我自己 157:4, 157:6, 157:8, 157:10, 158:2

歪曲 85:17 错过 53:5 早晨 101:7, 103:3, 129:12, 131:5, 156:10, 163:18 麻醉品 6:7, 6:8, 21:8, 58:5, 65:7

错误 34:23, 100:1, 129:12, 131:5 狭窄的 144:6, 144:8, 156:10, 163:18 误认为 161:14 国家 33:1, 34:19, 55:12, 84:15, 109:20, 173:24 大多数 55:12 N

弄错 6:21, 84:15, 109:20, 184:20 国家的 34:24 N-U-O 57:15 主要是 170:21 误解 140:14 107:23

Ho Wan Kwok（郭文贵）证词记录，于 April 1, 2021 进行

案件 22-50073，文件提交日期 03/11/02/2012022113:56:16，第 74 页，共 92 页

本地人 17:1, 17:2, 55:25, 56:2，通知 6:20 17:16, 17:23, 56:22, 56:25, 17:25, 19:2，天然的 18:6, 30:11, 59:25, 63:19, 19:7, 111:6, 48:22, 31:20, 67:11, 72:1, 34:11 188:7 49:5, 49:11, 74:6, 113:23，自然地 52:7, 52:10, 120:2, 120:5, 99:23, 171:21，11月 110:11 80:18, 80:22, 120:13, 155:24，几乎，如今 88:23, 89:4, 162:5, 168:12, 55:4 59:22, 98:4 102:4, 102:20, 169:25, 172:21，必然地，号码 103:20, 106:2, 174:17, 174:21, 57:15, 10:16, 55:17 6:16, 107:2, 107:10, 175:1, 176:2，需要 62:1, 62:7, 114:13, 118:1, 180:10, 180:11, 62:25, 78:2, 7:3, 7:6, 118:24, 120:5, 190:2, 190:8, 91:16, 104:24, 13:14, 19:12, 120:19, 131:1, 190:9 120:24, 124:20, 19:23, 25:7, 145:13, 146:15，报纸 160:10, 171:8, 53:17, 55:19, 176:15 92:1 188:6, 189:2 58:20, 58:21，内华达州的，下一个，编号的 59:25, 61:13, 113:6 135:10 74:1, 90:13, 124:11，从不，好的 98:4, 109:14，数字 33:2, 51:12, 134:16 22:25 112:11, 112:22, 65:24, 66:3，九 112:23, 113:3，NV 73:25, 74:12, 21:13, 21:14, 113:15, 118:17, 3:6 102:12, 111:12, 81:17 118:20, 135:22，O 136:25, 137:2, 111:13, 111:18，点头，好 111:21, 133:3, 137:16, 7:4 144:23, 8:14 134:19, 134:11，无 146:9, 146:12，宣誓 142:9, 157:21, 149:7, 151:19, 112:19 4:16 175:23 154:8, 159:7，尽管如此，异议，新的 167:17, 173:25, 7:2 5:8, 26:21, 1:2, 2:11，非律师 60:18, 62:4, 6:12, 10:2，需要 56:18 90:13, 160:11, 23:24, 24:14, 54:12, 110:13，未作答 175:25 25:10, 25:24, 110:18 137:8, 138:3，提出异议 30:14, 30:16，需要 180:7, 184:22 127:2 31:1, 31:10, 50:20, 51:6，正常的，异议 32:8, 32:12, 143:5 20:10 8:23, 10:10, 33:20, 38:9，谈判，公证 10:25, 14:13, 38:12, 38:22, 180:22 33:17 18:2, 18:7, 39:4, 39:1，净额，经公证的 23:12, 23:23, 39:11, 39:7, 163:2 178:6 24:8, 25:12, 39:14, 39:18，荷兰，公证人 25:16, 27:8, 39:24, 40:1, 22:2 33:20, 2:10, 27:14, 27:20, 40:14, 40:25，网络 190:7 29:14, 29:6, 43:20, 44:9, 101:1，注释 32:22, 33:25, 45:8, 46:8，神经科医师 58:20, 123:2 34:3, 34:17, 46:17, 49:22, 126:19，注意到 35:16, 41:8, 49:24, 50:3，内华达州 179:12, 187:6 43:13, 44:5, 50:23, 51:1. 15:25, 16:25，无事 58:20, 103:17

Howan Kwok（郭文贵）于 April 1, 2021 进行的证词记录 Case 22:5007:30 - DoOSIOZAK PFiled 03/11/02/2012 12:56:18 6 5 of 92

45:15, 46:2，10月 39:16, 42:23, 134:14, 143:5, 48:23, 49:1, 91:12 43:1, 43:2, 143:6, 144:23, 56:9, 56:12，办公室 59:11, 61:21, 146:16, 147:3, 56:20, 66:2, 78:2, 150:4, 151:4, 57:24, 32:11, 32:14, 69:6, 70:17, 82:6, 90:8, 172:14 32:16, 59:15, 71:1, 72:17, 90:9, 96:25，开放 59:17 73:7, 73:19, 100:20, 102:16, 98:11，官员 113:24, 80:6, 92:4, 4:15, 105:4, 106:18, 118:19, 146:12, 31:9, 103:10, 104:9, 113:10, 122:15, 149:23, 154:8 39:13, 39:23. 104:21, 107:15, 128:11, 131:22, 176:12，已开放 115:23, 112:21, 141:6, 142:5, 110:22，官员们 144:24, 119:19, 129:18, 146:6，公开地 39:19 138:1, 139:5, 152:9, 152:24, 110:12，办公室 110:20, 139:15, 139:18, 153:15, 154:16, 32:17 135:18, 136:2, 140:18, 142:17, 156:20, 161:8, 144:22, 145:20，离岸 143:18, 144:13, 168:12, 168:13，运营 160:3, 160:4, 145:24, 168:14, 168:22, 147:7, 18:11 161:1, 161:2 147:13, 150:24, 168:25, 169:7，机会，哦 154:19, 155:8, 172:14, 174:12, 114:16 165:19 156:7, 156:18, 175:2, 184:18，反对，好，一分钟 158:15, 160:12, 33:19 9:2, 10:23, 161:4, 162:6, 21:13, 21:15 18:25, 19:22，命令 172:23, 173:21，一岁 6:21, 19:24, 35:13, 7:4, 173:22, 180:19, 34:13 127:3, 159:25, 42:24, 43:1, 180:20, 183:18，若干个 161:1, 161:6, 58:24, 61:1, 186:5 140:13, 180:16 180:7 81:11, 81:24，异议，正在进行 84:11, 86:8，已命令 4:9, 6:25, 111:22, 174:6 179:11 96:9, 97:13, 124:1, 85:23，在线，原始的 100:12, 102:6, 124:22, 170:13, 57:18, 58:2, 105:20, 106:9, 107:1 188:18, 189:4 78:11, 87:7, 114:25, 115:24，其他，义务 87:12, 88:3, 122:21, 123:20, 6:17, 14:23, 69:4, 71:11, 114:8, 116:22, 124:20, 127:9, 15:1, 20:17, 103:8 135:19, 136:2, 132:2, 144:14, 20:20, 28:14，义务 144:19, 144:23, 183:3 28:22, 29:9, 170:8 145:11, 145:12，旧的 32:17, 33:20，观察 145:18, 145:19, 3:13, 54:25 33:23, 34:2, 18:4 181:23，省略 35:9, 61:21，妨碍，仅 124:12 79:25, 80:22, 167:16 22:24, 34:11，一次 83:18, 91:18，妨碍性的 58:10, 69:7, 15:23, 98:3, 108:5. 17:5, 70:9 70:17, 71:2, 45:22, 46:1, 108:8, 112:5, 93:19，取得 81:18, 116:17, 116:18, 99:16, 91:10, 65:2 104:23, 114:1, 120:13, 128:5, 148:15 114:4，显然地 114:3，一 130:15, 155:6, 115:10, 115:13, 183:23 28:6, 155:15, 155:16, 8:6, 9:9, 9:10, 117:17, 131:2，发生 155:18, 155:20, 18:24, 22:9, 131:24, 132:1, 163:14 157:1, 158:7, 28:2, 28:6,

Howan Kwok（郭文贵）于 April 1, 2021 进行的证词记录

Case 22:5001:30 - DoO5I6231KPFiled@3/119/02/113722113:56:16 dPage 76 of 92

172:15, 172:25, 12:4, 50:10, 181:9, 183:24

176:11, 179:25, 8:3, 14:20, 57:4, 57:9, 36:25, 39:7, 181:2 47:11, 48:8 57:15, 65:25, 40:13, 51:4,

82:12 125:4, 188:2, 111:16, 115:12, 29:22, 76:18

33:13, 56:8, 12:6, 30:14, 86:16 182:13, 182:14

108:14, 117:17, 133:13, 175:22, 82:4, 132:10, 7:8, 133:20, 120:24, 127:7, 184:14, 184:23, 132:11, 142:18, 135:10, 137:6, 145:20, 179:2, 184:24 150:9, 177:14 154:20, 187:3

司法管辖区 107:18, 183:11 79:7 54:25, 56:15,

32:8, 72:10, 163:25, 174:6 30:16, 36:20, 106:9, 108:4, 144:3，特定的 37:4, 37:18, 115:13, 115:14,

124:10, 124:14, 10:14 76:20, 118:14, 146:22,

135:19, 180:23, 118:23, 119:7, 149:16, 150:8, 186:3，各方 159:13, 176:14, 153:19, 155:18

30:25, 58:16, 115:20, 184:17 47:23, 51:22, 43:17, 43:22, 75:22, 86:20，合伙人 62:21, 132:22, 54:20, 101:14,

所有者 83:3, 149:15，付款 123:17, 131:24,

81:20, 82:1 85:11 173:5, 173:9, 159:4, 161:12,

Howan Kwok（郭文贵）于 April 1, 2021 进行的证词记录

PLANET DEPOS（Planet Depos） 888.433.3767 WWW.PLANETDEPOS.COM Case 22:5001:30 - DoO5I6231KPFiled@3/119/02/129122113:56:16 7 dPage 77 of 92

177:9，电话，部分，Podhaskie（波德哈斯基）

101:6, 104:15, 59:24, 59:25, 130:6 23:22, 25:2,

59:16, 64:6, 84:24, 84:25, 1:5, 3:4, 6:10, 33:19, 33:24,

93:24, 85:16, 87:18, 124:23, 171:10，Podhaskie 的

个人 99:6, 99:18, 100:2, 100:3, 128:17 95:5,

96:13, 128:10, 144:25, 5:2, 6:19, 7:7，政治的

108:13, 108:17，电话 18:24, 19:15，便携式

113:12, 114:9, 99:16, 19:20, 22:9, 129:13

135:2, 135:17, 102:10, 102:17, 28:19, 35:2, 120:6, 153:5, 144:17, 145:15, 102:25, 103:2, 35:10, 57:21, 165:2, 166:5, 146:8, 149:21, 103:5, 128:5，照片 69:23, 78:22, 167:10 149:24, 153:3, 153:17 129:2 78:23, 79:1，摆姿势

25:23, 53:4，医师 126:21, 127:19 96:4, 103:14, 86:12, 86:20,

107:24, 107:25, 141:6, 142:2, 133:17, 141:18，职位

Howan Kwok（郭文贵）于 April 1, 2021 进行的证词记录 Case 22:5007:30 - Dood30231K PFiled 03/11/02/2022113:56:16 8 dPage 78 of 92

Howan Kwok（郭文贵）于 April 1, 2021 进行的证词记录

53:21, 60:16, 62:8, 91:16 72:17, 79:18, 141:11, 153:14, 83:11, 85:20，提出 90:12, 90:20, 190:6 86:22, 104:18 55:3 153:1, 162:17，利润 166:7, 166:24，可能地，目前 130:15, 169:14 167:17, 83:17, 84:7, 41:2 187:4，项目 12:16，特权 154:21，保存 21:7, 94:24, 13:8，邮寄 162:7, 95:23, 96:1 103:8 123:18, 160:17, 163:16, 163:20，项目，总统 166:14, 161:14 166:20, 94:9 34:20, 175:8，已发布 166:23, 167:24 175:20，进展 87:7，很可能 55:6，施压 106:11 123:10 33:1, 34:12, 87:12，承诺 65:13, 65:15, 37:1, 54:2，潜在的 65:18 117:7 100:12, 130:18, 45:9, 45:21，假装，发音 151:19，潜在地 54:25 8:9, 8:11，问题 158:7 173:4, 174:14，相当 123:22, 126:22, 54:23, 137:21，权力，发音 148:25 79:3，现行的 9:8, 9:9, 9:10，惯例，继续进行 172:7 178:18 8:5, 25:7, 72:4，证明，防止 84:11，PRC 126:9 146:16，已继续进行 149:15，先前，适当地 8:6，先于 8:10, 8:11 16:18, 16:24，程序 49:5 136:24, 137:12，财产 5:9, 7:5, 72:6，偏见 137:17 129:24, 130:18 72:22 172:18, 173:6，先前地，提议，诉讼程序 173:9, 174:7 7:17, 47:12, 7:1 7:23，场所 57:5, 58:4，提出 149:12，收益 66:10, 122:11, 142:22 159:19，准备，专有的，制作，原则 153:19 20:10, 64:6, 94:21 142:24, 144:24, 149:8 169:21，被起诉 178:13，准备，打印 13:21 12:16，已制作 19:12, 20:6, 33:10, 33:13，起诉 135:15, 136:22, 20:15, 43:20，之前 12:25 139:8, 140:6, 63:25 48:21, 63:13，起诉 147:17, 147:24，已准备 85:1, 67:8, 12:24 154:23, 159:24, 122:1 44:22 44:2, 120:19，保护 160:10, 160:16，准备人，监狱 78:19 176:25 174:18, 44:23 130:23, 131:11，保护，制作 29:2, 39:21, 124:3, 124:8, 64:3, 149:12，私下地 110:7, 110:8, 67:24, 159:16 139:3, 140:7, 110:20，处方 110:11，保护措施 140:10, 142:22, 15:10，特权 28:12, 28:23, 143:23, 177:12，出席 7:10, 27:17, 74:20, 74:23 188:21 27:24, 32:3, 19:6, 25:2，保护性的，专业的 41:9, 41:12，出席 127:3 2:9, 102:17, 45:14, 46:3, 3:18, 6:23，协议 54:14 Case 22:5007:20 - DoOSIOZAK PFiled 03/11/02/2012022113:56:18 9 dPage 79 of 92

证实 pursuing 159:8 52:20, 55:11, 95:9, 134:20 种族 57:19, 58:20, 96:3, 114:14, 114:10 159:2 60:18, 86:14, 提出 87:25, 87:15, 提供 种族主义 53:1, 94:19. 88:20, 88:21, 44:19, 44:23, 123:15, 159:5 131:10, 68:17, 97:23, 99:20, 70:16, 131:11, 151:23, Randazza（兰达扎）101:5, 101:13, 164:14, 70:19, 70:23, 164:11, 3:3, 3:8, 71:4, 73:17, 168:9, 168:15, 52:13, 104:11, 123:11, 72:2 123:16, 123:13, 183:23 强奸犯 114:16, 116:25, 126:6, 127:10, 128:4, 135:22, 108:1, 问 108:11, 127:12, 128:21, 139:1, 140:9, 108:18, 109:1, 询问 129:10, 129:25, 148:17 110:5, 110:8, 10:15, 88:25 132:21, 136:5, 已提供 110:13, 110:12, 问题 143:20, 153:8, 42:16, 43:9, 110:18, 132:19, 6:14, 7:2, 154:22, 157:18, 46:7, 46:16, 134:5, 144:20, 15:6, 59:2. 157:24, 158:23, 46:25, 69:1, 151:5, 182:12 62:11, 62:14, 160:15, 161:15, 69:4, 69:16, 比率 68:3, 68:7, 168:5, 169:2, 97:11, 125:11, 119:22 68:15, 68:13, 169:12, 177:10 139:24, 140:11, 而非 68:18, 72:9, 实时 140:15, 143:21, 7:3, 16:3, 72:12, 77:20, 2:10, 190:7 170:12 147:6, 34:23, 34:25, 78:9, 79:21, 再问 公开 54:14 80:1, 83:16, 33:20, 143:17 2:11, 路 83:18, 86:11, 理由 82:25, 183:25, 3:13 86:14, 86:17, 11:1, 24:2, 184:1, 190:7 达到 87:23, 88:4, 60:20, 62:6, 拉取 172:4 88:19, 88:8, 62:9, 62:10, 121:13, 167:5 阅读 90:7, 118:14, 83:17, 103:17, 惩罚性 17:6, 17:7, 126:9, 136:21, 106:12, 114:3, 132:8, 132:21, 17:20, 52:21, 143:17, 147:20, 147:14, 159:7, 133:14 52:22, 52:25, 148:2, 171:6, 168:5, 174:24, 购买 53:2, 53:4. 186:25 178:13 93:18 61:1, 89:6, Quiang（强）收到 已购买 89:8, 106:2, 80:10 47:17, 51:12, 59:10, 59:12 107:4, 113:1, 快速 52:8, 52:7, 声称 123:16, 141:23, 59:1 52:12, 52:16, 146:4, 146:3, 141:25, 161:6, 安静 52:18, 53:5, 177:1 161:8 71:24 180:12 目的 阅读 相当 收到 26:8, 83:19, 34:12, 55:15 29:16, 100:21, 45:7, 45:18, 83:20, 131:3, 准备好 101:5, 113:19, 52:20, 52:24, 133:8, 156:16 65:11 143:19, 155:19, 53:4, 53:16, 目的 真正 168:20, 186:7, 54:6, 178:23 26:5, 26:13, 10:13, 21:12. 186:12 收到 26:19 27:1, 27:2, 引述 53:14 依据 34:18, 34:22, 171:9, 171:10 休庭 19:7, 22:15, 36:10, 36:18, R 66:9, 79:13. 22:19, 188:9 37:3, 37:16, 种族 102:8, 155:5 追求 37:17, 37:21, 158:19, 159:4, 134:19

Howan Kwok（郭文贵）于 April 1, 2021 进行的证词记录

Case 22:5007:30 - DoOHDZ31KPFiledQS/110/02/254EnteFieebO3/113:56:180 d第 80 页，共 92 页

Howan Kwok（郭文贵）于 Anril 1, 2021 进行的证词记录

16:18, 168:8 75:11, 75:20, 117:22, 183:13 1:15, 54:10,

85:25, 127:13, 161:24, 记得 2:10, 5:1, 5:4,

86:3, 162:18, 162:25, 18:3, 23:6, 5:13,

91:9, 163:7, 170:2, 23:13, 32:23, 58:12, 58:25, 130:1, 141:25, 171:17, 172:2, 34:5, 35:23, 80:11, 81:22,

已记录 185:11 101:20, 123:17, 141:21, 184:22, 115:8 关于 126:4, 126:25, 190:6, 190:7

21:20, 21:22 45:21, 79:17, 147:23, 150:20, 6:9, 26:6, 记录 79:21, 100:13, 150:21, 153:8, 26:20, 27:7, 97:10, 127:1, 175:16, 187:3 154:5, 154:17, 27:12, 27:16, 129:17, 129:20, 涉及 154:21, 158:8, 27:22, 106:25, 185:20, 185:23, 130:6 169:6, 171:7, 121:5, 121:20,

102:10, 102:14 180:13, 190:5 116:18 171:9

102:18, 102:21, 被拒绝 1:12, 2:8 84:6,

提及 24:16, 82:21, 154:3 71:19, 72:22,

拒绝 169:13, 181:22, 重复 25:25, 47:21,

68:7, 68:17 相对 119:1, 127:17, 49:11, 77:18, 拒绝 155:17 141:18, 141:19, 77:19, 92:21

24:24, 37:12, 60:17, 72:6, 重复 25:23, 26:18

Case 22e500130-Dood50231KPFiledd3/119/02/199221137569861 d第 81 页，共 92 页

Howan Kwok（郭文贵）于 April 1, 2021 进行的证词记录

57:1 50:20, 67:14, 157:2, 158:2 124:2, 124:8,

87:18, 127:2, 75:25, 76:13, 26:12 188:20

42:18, 171:14, 171:24, 40:11, 43:8, 11:2, 17:3, 69:1, 70:16, 183:20, 185:8, 43:12, 44:2, 21:25, 26:25, 70:19, 70:23, 185:17 44:4, 44:22, 28:4, 33:18, 71:3, 73:17 回应 74:4, 181:5 35:16, 41:17,

要求 109:18, 171:5 20:8, 20:12, 79:7, 79:23,

161:10 答复 28:19, 31:24, 94:4, 111:4, 保留的 140:6, 142:21, 52:2, 68:23, 118:21, 125:7, 4 : 1 1 143:22, 171:3, 69:20, 69:23, 126:1, 130:9, 住所 171:8 70:6, 70:10, 131:13, 132:10, 22:4, 77:4, 答复 90:17, 103:15, 103:22, 104:1, 138:9, 142:10, 81:1 124:1, 124:7, 122:7, 143:1, 144:15, 148:3, 尊重 170:13, 188:18 责任 144:2, 152:1, 152:10, 170:20, 27:23, 67:23, 164:3, 165:9, 172:8, 183:5

155:22, 162:2, 113:15, 134:25, 167:8, 167:12 12:9, 12:21,

回应 108:24, 127:24, 122:9, 152:3, 41:6,

12:8, 12:20, 134:22, 145:23, 163:16, 164:5, 42:14, 44:13,

41:6, 161:1, 161:6 40:24, 41:24, 46:21,

42:3, 42:13, 受限制的 42:10, 45:19, 50:6,

45:1, 53:25 46:18, 49:25 50:19, 67:15,

Case 22-50073 Doc 102-1 Filed 03/19/22 Entered 03/19/22 13:56:36 Page 82 of LMNOPQRSTUVTSWXYZT[\]^\_U`aObcWdTP]efOgSdhRZhRP\MiOZR\_jkR 92

LMNOPQRSTUVTSWXYZT[\]^_U`aObcWdTP]efOgSdhRZhRP\MiOZR_jkR

!

"!

"!

=>6?@#A@=BC <<<DEFFDFGHGIJJJD=>6?@#A@=BCD2BK Case 22:5007:30 - DoOSIOZAK PFiled 03/11/09/22/2113:56:18 3 d第 83 页，共 92 页

Howan Kwok（郭文贵）于 April 1, 2021 进行的证词记录

100:23, 108:12, 105:23, 135:24, 严重 93:1, 93:5, 111:3, 112:25, 177:6, 180:8, 131:5 93:8, 93:12, 114:25, 123:11, 181:23, 182:1 性的 93:13, 93:19, 被判刑 125:24, 94:4, 94:5, 124:10, 110:23, 112:2, 128:19, 130:13, 66:20 94:6, 94:12, 112:6 130:25, 132:9, 94:22, 95:6, 分别 应当 132:23, 133:24, 95:25, 96:23, 45:14, 79:22 4:10 134:13, 140:14, 分别地 股份 97:19, 97:25, 142:3, 144:14, 99:2, 109:6, 143:3, 168:3 130:15. 160:1. 146:1, 149:11, 110:4, 110:7, 九月 160:25, 161:19 149:16, 153:15, 111:17, 112:12, 67:7, 67:8, Sherry（雪莉）113:12, 113:14, 179:22, 181:21, 99:10, 100:14, 22:2 183:3 113:15, 114:18, 172:13, 183:8 Sherry-Netherland（雪莉—尼德兰）看见 115:1, 115:17, 严重 52:14, 52:17, 124:13 116:3, 116:8, 87:15, 101:7, 55:5, 53:9, 寻求 129:20, 129:23, 157:18 77:4, 81:1 130:13, 130:18, 146:25, 154:3 严肃地 射击 130:21, 131:12, 似乎 86:10, 88:9 43:6 135:17, 140:3, 32:15, 110:22, 已送达 短 144:16, 145:9, 147:23 123:3 21:13 145:15, 145:16, 似乎 送达 射中 146:1, 146:7, 148:12 40:25, 42:10, 150:5 149:13, 146:9, 已看见 45:19, 46:18, 应当 149:20, 149:24, 22:21, 23:2, 66:6 15:4, 16:15, 153:18, 179:24, 32:15, 52:9, 服务 47:22, 54:10, 181:22, 182:4, 111:10, 122:16, 29:18, 29:25, 54:11, 62:24, 182:10, 182:18, 123:12, 133:3, 36:17, 37:19, 104:1, 106:6, 184:17, 184:20 138:23, 139:23, 47:17 111:23, 125:25, Shuiyan's（水岩的）177:3 庭审 127:12, 130:8, 77:18, 92:12, 看见 62:13, 154:15 135:21, 141:11, 96:12, 96:19, 28:10 设定 142:5, 145:16, 144:17, 153:17 自证其罪-151:25, 157:19, 105:7, 124:3, 签署 161:12, 164:3, 124:8, 124:23, 24:13, 25:1, 13:4, 41:15 125:2, 188:20, 182:7 33:5, 32:20, 发送 展示 189:6, 190:11, 39:3, 33:11, 29:12, 36:16, 190:21 22:7, 60:8 91:21, 92:1, 37:14, 51:11, 设定 展示了 126:15, 127:8, 51:14, 51:15, 105:3 89:17, 91:24, 180:23 54:2, 99:7, 已解决 122:11, 128:11 签名 130:23, 177:8, 172:11 显示 23:2, 23:4, 181:24 和解 60:21 23:7, 24:3, 发送 已显示 172:4 125:5, 125:6 61:24, 99:5 111:13, 七 签名-p1kal 发送 111:21, 153:21 46:6, 46:15 190:22 56:5 Shuiyan（水岩）若干 已签署 已发送 1:4, 78:14, 72:12, 95:1, 4:15, 4:17, 18:15, 51:13, 86:13, 87:10. 132:12, 142:18, 24:7, 32:19, 52:13, 54:17, 150:14 92:13, 92:21,

PLANET DEPOS 888.433.3767 WWW.PLANETDEPOS.COM

Case 22:5007:20-DoO516231KPFileDd3/119/2254EnteFieedO3113722113:569864 d第 84 页，共 92 页

Howan Kwok（郭文贵）于 April 1, 2021 进行的证词记录

48:18 100:1, 100:14, 55:3, 84:10, 131:4, 131:20,

75:13, 107:6, 126:11, 129:4, 寻求 间谍

151:3, 151:4 149:15, 154:20, 听起来 ਟ ਟੈ

11:5, 40:16, 23:8 55:8, 116:15, 稳定性

112:8, 121:10, 某人 57:6, 116:19 182:5, 182:7, 133:16, 133:21, 55:15, 62:1, 南部 182:16 134:21, 135:6, 92:20, 107:6, 160:16, 161:13 开始了 136:9, 138:4, 115:1, 152:16, 南方 108:12, 108:13,

65:24, 97:21, 95:16, 95:17, 138:10, 147:12, 州 110:22, 116:2, 128:24, 141:10, 183:18 9:18, 10:2, 124:12, 174:6 152:18, 152:21, 特别 12:18, 13:21, 单一 165:17, 166:17, 55:9 13:23, 15:25, 169:7 166:25, 168:25 具体 32:24, 33:20,

104:14 56:15, 56:16, 158:6, 179:6 46:8,

9:25, 11:13, 99:13, 99:14, 58:8, 58:10 州

20:10, 22:25, 抱歉 63:10, 63:13, 171:12, 171:20,

PLANET DEPOS（Planet Depos）888.433.3767 WWW.PLANETDEPOS.COM

案号 22-50073 文件 102-1 提交于 03/19/22 登记于 03/19/22 13:56:36 第 85 页，共 92 页

Ho Wan Kwok（郭文贵）于 April 1, 2021 进行的证词记录

州 19:20, 72:15, 67:9, 102:16 6:19, 8:10,

10:5, 10:9, 96:4, 114:5, 已签署 58:18, 100:21, 12:18, 13:24, 131:3, 131:4, 187:11 100:22, 106:7, 14:2, 14:8, 131:19, 164:15 后续 111:1, 118:22, 14:12, 14:23, 已停止 120:18 122:12, 122:14,

29:3, 商店 87:8, 146:22 123:14, 123:19,

34:14, 128:2, 128:3, 实质 125:8, 127:19, 45:19, 46:8, 129:17 15:9 128:15, 139:22,

67:4, 97:4, 99:2 102:13 151:20, 165:1, 91:3, 107:18, 故事 起诉 175:18, 183:21, 183:12, 190:8 149:7, 149:8 31:19, 51:25, 186:7

10:8, 10:12, 83:1, 83:2, 110:23, 173:16 187:2

11:4, 11:7, 13:7 策略 167:1, 167:2 78:7

Steinberg（斯坦伯格） 173:23, 174:9 起诉 宣誓

Steve（史蒂夫） 9:16, 47:10, 3:5, 3:13 6:3, 187:11,

68:9, 83:9, 120:2, 138:2, 70:4, 117:1 t-e-e-r 83:23, 83:25, 138:17, 141:16, 支持 59:3

184:22, 185:23 91:22, 92:23, T-Mobile（T-Mobile） 165:16, 166:16, 强烈地 92:24, 93:22 61:6 170:9, 174:6 87:18, 103:21 支持者 桌子

4:3, 4:8, 4:13 40:24, 41:11 支持性的 31:19, 59:1,

172:12, 175:3 79:16 应当 84:24, 84:25,

PLANET DEPOS 888.433.3767 WWW.PLANETDEPOS.COM

案号 22-50073 文件 102-1 提交于 03/19/22 登记于 03/19/22 13:56:36 第 86 页，共 92 页

Ho Wan Kwok 于 April 1, 2021 进行的证词记录

110:19, 120:24, 181:9 165:20, 167:3, 事项

154:13, 155:3 43:21, 43:23, 十 34:18, 36:15, 已采取 44:9, 44:16, 15:14, 157:6, 52:20,

13:19, 76:6 132:12, 133:13, 133:24, 135:16,

20:17, 32:1, 55:10, 81:3 41:23, 119:17, 158:25,

155:7, 167:10 技术人员 已作证 54:2, 54:6,

53:16, 101:22, 18:20, 18:24, 14:12, 14:22, 133:25, 136:16,

145:1, 145:3, 106:7, 106:9, 58:4, 66:10, 143:7,

145:10 106:18, 120:25, 84:20, 107:20, 146:13, 166:12,

16:25, 33:7, 电话 74:14, 74:17, 28:3, 32:16,

36:4, 71:22, 告诉 84:25, 184:4, 88:18,

55:13, 94:9 142:23, 147:4, 63:3, 176:25 87:16 税 149:19, 153:10, 156:11, 156:15, 22:2, 32:13, 思考 38:23, 39:3, 165:16, 167:1, 180:10 11:17, 85:22, 39:8, 40:10, 167:3, 172:6, 感谢 94:3, 166:4 41:3, 42:10, 174:8, 180:17, 8:19, 18:14, 千 42:17, 43:8, 182:8, 182:16, 19:10, 24:1, 142:4 43:12, 44:2, 182:18, 182:24 75:10, 78:22, 数千 44:4, 44:22, 告诉 89:9, 133:15, 54:16, 133:13,

46:7, 83:5, 92:23, 138:25, 148:22, 威胁 46:16, 67:10, 94:12, 95:6, 164:7, 167:19, 53:23, 53:24, 73:23, 74:1, 95:8, 99:5, 170:5, 187:5 86:20, 87:1,

案号 22-50073 文件 102-1 提交于 03/19/22 登记于 03/19/22 13:56:36 第 87 页，共 92 页

MNOPQRSTUVWUTXYZ[U\]^_`VabPcdXeUQ^fgPhTeiS[iSQ]NjP[Z`klS 92 登记于 03/19/22 13:56:36 第 87 页，共

!

?@7AB\$CB?DE ===FGHHFHI>IJKKKF?@7AB\$CB?DEF3DL

案号 22-50073 文件 102-1 提交于 03/19/22 登记于 03/19/22 13:56:36 第 88 页，共 92 页

145:11 45:12, 45:25, 70:18, 71:3, 106:16 推文发布者 46:11, 46:21, 71:14, 81:12, 上传 145:19 48:12, 49:17, 90:19, 103:24, 21:15, 21:20, 67:15, 143:8, 151:23, Twitter（推特） 50:6, 21:23 67:20, 74:9, 162:8, 163:13, 99:4, 上方 99:7, 75:18, 76:1, 163:25, 164:19, 109:4, 110:15, 61:2 76:14, 76:24, 165:12, 165:14, 150:3, 182:10, 楼上 182:19 90:3, 91:6, 165:15, 166:21 55:2 108:22, 118:7, 理解 两个 urqa 119:10, 119:15, 62:12, 74:13, 125:15 98:3, 101:17 119:25, 120:10, 不安 107:21, 112:3, 网址 120:16, 125:13, 113:7, 154:13, 86:11, 86:18, 64:22, 64:23, 126:18, 149:17, 86:24 168:12 65:2 149:22, 159:14, 联盟 两小时 使用 159:22, 160:2, 154:15 190:4 9:4, 9:6, 161:22, 162:23, 大亨 联合 16:17, 62:2, 163:5, 169:17, 160:18 1:1, 7:24, 89:13, 98:11, 171:15, 171:25, 9:19, 10:5, U 98:14, 104:6, 181:12, 184:5, 10:9, 12:17, 104:14, 104:16, 最终 185:9, 185:18 13:24, 14:2, 104:25, 106:17 177:11 基础的 14:8, 14:12, 有用的 una 80:22 14:23, 27:24, 148:13 3:20 理解 28:13, 28:24, 使用 无法 7:12, 6:18, 29:3, 34:13, 65:2, 98:15, 27:9, 36:5, 7:14, 7:15, 34:20, 45:19, 128:8, 134:8 36:23, 52:25, 15:6, 8:16, 46:8, 47:1, 通常 82:2, 126:14 24:6, 24:10, 66:21, 67:4, 34:5, 117:19, 无法解释的 24:13, 26:14, 91:3 117:22 150:12 26:16, 29:15, 未知 V 难以置信的 29:16, 52:19, 59:16 54:17, 136:16 v 67:22, 68:1, 除非 不舒服的 1:6 68:6, 68:9, 6:25, 7:9, 86:10, 86:19, 价值 68:19, 71:8, 84:5, 154:21 在……之下 149:5, 149:9, 73:20, 113:1, 不同于 5:6, 12:9, 150:13, 151:8, 128:19, 125:12, 129:20 151:24 12:17, 12:21, 138:8, 142:1, 解锁 24:21, 27:18, 有价值的 143:6, 143:20, 60:12 27:24, 29:8, 150:22, 151:12 154:1, 155:19, 直到 各种 30:2, 30:5, 169:23, 170:1, 135:9 30:20, 31:4, 151:24, 185:2 173:25, 175:18, 更新 31:13, 37:6, 拉斯维加斯 186:7, 186:12, 69:4 37:9, 37:25, 3:6, 93:18, 186:14, 186:22, 已更新 38:3, 38:6, 130:14 186:23 69:16 38:13, 38:16, 车辆 理解 上传 40:5, 40:19, 161:14 13:7, 16:13, 58:6, 66:5, 41:2, 41:7, 供应商 28:18, 19:6, 106:5, 106:15 42:4, 42:14, 41:10, 50:10, 32:9 已上传 44:13, 45:2, 口头的 68:25, 69:7, 42:25, 58:5, 95:24, 125:10

Ho Wan Kwok 于 April 1, 2021 进行的证词记录

PLANET DEPOS 888.433.3767 WWW.PLANETDEPOS.COM

案号 22-50073 文件 102-1 提交于 03/19/22 登记于 03/19/22 13:56:36 第 89 页，共 92 页

Ho Wan Kwok 于 April 1, 2021 进行的证词记录

口头地 愿景 想要 65:15, 86:1, 108:16 169:20 94:4, 183:22 55:2, 133:9 不是 核实 访问 战争 85:23 32:19, 178:7 92:21, 182:4 53:25, 55:12 已核实 声音 西部 搜查令 83:5 22:15, 22:19, 92:14, 92:24, 14:4 188:9 94:21, 121:9 搜查令 西方的 声音 18:11 核实 14:7 无论什么 94:15 112:4 华盛顿 Verizon（威瑞森） 35:23, W 91:20 47:25, 61:4 53:17, 61:22, 浪费 w-e-n-q-u-i 180:2 108:19, 145:17, 版本 16:3 8:21, 17:16, 146:10, 159:6, 17:22, 方式 等待 177:14, 185:13 124:14 5:10, 9:15, 19:19, 102:2, 通过 WhatsApp（WhatsApp） 10:11, 51:10, 118:4, 135:9, 98:19, 177:10, 177:10, 182:2 69:7, 70:18, 136:11 182:2 恶毒的 71:2, 83:21, 等待 112:15, 87:13, 87:24, 无论什么 114:6, 106:14 72:6, 101:23 131:4, 131:18 108:14, 111:13, 放弃 下落 129:9, 144:24, 恶毒地 4:7 108:15 145:6, 145:20, 137:11 Wang（王） 146:6, 153:2, 据此 恶毒性 91:18, 92:12, 156:8, 183:7, 190:20 112:16 92:19, 93:3, 190:18 是否 视频 113:11, 175:5, 方式 10:21, 12:24, 21:12, 21:14, 175:15, 175:19, 166:13 23:2, 25:19, 21:16, 58:5, 175:20, 176:11, 富有的 36:10, 38:21, 64:14, 66:5, 182:2 115:17, 129:23, 41:14, 39:6, 92:6, 92:8, 想要 92:10, 130:2, 130:3, 44:15, 54:8, 92:15, 8:5, 8:17, 54:10, 130:22 54:9, 94:14, 99:24, 27:2, 28:7, 103:18, 128:16, 穿着 54:11, 73:23, 34:19, 34:22, 75:23 85:7, 122:4, 128:23 52:19, 58:16, 122:12, 123:12, 周 视频会议 71:25, 85:15, 125:8, 129:14, 59:11, 3:1 59:23, 86:9, 115:25, 148:14 视频 125:22, 126:5, 138:14, 140:3, 无论哪一个 127:8 21:13, 57:18, 126:15, 145:3, 147:3, 欢迎 49:8 58:2, 95:22, 147:12, 148:19, 吹哨人 86:3, 103:14 98:24, 99:7 149:18, 151:21, 111:5 观众 Wengui（文贵） 175:18, 183:1, 134:3 1:7, 22:14, 白色 183:21 134:17 22:25, 23:7, 违反 被通缉的 无论谁 121:17, 122:24, 66:22 59:1, 77:17, 47:20 弗吉尼亚 123:25, 124:21, 77:23, 78:11, 160:18, 180:9, 全部 168:13, 178:10, 91:21, 117:9, 188:8, 188:13, 83:16, 174:4, 179:7, 180:25, 117:23, 133:1, 188:15, 188:17, 184:17 183:11 133:4, 165:17, 189:3 病毒 妻子 182:23 去了 82:25 77:10, 77:22, 9:13, 64:20,

PLANET DEPOS 888.433.3767 WWW.PLANETDEPOS.COM

案号 22-50073 文件 102-1 提交于 03/19/22 登记于 03/19/22 13:56:36 第 90 页，共 92 页

Ho Wan Kwok 于 April 1, 2021 进行的证词记录

78:8, 80:4, 20:1, 21:3, 包裹 170:24, 172:5,

无线网络 60:10, 70:1, 写 173:3, 174:14, 129:5, 129:6 70:3, 70:10, 185:1 174:22, 175:2,

不管愿不愿意 95:15, 96:10, 182:19 y-e-l-i-a-n-g

风 111:20, 118:17, 38:11, 110:16, yang（杨） 118:20, 154:7, 128:14, 139:20, 110:17, 125:9, 91:18 154:9 141:15, 141:20, 135:17, 140:2, yanping（燕萍） 窗户 149:19, 187:5, 171:5 175:5, 175:19 118:18, 118:20, 188:2, 190:10, 错误 是 154:8, 154:9 190:14, 190:20 94:5, 142:10, 81:16 电线 wolman's（沃尔曼的） 169:1, 172:7, 129:6, 176:19, 19:15 172:25, 179:16 年

希望 120:4 132:24, 144:18 42:11, 43:23,

撤回 woodbury（伍德伯里） X 15:14, 15:17,

扣留 7:3, 96:1, x-1-a-n-m-i-n 8:4, 14:20 70:14, 70:22, 122:12, 134:8, 152:23, 170:15 yingnan（英男） 73:16 134:9, 146:5 x-i-n-o 110:2, 116:9

16:11, 27:5, 23:19, 23:20, 30:14, 30:16, 31:22, 63:9, 23:21, 23:24, 151:16, 152:17

64:5, 69:10, 114:24, 115:14 32:8, 32:12, 73:8, 103:12, 工作 151:17, 170:15, 33:20, 38:9, 104:4, 104:19, 136:13, 167:18 170:19, 170:24,

164:20, 164:22, 担心 175:2, 175:10 39:14, 39:18, 165:17, 165:20, 154:10 xino 39:24, 40:1, 167:3, 171:11, 值得 170:22 40:14, 40:25,

173:9, 173:11, 150:22, 153:3, xiong（雄） 45:8, 46:8, 173:20 163:2 151:17, 152:21, 46:17, 49:22,

案卷 22:5007:30 - DoOSIOZAK P，提交于 03/11/2012 11:56:18 1 0，第 91 页（共 92 页）

于 April 1, 2021 进行的 Howan Kwok（郭文贵）笔录

131:19 22 49:24, 50:3, 1 50:23, 51:1, ા ୧ 66:9 1 55:25, 56:2, 187:6 23 79:13 56:22, 18 56:25, 179:14, 188:8 1.1 63:19, 67:11, 22:2, 24 80:15, 160:18 72:1, 74:6, 171:21, 180:10 124:6, 125:24, 1.4 120:2, 120:5, 1801 126:1, 126:3 108:4 120:13, 155:24, 22:2 25 10 162:5, 168:12, 1:-cv--kpf 44:7 2:5, 23:11, 169:25, 172:21, 1:6 26.1 23:15, 24:4, 176:2, 174:17, 22:16, 22:20, 2 25:1, 65:8 180:11, 190:8 188:10 2 100 york's（约克的） 2764 102:8 96:16, 124:10, 175 : 1 3:5 124:14, 151:14, 20 youtube（优兔） 2nd（第二） 151:17, 152:15, 1:6, 118:14, 92:14 190:21 152:20, 152:22, 157:10, 188:7 yuan（元） 3 161:13, 173:16 2011 96:17, 151:13 10022 184:16 30 yvette（伊薇特） 180:11 2017 21:7, 29:5 175:5, 175:20 101 67:7, 67:8, 31 Z 107:18 91:12, 99:24, 102:8 zip（邮政编码） 107 111:5 360803 42:25 183:11, 188:11 2018 1:17 zoom（缩放） 109 92:9, 92:11, 3733 106:17 3:5 97:24, 97:25, 171:10 0 12 99:10, 99:24, 39 99:25, 66:9 100:10, 00 79:13, 155:5 100:15, 103:19, 12,000 2:5, 127:23 4 104:15, 104:17, 178:17, 178:20, 001 4 107:2, 154:18, 178:23, 179:12, 18:16 155:5 160:17, 163:10, 179:18, 180:17, 003 40 177:2, 183:7, 180:23, 181:8 120:24 102:8 122 183:8 004 42,000 2019 188:12, 188:13 121:14 183:14, 183:16. 42:11, 171:22 123 005 184:15, 184:24, 188:15 2020 124:20 185:5 23:11, 23:15, 125 006 45 24:4, 43:24, 188:17, 189:3 123:20 66:9 44:10, 172:13, 13 007 5 179:5, 179:10, 107:18 22:8 50,000 179:14, 180:8, 14 008 181: 6 132:3 154:18, 163:10 122:20 2021 510 15 05678 1:13, 2:4, 160:1, 160:24 62:12, 99:23, 1:6 125:24, 187:13, રે રે 160:17, 172:13 09 190:22 155:5 15,000 79:13 20814 114:1, 131:2, 3:14

PLANET DEPOS（普莱内特笔录服务） 888.433.3767 WWW.PLANETDEPOS.COM

DEFGHIJKLMNLKOPQRLSTUVWMXYGZ[O\LHU]^G_K\`JR`JHTEaGbJWcbJ