郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #2591 · 中文译文

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区联邦破产法院布里奇波特分院）

x : 第11章破产案号 22-50073 (JAM)（合并审理） 关于：: : HO WAN KWOK（郭文贵）等，: : 债务人。: : : x YONGBING ZHANG（张永兵）对第11章破产受托人关于根据《破产法典》第108条、第546(a)条及第549条延长提起撤销权诉讼截止期限的命令动议的异议及加入

Yongbing Zhang（张永兵，以下简称“张”），通过其下述签署律师，针对第11章破产受托人请求下达命令延长受托人根据《破产法典》第108条、第546(a)条及第549条提起撤销权诉讼截止期限的动议（以下简称“动议”）[ECF Doc. No. 2509]，提交本异议并加入某些当事人提交的其他异议。

1. 就涉及张本人的部分，张对该动议提出异议，因为该动议未能就针对张的中止延长提出充分理由。

2. 张亦加入该动议的其他异议人所提出的反对该动议的主张和法律论点，包括但不限于：(i) Defeng Cao（曹德丰）提出的异议 [ECF Doc. No. 2553]；(ii) 利害关系方 UBS AG（瑞士联合银行）提出的异议 [ECF Doc. No. 2554]；(iii) Taurus Fund, LLC（“Taurus Fund”）、Taurus Management, LLC（“Taurus Management”）及 Scott Barnett（合称“Taurus”）提出的异议 [ECF Doc. No. 2557]；(iv) G Club Operations 提出的异议 [ECF Doc. No. 2563]；以及 (v) Chris Lee 及 Qidong Xia 提出的异议 [ECF Doc. No. 2566]。

3. 依据听证通知的授权，张进一步声明其打算在2024年2月13日该动议的听证会上由律师代表出庭，并在上述时间和地点提出异议。

4. 基于上述全部理由，张请求法院驳回该动议（无论从整体上还是涉及张本人的部分），并给予法院认为公正妥当的其他救济。

日期：康涅狄格州斯坦福 2024年2月8日 YONGBING ZHANG（张永兵）

签署人：__________________________ ___________________

James Nealon, Esq. (ct08161) NEALON LAW LLC 1266 East Main Street, Suite 700R Stamford, Connecticut 06902 电话：(203) 635-7067 分机 803 传真：(203) 698-5031 james.nealon@nealon-law.com

我特此证明，于2024年2月8日，前述异议及加入的一份副本已通过电子方式提交。本提交的通知将通过法院电子提交系统的运行以电子邮件形式发送给所有当事人。该异议及加入可通过法院的 CM/ECF 系统查阅。___________________l( )Case 22-50073 Doc 2591 Filed 02/08/24 Entered 02/08/24 13:15:07 Page 3 of 3

日期：康涅狄格州斯坦福 _____________________ 2024年2月8日 James Nealon (ct08161)