郭文贵破产案 · EXHIBIT · ECF #3163-3 · 中文译文

Adv. Proc. No. 24-05008 Boardwalk Motor Imports LLC Adv. Proc. No. 24-05009 Mercantile Bank International Corp.

Adv. Proc. No. 24-05014 Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP Adv. Proc. No. 24-05017 Post Oak Motors, LLC

Adv. Proc. No. 24-05029 Great Bowery Inc（以 Camilla Lowther Management 名义开展业务）

Adv. Proc. No. 24-05037 Triple2 Digital LLC Adv. Proc. No. 24-05038 D4Zero S.R.L. Adv. Proc. No. 24-05041 CFG Global Limited Adv. Proc. No. 24-05043 Loro Piana S.P.A. Adv. Proc. No. 24-05045 The Quinlan Law Firm, LLC

Adv. Proc. No. 24-05050 Oro Mont Alpi SRL

Adv. Proc. No. 24-05068 Caribe Condado, LLC Adv. Proc. No. 24-05080 Reinhard Plank S.R.L. Adv. Proc. No. 24-05084 Tavares Cutting Inc Adv. Proc. No. 24-05087 Mosaicon Shoes SRL Adv. Proc. No. 24-05088 Tokyoseiki Co. LTD Adv. Proc. No. 24-05089 Pellettieri Di Parma SRL Adv. Proc. No. 24-05091 Shalom B LLC（以 Asher Fabric Concepts 名义开展业务） Adv. Proc. No. 24-05094 Solazzo Calzature S.R.L. Adv. Proc. No. 24-05095 SOD Stone Offroad Design GmbH Adv. Proc. No. 24-05096 1245 Factory Place, LLC Adv. Proc. No. 24-05097 Liapull S.R.L. Adv. Proc. No. 24-05099 American Arbitration Association, Inc.（美国仲裁协会）

Adv. Proc. No. 24-05106 Reach Manufacturing, LLC Adv. Proc. No. 24-05111 DNM Beauty Distribution Adv. Proc. No. 24-05113 1322089 B.C. L.T.D. Adv. Proc. No. 24-05116 Hilton Management, LLC Adv. Proc. No. 24-05118 J Tan Jewelry Design, Inc. Adv. Proc. No. 24-05121 Shaylen Music LLC Adv. Proc. No. 24-05123 Bestview1 Pty Ltd

Adv. Proc. No. 24-05127 Waycap S.P.A.

Adv. Proc. No. 24-05137 Bellerive Attorneys at Law Adv. Proc. No. 24-05139 Houston Litstar LLC Adv. Proc. No. 24-05140 Quinones Law PLLC Adv. Proc. No. 24-05142 Immobiliara Barbara 2000 SRL Adv. Proc. No. 24-05143 Dream Projects LLC Adv. Proc. No. 24-05146 Fortnum Information Security Limited

Adv. Proc. No. 24-05150 Jialin Qin（秦佳林）

Adv. Proc. No. 24-05156 12476517 Canada Society Adv. Proc. No. 24-05157 DP Textile & Apparel Inc Adv. Proc. No. 24-05160 LA International Foundation Adv. Proc. No. 24-05164 National Sweepstakes Company, LLC Adv. Proc. No. 24-05165 Oxford Visionary Ltd.

Adv. Proc. No. 24-05169 D&D Solutions LLC Adv. Proc. No. 24-05170 The Gertz File Investigative Reporting Project Inc Adv. Proc. No. 24-05173 Wenhua Gong（龚文华）

Adv. Proc. No. 24-05176 Luminescence Co Ltd Adv. Proc. No. 24-05177 Xiaobo He（何晓波） Adv. Proc. No. 24-05180 Richmond Strategic Advisor Adv. Proc. No. 24-05191 Deng Qian（邓倩） Adv. Proc. No. 24-05193 Fiesta Investments Ltd Adv. Proc. No. 24-05195 Shujuan Milne（米尔恩·淑娟） Adv. Proc. No. 24-05197 Great Lakes Drone Company

Adv. Proc. No. 24-05205 Marini Pietrantoni Muniz LLC Adv. Proc. No. 24-05210 Jiayao Gan（甘嘉瑶） Adv. Proc. No. 24-05215 Bradley Staple（以 Staples Building Solutions 名义开展业务） Adv. Proc. No. 24-05217 Haisong Peng（彭海松） Adv. Proc. No. 24-05218 Hou Yuan Chan（陈厚源） Adv. Proc. No. 24-05224 OSC Orbit Services Company LLC Adv. Proc. No. 24-05227 Tao Zheng（郑涛） Adv. Proc. No. 24-05230 Cayuse Government Services Adv. Proc. No. 24-05231 9 East 40th Street Adv. Proc. No. 24-05232 Daihao Zhou（周代豪） Adv. Proc. No. 24-05234 Lyzon Enterprises Corporation Adv. Proc. No. 24-05235 Halley Chen CPA Professional Corporation

Adv. Proc. No. 24-05237 Qiang Hu（胡强） Adv. Proc. No. 24-05239 Jianhai Jiao（焦建海） Adv. Proc. No. 24-05240 Fengjie Ma（马凤姐） Adv. Proc. No. 24-05241 MZC Financial Inc Adv. Proc. No. 24-05242 Cotton Craft Textiles Intl Trading

Adv. Proc. No. 24-05245 RM Auctions Deutschland GmbH Adv. Proc. No. 24-05245 Qiang Guo（郭强）

Adv. Proc. No. 24-05248 Curiosity Corp. Adv. Proc. No. 24-05248 Flying Colours Corp Adv. Proc. No. 24-05248 River Valley Operations LLC Adv. Proc. No. 24-05248 Supreme SG PTE LTD Adv. Proc. No. 24-05248 Top California Beach Corporation Adv. Proc. No. 24-05248 Wang's Realty Management Service Inc Adv. Proc. No. 24-05250 Scarabaeus Wealth Management AG Adv. Proc. No. 24-05251 LLC Stz Fund No. 1

Adv. Proc. No. 24-05253 Ivy Capital Advisor Limited Adv. Proc. No. 24-05254 NAV Consulting Inc

Adv. Proc. No. 24-05256 New Mulberry PTE Ltd Adv. Proc. No. 24-05257 Mishcon de Reya LLP Adv. Proc. No. 24-05258 Hogan Lovells International LLP（霍金路伟国际律师事务所） Adv. Proc. No. 24-05259 Top Target General Trading LLC Adv. Proc. No. 24-05260 GCP Investment Advisors SL Adv. Proc. No. 24-05261 Starling Bank Ltd. Adv. Proc. No. 24-05262 Red Team Partners Adv. Proc. No. 24-05263 G Club Holdco I LLC

Adv. Proc. No. 24-05263 HAA Group Pty Ltd Adv. Proc. No. 24-05263 Mountains of Spices Inc Adv. Proc. No. 24-05263 Omicron Nutraceutical LLC Adv. Proc. No. 24-05263 Rosy Acme Ventures Limited Adv. Proc. No. 24-05263 Hong Kong International Funds Investments Limited（香港国际基金投资有限公司） Adv. Proc. No. 24-05264 Smaragdos Mamzeris

Adv. Proc. No. 24-05266 Gong Jianfen（龚建芬）

Adv. Proc. No. 24-05268 Pure Global Group Limited Adv. Proc. No. 24-05269 Himalaya Australia Athena Farm Inc.（喜马拉雅澳大利亚雅典娜农场公司）

Adv. Proc. No. 24-05269 Himalaya Australia PTY Ltd（喜马拉雅澳大利亚私人有限公司）

Adv. Proc. No. 24-05269 Himalaya Boston Mayflower LLC（喜马拉雅波士顿五月花有限责任公司） Adv. Proc. No. 24-05269 Himalaya New World Inc（喜马拉雅新世界公司） Adv. Proc. No. 24-05269 Himalaya New York Rock Inc（喜马拉雅纽约磐石公司） Adv. Proc. No. 24-05269 Himalaya Shanghai Farm LLC（喜马拉雅上海农场有限责任公司） Adv. Proc. No. 24-05269 Himalaya UK Club（喜马拉雅英国俱乐部） Adv. Proc. No. 24-05269 Himalaya Worldwide SL Adv. Proc. No. 24-05269 HML Vancouver Sailing Farm Ltd（喜马拉雅温哥华扬帆农场有限公司） Adv. Proc. No. 24-05269 Golden Gate Himalaya Farm LLC（金门喜马拉雅农场有限责任公司） Adv. Proc. No. 24-05269 MOS Himalaya Foundation Inc Adv. Proc. No. 24-05269 UK Himalaya Ltd（英国喜马拉雅有限公司） Adv. Proc. No. 24-05270 Crocker Mansion Estate LLC

Adv. Proc. No. 24-05271 Weihua Li（李卫华） Adv. Proc. No. 24-05271 Rongrong Li（李荣荣） Adv. Proc. No. 24-05271 Zhang Lin（张林）

Adv. Proc. No. 24-05271 Xue Wang（王雪） Adv. Proc. No. 24-05271 Yaping Zhang（张亚平） Adv. Proc. No. 24-05271 Zhixuan Li（李智轩） Adv. Proc. No. 24-05271 Fanggui Zhu（朱芳贵） Adv. Proc. No. 24-05271 Yuechen Lan（兰岳晨） Adv. Proc. No. 24-05271 Tian Shu Huang（黄天舒） Adv. Proc. No. 24-05271 Shiying Li（李世英）

Adv. Proc. No. 24-05271 Jianxiao Chen（陈建晓） Adv. Proc. No. 24-05272 Hayman Hong Kong Opportunities Offshore Fund LP（海曼香港机会离岸基金有限合伙） Adv. Proc. No. 24-05272 Hayman Hong Kong Opportunities Onshore Fund LP（海曼香港机会在岸基金有限合伙）

Adv. Proc. No. 24-05275 Lamp Capital LLC Adv. Proc. No. 24-05275 Golden Spring (New York) Ltd（源泉（纽约）有限公司） Adv. Proc. No. 24-05275 Greenwich Land LLC Adv. Proc. No. 24-05275 HCHK Technologies Inc Adv. Proc. No. 24-05275 HCHK Property Management Inc Adv. Proc. No. 24-05275 Lexington Property and Staffing Inc Adv. Proc. No. 24-05275 Leading Shine NY Ltd Adv. Proc. No. 24-05275 G Club International Limited Adv. Proc. No. 24-05275 G Club Operations LLC

Adv. Proc. No. 24-05275 G Fashion Media Group Inc

Adv. Proc. No. 24-05275 Rule of Law Foundation III Inc（法治基金三号公司）

Adv. Proc. No. 24-05275 Rule of Law Society IV Inc.（法治社会四号公司）

Adv. Proc. No. 24-05275 Anton Development Limited（安东发展有限公司） Adv. Proc. No. 24-05275 Himalaya International Clearing Ltd（喜马拉雅国际清算有限公司） Adv. Proc. No. 24-05275 China Golden Spring Group (Hong Kong) Ltd（中国源泉集团（香港）有限公司）

Adv. Proc. No. 24-05275 ACA Capital Group Ltd Adv. Proc. No. 24-05275 Hamilton Investment Management Ltd（汉密尔顿投资管理有限公司） Adv. Proc. No. 24-05275 Hamilton Opportunity Fund SPC（汉密尔顿机会基金独立投资组合公司） Adv. Proc. No. 24-05275 Hamilton Capital Holding Ltd（汉密尔顿资本控股有限公司） Adv. Proc. No. 24-05275 Himalaya Currency Clearing Pty Ltd（喜马拉雅货币清算私人有限公司） Adv. Proc. No. 24-05275 Himalaya International Financial Group Ltd（喜马拉雅国际金融集团有限公司） Adv. Proc. No. 24-05275 Himalaya International Reserves Ltd（喜马拉雅国际储备有限公司） Adv. Proc. No. 24-05275 Hudson Diamond NY LLC Adv. Proc. No. 24-05275 Saraca Media Group Inc Adv. Proc. No. 24-05275 G Fashion International Limited Adv. Proc. No. 24-05276 ZYB Associates, LLC（以 Law Offices of Yongbing Zhang 名义开展业务） Adv. Proc. No. 24-05276 Yongbing Zhang（张勇兵）