其它·via @mubei

"你想让我怎么办?" "去请个铜管乐队来吹吗?" 法官在法庭上,当场被辩护律师惹毛了。 为什么炸毛? 因为辩护律师当面嫌…

"你想让我怎么办?" "去请个铜管乐队来吹吗?" 法官在法庭上,当场被辩护律师惹毛了。

为什么炸毛? 因为辩护律师当面嫌他"说话太软"。

这是琳赛·克兰西案的审判现场。 辩护律师突然发难,要求法官必须"强有力地"向陪审团重申合理怀疑原则。 法官反问:我昨天不是刚指示过吗? 律师当场顶回去:你昨天讲得太软了!

法官直接怼了回去: "我是严格按照最高司法法院的标准文本念的。" "语调没那么饱满我很抱歉,我又不是演员!"

辩护律师还不罢休。 他指着陪审员递上来的纸条,指责法官在敷衍回避关键问题。 法官当场把话焊死在记录里: "我深思熟虑了很久,绝没有敷衍,这就是我的决定。"

在刑事审判里,法官对陪审团的每一句指示,都是控辩博弈的雷区。 辩护律师想借法官的语气给陪审团施压。 法官死守标准判词,连语调都不肯多给半分。 宁可当庭吵翻,也绝不给上诉留下任何把柄。

翻译视频 / X

相关 / RELATED

JSON

导出 / EXPORT

订阅 · SUBSCRIBE

每周一封信号简报,重大进展可选即时推送。

不追踪邮件打开与邮件链接点击,一键退订。 或用 RSS · 详情