其它·via @warroom

白宫讲台前,习近平站在美国总统印章后发言,再次搬出了那个念叨多年的词:“修昔底德陷阱”。 他说中美必须守住“不冲突不对抗…

白宫讲台前,习近平站在美国总统印章后发言,再次搬出了那个念叨多年的词:“修昔底德陷阱”。 他说中美必须守住“不冲突不对抗”的底线,两军要保持沟通,两个大国在这颗“共同称之为家”的星球上总能找到相处之道。 川普就坐在斜后方的椅子上,双手搭在膝前,面无表情地听着。

这套词北京在面临实质压力时每次都会端出来。 只要把具体的博弈上升为“守成大国与新兴大国必有一战”的历史宿命,任何来自美方的利益追责和规则反制,就都被偷换成了破坏和平的危险挑衅。 台词听上去无比悲壮:你不能逼我,逼我就是挑起冲突,逼我就是要把全人类拖下水。 拿古希腊当防弹衣。

但川普从来不吃宿命论这一套。 在商人出身的美国总统面前,牌桌上没有斯巴达,也没有雅典。 国家之间打交道,讲的是白纸黑字的条款、对等的代价、说到做到的履约。 哲学课抵不了账。

讲台上还在深情呼吁跨越两千年前的陷阱。 坐在后面的那个人,手里只认实打实的利益与明细。

翻译视频 / X

相关 / RELATED

JSON

导出 / EXPORT

订阅 · SUBSCRIBE

每周一封独立、不受审查的科技与 AI 深度评论与信号,周一发出。

不追踪邮件打开与邮件链接点击,一键退订。 或用 RSS · 详情