郭文贵破产案 · SUBPOENA · ECF #939-2 · 中文译文

发件人：[Baldiga, William R.（威廉·R·鲍迪加）] 收件人：[Aaron A. Romney（亚伦·A·罗姆尼）]；[Axelrod, Tristan G.（特里斯坦·G·阿克塞尔罗德）] 抄送：[Eric Henzy（埃里克·亨齐）] 主题：回复：Despin传票 日期：2022年9月22日，星期四 9:06:12 PM

外部电子邮件 - 警告：此电子邮件来自律所外部。除非您确认发件人电子邮件地址并确信内容安全，否则请勿回复、点击链接或打开附件。

关于去重：我听从特里斯坦的意见，因为我对这类事情完全没有天赋也没有态度！

William R. Baldiga（威廉·R·鲍迪加） 合伙人 Brown Rudnick LLP（布朗鲁德尼克律师事务所） 7 Times Square New York, NY 10036 -以及- One Financial Center Boston, MA 02111 电话：212.209.4942 电话：617.856.8586 手机：508.922.8272

[wbaldiga@brownrudnick.com] [www.brownrudnick.com] 他（He/him/his）

发件人：Aaron A. Romney <aromney@zeislaw.com> 发送时间：2022年9月22日，星期四 7:58 PM 收件人：Baldiga, William R. <WBaldiga@brownrudnick.com>; Axelrod, Tristan G. <TAxelrod@brownrudnick.com> 抄送：Eric Henzy <ehenzy@zeislaw.com> 主题：回复：Despin传票

警告：外部电子邮件。访问链接或附件时请保持谨慎。

PH（保罗·黑斯廷斯律师事务所）现在愿意同意这种方法吗？

另外，就我个人的大致了解而言（为明确起见，这与我的问题无关），你们的去重流程是否会对BR（布朗鲁德尼克律师事务所）和V&L（韦多利诺与洛曼会计师事务所）的文件进行去重（即BR与V&L之间的电子邮件是否只会显示一次）？

发件人：Baldiga, William R. [<WBaldiga@brownrudnick.com]> 发送时间：2022年9月22日，星期四 7:41 PM 收件人：Aaron A. Romney [<aromney@zeislaw.com]>; Axelrod, Tristan G. [<TAxelrod@brownrudnick.com]> 抄送：Eric Henzy [<ehenzy@zeislaw.com]> 主题：回复：Despin传票

外部电子邮件 - 警告：此电子邮件来自律所外部。除非您确认发件人电子邮件地址并确信内容安全，否则请勿回复、点击链接或打开附件。

明白了，亚伦。我们今天也与PH的律师进行了沟通。因此，鉴于Miles（郭文贵/迈尔斯）倾向于不提供一揽子豁免，对此我们当然完全尊重，我们可以按照昨天的约定推进（如前所述，我们也将为Verdolino（韦多利诺）/与韦多利诺一同进行所有这些工作）：

- 我们正在汇总我们全部的客户卷宗，并使用BR与PH之间待商定的电子邮件检索词来收集所有符合要求的文件 - 你们将告知我们是否存在债务人不主张特权的任何文件类别；例如，据我们所知，我们与非债务人第三方（如委员会或PAX代表）的通讯不存在任何特权。你们可自行决定将该清单列得多么详尽或简略。 - 无论你们告知我们什么，我们都将与PH共享，以便他们知晓我们大家都在善意且迅速地推进等 - 关于你们清单上的那些事项，在我们收集完毕后，我们将直接发送给PH。你们将告知我们你们是否需要一份副本 - 关于不在你们清单上的任何事项，我们将全部发送给你们，以便债务人能够根据《命令》第7条就其人身安全及类似关切作出其有权作出的决定。一旦你们确认放行任何文件，我们即可出示。如果你们拒绝放行任何文件，你们需要将此告知我们和PH，并且推测你们将就债务人对该文件的任何主张准备一份特权清单并发送给PH。我们将保留这些文件，直至你们与PH达成协议或我们收到采取某种行动的命令

我们已向PH承诺，我们将按《命令》和传票在任何情况下所要求的时间告知他们我们正在做的事情，因此一旦你们确认这一点，我们将与你们配合将此共享给PH，并将这一切启动开展

Brown Rudnick LLP 7 Times Square New York, NY 10036 -以及- One Financial Center Boston, MA 02111 电话：212.209.4942 电话：617.856.8586 手机：508.922.8272

[wbaldiga@brownrudnick.com] [www.brownrudnick.com] 他（He/him/his）

发件人：Aaron A. Romney [<aromney@zeislaw.com]> 发送时间：2022年9月22日，星期四 7:20 PM 收件人：Baldiga, William R. [<WBaldiga@brownrudnick.com]>; Axelrod, Tristan G. [<TAxelrod@brownrudnick.com]> 抄送：Eric Henzy [<ehenzy@zeislaw.com]> 主题：Despin传票

警告：外部电子邮件。访问链接或附件时请保持谨慎。

比尔/特里斯坦：

我们已与债务人谈过，对于其占有的文件和通讯，他不愿意同意一揽子放弃特权。

如你们所知，Z&Z（蔡斯勒与蔡斯勒律师事务所）曾试图照顾各方的关切/利益（债务人、受托人以及布朗鲁德尼克律师事务所），同意审查布朗鲁德尼克律师事务所占有的文件以评估特权，但受托人似乎不愿意给我们合理的时间来完成这项工作。在现阶段，除了布朗鲁德尼克律师事务所根据债务人声明保留其拥有的任何特权权利、适用的职业行为守则、适用的职业责任规则以及本案中就特权作出的命令，以其认为被要求的方式回应传票之外，我看不到任何其他替代方案。

如果你们愿意，我很乐意再讨论一次，但鉴于受托人的立场，我不确定我还能做些什么。

Aaron A. Romney, Esq.（亚伦·A·罗姆尼律师） Zeisler & Zeisler, P.C.（蔡斯勒与蔡斯勒律师事务所） 10 Middle Street, 15th Floor Bridgeport, CT 06604 203-368-4234（律所）

本电子讯息所包含的信息根据适用法律可能享有法律特权并构成保密信息，且仅供上述个人或实体使用。如果您不是上述指定收件人，特此通知您，严禁传播、复制或披露本通讯内容。如果您错误地收到了本通讯，请通知Brown Rudnick LLP（布朗鲁德尼克律师事务所），电话：(617) 856-8200（如从美国境外拨打，请拨：001-(617)-856-8200），并立即清除该通讯，不得制作任何副本或进行分发。

在布朗鲁德尼克律师事务所构成您在本通讯以及我们之间的其他通讯中向我们提供的“个人数据”的“控制者”（各术语定义见《欧洲通用数据保护条例》(EU/2016/679)或英国《2018年数据保护法》）的范围内，请参阅我们在此处的隐私声明和摘要，其中详细说明了控制者、我们收集的个人数据、我们使用该等数据的目的（包括我们所依赖的任何合法利益）、我们可能向其传输数据的人员，以及我们打算在何时以及如何将其传输至欧洲经济区以外。

本电子讯息所包含的信息根据适用法律可能享有法律特权并构成保密信息，且仅供上述个人或实体使用。如果您不是上述指定收件人，特此通知您，严禁传播、复制或披露本通讯内容。如果您错误地收到了本通讯，请通知Brown Rudnick LLP，电话：(617) 856-8200（如从美国境外拨打，请拨：001-(617)-856-8200），并立即清除该通讯，不得制作任何副本或进行分发。

在布朗鲁德尼克律师事务所构成您在本通讯以及我们之间的其他通讯中向我们提供的“个人数据”的“控制者”（各术语定义见《欧洲通用数据保护条例》(EU/2016/679)或英国《2018年数据保护法》）的范围内，请参阅我们在此处的隐私声明和摘要，其中详细说明了控制者、我们收集的个人数据、我们使用该等数据的目的（包括我们所依赖的任何合法利益）、我们可能向其传输数据的人员，以及我们打算在何时以及如何将其传输至欧洲经济区以外。