其它·via @mubei·100.0 分
川普连 NFL 的名字都想改了。 他最近公开吐槽,说美国人得给美式橄榄球重新起个名字。 因为在他眼里,现在被称为 "So…
川普连 NFL 的名字都想改了。
他最近公开吐槽,说美国人得给美式橄榄球重新起个名字。 因为在他眼里,现在被称为 "Soccer" 的英式足球,才是真正的 "Football"。
来,听听他是怎么说的: "我们似乎从来不这么叫,因为和另一项叫 Football 的运动冲突了。" "但仔细想想,这才是 Football,毫无疑问。我们必须给 NFL 那东西另起个名字。" "这真的说不通,这(Soccer)才是真正的 Football。"
这确实是个非常有意思的“美国特色”。 全世界绝大多数地方,Football 指的都是那个用脚踢的黑白皮球。 唯独在美国,Football 专指美式橄榄球,而真正的足球只能被委屈地叫做 "Soccer"。
川普这次算是把这个荒谬的常识给捅破了。
要知道,NFL(美式橄榄球联盟)可是美国商业价值最高的体育帝国。 橄榄球更是美国保守派、南方红脖子们的精神图腾,是硬汉文化的象征。 川普作为保守派的掌舵人,居然直接去太岁头上动土,要砸人家的招牌。
不过,这也极其符合他的个人风格。 他总能用最直白、最接地气的方式,去挑战那些大家习以为常的“美国常识”。 NFL 压根不会因为他一句话就改名。 但这番大实话,确实让全世界除了美国以外的足球迷们,结结实实地爽了一把。
翻译视频 / X
相关 / RELATED
JSON- M政治川普想出了一个用英文字母把美国主流媒体逼疯的绝招。 他要把大名鼎鼎的非法移民克星、美国移民及海关执法局(ICE)改名叫…
- W欧洲人正在排队嫌弃自己的国籍。 世界杯一开打,全世界的游客直接看傻了眼。 一个欧洲博主把沃尔玛当成博物馆来朝圣,对着货架…
- M川普把 UFC 格斗带进了白宫。 建制派和华盛顿的精英们,又集体破防了。 他们大惊失色:“天呐,这可是神圣的白宫!办格斗…
- M有人喊着要用宪法第25条修正案罢免川普。 体育名嘴Stephen A. Smith把麦克风怼到了众议员Tim Burch…
- WUFC 总裁白大拿在一场采访里,直接把心里话倒了出来。 他说上周刚和川普聚完,离开之后的整整两天里,自己只要想到川普在现…
- W政治差点世界地图上就要多出一个“川普湾”。 川普在讲话里抖了个包袱。 提到某个海湾现在的名字叫“美国湾”。 他自己说对此深感…
导出 / EXPORT
订阅 · SUBSCRIBE
每周一封独立、不受审查的科技与 AI 深度评论与信号,周一发出。